NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
"review" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
review | prova recensione recensioni review revisione |
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
inhoud | contenuto |
sterren | stelle |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
IT Se la recensione segnalata viola le nostre linee guida e il problema può essere risolto, viene data all'autore l'opportunità di effettuare le dovute modifiche
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
richtlijnen | linee guida |
en | e |
probleem | problema |
opgelost | risolto |
NL Op zoek naar de beste tools voor code-review? Check dan deze diepgaande gids over de beste code-review tools die je kan gebruiken voor je workflow.
IT Hai bisogno di migrare il tuo sito WordPress su un nuovo host? Ecco una guida approfondita per migrare un sito WordPress da soli (passo passo + plu?
Dutch | Italian |
---|---|
gids | guida |
NL Als het laatste het geval is, voel je dan vrij om TripAdvisor te attenderen met een review, en dan sturen ze je een e-mail wanneer je review is geaccepteerd.
IT Se il problema è quest’ultimo, non esitare ad avvisare TripAdvisor con una recensione e riceverai un’e-mail quando la tua recensione verrà accettata.
Dutch | Italian |
---|---|
laatste | ultimo |
review | recensione |
en | e |
geaccepteerd | accettata |
NL Dit is erg belangrijk want als je een nepreview schrijft (een review over een plek die je nooit hebt bezocht, of een review vol leugens wanneer je een bepaalde plek hebt bezocht), kun je in de problemen raken.
IT È molto importante perché se scrivi una recensione mendace (una recensione su un posto che non hai mai visitato o una recensione che contiene menzogne sul fatto che hai visitato un determinato luogo), potresti metterti nei guai.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
schrijft | scrivi |
review | recensione |
bezocht | visitato |
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
IT Se qualcuno segnala la tua recensione a causa di una violazione delle nostre regole, è possibile che la metteremo temporaneamente offline e che ti chiederemo di apportare alcune modifiche
Dutch | Italian |
---|---|
iemand | qualcuno |
review | recensione |
tijdelijk | temporaneamente |
en | e |
aanpassingen | modifiche |
offline | offline |
NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
IT Tra le azioni di coercizione rientra anche la richiesta da parte dell'azienda ai dipendenti di fornire prova che hanno scritto una recensione, a prescindere che la prova contenga o meno il contenuto della recensione stessa.
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | fornire |
werknemer | dipendenti |
geschreven | scritto |
ongeacht | prescindere |
content | contenuto |
NL Als tweede stap wordt iedere review getoetst door een gecompliceerd algoritme en kritisch bekeken door de steeds slimmere kunstmatige intelligentie van onze speciale Review Scanner
IT Ogni recensione viene analizzata attraverso un algoritmo complesso e deve superare l’intelligenza artificiale del Review Scanner
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
algoritme | algoritmo |
en | e |
kunstmatige | artificiale |
als | deve |
scanner | scanner |
NL Als tweede stap wordt iedere review getoetst door een gecompliceerd algoritme en kritisch bekeken door de steeds slimmere kunstmatige intelligentie van onze speciale Review Scanner
IT Ogni recensione viene analizzata attraverso un algoritmo complesso e deve superare l’intelligenza artificiale del Review Scanner
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
algoritme | algoritmo |
en | e |
kunstmatige | artificiale |
als | deve |
scanner | scanner |
NL Als tweede stap wordt iedere review getoetst door een gecompliceerd algoritme en kritisch bekeken door de steeds slimmere kunstmatige intelligentie van onze speciale Review Scanner
IT Ogni recensione viene analizzata attraverso un algoritmo complesso e deve superare l’intelligenza artificiale del Review Scanner
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
algoritme | algoritmo |
en | e |
kunstmatige | artificiale |
als | deve |
scanner | scanner |
NL Als tweede stap wordt iedere review getoetst door een gecompliceerd algoritme en kritisch bekeken door de steeds slimmere kunstmatige intelligentie van onze speciale Review Scanner
IT Ogni recensione viene analizzata attraverso un algoritmo complesso e deve superare l’intelligenza artificiale del Review Scanner
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
algoritme | algoritmo |
en | e |
kunstmatige | artificiale |
als | deve |
scanner | scanner |
NL Als tweede stap wordt iedere review getoetst door een gecompliceerd algoritme en kritisch bekeken door de steeds slimmere kunstmatige intelligentie van onze speciale Review Scanner
IT Ogni recensione viene analizzata attraverso un algoritmo complesso e deve superare l’intelligenza artificiale del Review Scanner
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
algoritme | algoritmo |
en | e |
kunstmatige | artificiale |
als | deve |
scanner | scanner |
NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
IT Tra le azioni di coercizione rientra anche la richiesta da parte dell'azienda ai dipendenti di fornire prova che hanno scritto una recensione, a prescindere che la prova contenga o meno il contenuto della recensione stessa.
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | fornire |
werknemer | dipendenti |
geschreven | scritto |
ongeacht | prescindere |
content | contenuto |
NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
IT Tra le azioni di coercizione rientra anche la richiesta da parte dell'azienda ai dipendenti di fornire prova che hanno scritto una recensione, a prescindere che la prova contenga o meno il contenuto della recensione stessa.
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | fornire |
werknemer | dipendenti |
geschreven | scritto |
ongeacht | prescindere |
content | contenuto |
NL Onder dwingen verstaan wij onder meer het leveren van bewijs aan de werkgever dat de werknemer een review zelf heeft geschreven, ongeacht of de content van de review is inbegrepen in dit bewijs.
IT Tra le azioni di coercizione rientra anche la richiesta da parte dell'azienda ai dipendenti di fornire prova che hanno scritto una recensione, a prescindere che la prova contenga o meno il contenuto della recensione stessa.
Dutch | Italian |
---|---|
leveren | fornire |
werknemer | dipendenti |
geschreven | scritto |
ongeacht | prescindere |
content | contenuto |
NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
IT Ogni recensione è sottoposta a una revisione paritaria da parte del redattore delle recensioni o di un altro membro del team per garantire che abbiamo risposto a tutte le domande pertinenti per il dispositivo.
Dutch | Italian |
---|---|
lid | membro |
team | team |
relevante | pertinenti |
apparaat | dispositivo |
beantwoord | risposto |
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
en | e |
goedgekeurd | approvato |
boekingen | prenotazioni |
team | team |
rover | rover |
sterren | stelle |
Dutch | Italian |
---|---|
site | sito |
en | e |
goedgekeurd | approvato |
team | team |
rover | rover |
sterren | stelle |
NL Kinsta Review + Waarom ik van Kinsta DreamHostnaar Kinsta ben overgestapt
IT Kinsta Review + Perché sono passato da DreamHostKinsta
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
review | review |
NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:
IT In questa recensione di Kinsta, ci occuperemo di un approfondimento:
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
ons | ci |
review | recensione |
NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).
IT So che quasi tutti parlano della Blue Yeti come il microfono USB superiore, ma è per una buona ragione (vedi la nostra recensione Yeti).
Dutch | Italian |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
maar | ma |
zie | vedi |
ik weet | so |
microfoon | microfono |
usb | usb |
review | recensione |
NL Zie onze ATR2100 review voor meer details.
IT Vedi la nostra recensione di ATR2100 per maggiori dettagli.
Dutch | Italian |
---|---|
zie | vedi |
review | recensione |
meer | maggiori |
details | dettagli |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
Dutch | Italian |
---|---|
aparte | separata |
review | recensione |
favoriete | preferita |
functie | caratteristica |
usb | usb |
geleverd | fornito |
kabels | cavi |
nodig | necessari |
en | e |
xlr | xlr |
NL Als u meer wilt weten over de app en de microfoon, bekijk dan onze MV88-review.
IT Se volete saperne di più sull'app e sul microfono, date un'occhiata alla nostra recensione di MV88.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | volete |
weten | saperne |
en | e |
microfoon | microfono |
bekijk | occhiata |
onze | nostra |
review | recensione |
NL We hebben een volledige review van Buzzsproutals je meer wilt weten over hen.
IT Abbiamo una rassegnBuzzsprouta completa di se volete saperne di più su di loro.
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | completa |
wilt | volete |
weten | saperne |
meer | più |
NL Bekijk onze review van Blubrry voor meer informatie.
IT Leggi la nostra recensione di Blubrry per saperne di più.
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
informatie | saperne |
meer | più |
NL Het is belangrijk om te weten dat Flywheel niet langer dit pakket aanbiedt en ook niet meegedaan heeft aan de laatste benchmark tests van Review Signal.
IT È importante notare che Flywheel non offre più questo piano e non ha partecipato a nessuno degli ultimi test di benchmark di Review Signal.
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
aanbiedt | offre |
en | e |
heeft | ha |
laatste | ultimi |
tests | test |
review | review |
benchmark | benchmark |
NL Bijvoorbeeld Homepage, contactpagina, productpagina, review pagina.
IT Ad esempio: Homepage, sezione pagamenti, informazioni aziendali, pagina di ricerca ecc. Se hai bisogno di più pagine puoi invitare il vincitore ad un progetto 1-to-1 e completare il tuo progetto lavorando direttamente con lui.
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.
Dutch | Italian |
---|---|
functie | funzione |
review | revisione |
weten | sapere |
accepteert | accetta |
of | o |
modus | modalità |
zal | sarà |
NL Kies "Review, organiseer en groepeer items om te importeren" om te selecteren waar u wilt dat Windows uw foto's kopieert.
IT Scegli "Controlla, organizza e raggruppa gli oggetti da importare" per selezionare la posizione in cui desideri che Windows copi le tue foto.
Dutch | Italian |
---|---|
organiseer | organizza |
en | e |
importeren | importare |
wilt | desideri |
windows | windows |
foto | foto |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
Dutch | Italian |
---|---|
management | gestione |
review | revisione |
lijn | linea |
NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).
Dutch | Italian |
---|---|
review | revisione |
lijn | linea |
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
IT ATMF: revisioni della gestione (cadenza settimanale; ogni team funzionale conduce una revisione della gestione).
Dutch | Italian |
---|---|
management | gestione |
wekelijks | settimanale |
review | revisione |
NL Iedereen die recentelijk een ervaring met een bedrijf heeft gehad, kan hierover een review schrijven op Trustpilot
IT Chiunque di recente abbia avuto un'esperienza autentica con la tua azienda può scrivere una recensione
Dutch | Italian |
---|---|
ervaring | esperienza |
bedrijf | azienda |
review | recensione |
kan | può |
NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier
IT Se inviti i clienti a scrivere recensioni, devi usare un processo di invito e un linguaggio equi, neutrali e imparziali
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensioni |
moet | devi |
NL Reviewers kunnen worden gevraagd om een referentienummer wanneer ze een review publiceren, zodat we hun ervaring kunnen achterhalen.
IT Per facilitare l'identificazione delle esperienze è anche possibile richiedere agli utenti di fornire un numero di riferimento quando lasciano una recensione.
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possibile |
review | recensione |
ervaring | esperienze |
NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.
IT Le recensioni non possono essere raccolte presso le sedi aziendali senza un precedente permesso da parte nostra. Inoltre, non puoi chiedere ai clienti di usare apparecchiatura di tua proprietà (per esempio un tablet) per recensire la tua azienda.
Dutch | Italian |
---|---|
voorafgaande | precedente |
klanten | clienti |
NL Maar onthoud: een negatieve review hoeft niet per se lasterlijk te zijn.
IT Ricorda però che una recensione non è necessariamente diffamatoria solo perché è negativa.
Dutch | Italian |
---|---|
negatieve | negativa |
review | recensione |
NL Ook kunnen ze een nieuwe review plaatsen wanneer er een nieuwe ervaring met je bedrijf heeft plaatsgevonden
IT Gli autori le possono modificare o eliminare in qualsiasi momento e possono scrivere più di una recensione se hanno avuto diverse esperienze con la tua azienda
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
review | recensione |
ervaring | esperienze |
bedrijf | azienda |
nieuwe | momento |
NL Maar ze zijn in geen enkel opzicht verplicht om hun review te wijzigen als de situatie is veranderd — bijvoorbeeld omdat je korting hebt gegeven
IT Non sono però obbligati ad aggiornare la propria recensione se la situazione cambia - come, per esempio, quando concedi loro un rimborso
Dutch | Italian |
---|---|
verplicht | obbligati |
review | recensione |
wijzigen | cambia |
situatie | situazione |
NL Je mag een reviewer absoluut niet onder druk zetten of een incentive aanbieden om een review te wijzigen of verwijderen.
IT Ricorda anche che fare pressione agli utenti o offrire loro un incentivo per esortarli a modificare o eliminare la propria recensione rientra tra i comportamenti che non permettiamo.
Dutch | Italian |
---|---|
druk | pressione |
aanbieden | offrire |
review | recensione |
wijzigen | modificare |
verwijderen | eliminare |
je | loro |
NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen
IT È possibile che la recensione venga temporaneamente nascosta durante questo processo
Dutch | Italian |
---|---|
tijdens | durante |
kan | possibile |
review | recensione |
tijdelijk | temporaneamente |
verborgen | nascosta |
NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.
IT Se il problema non viene o non può essere risolto, la recensione normalmente rimarrà offline.
Dutch | Italian |
---|---|
probleem | problema |
opgelost | risolto |
review | recensione |
offline | offline |
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
IT Mostreremo una versione pubblica della tua segnalazione, in modo che tutti possano vedere perché hai segnalato la recensione
Dutch | Italian |
---|---|
versie | versione |
rapportage | segnalazione |
review | recensione |
NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)
IT Se vedi Review Downloaded Videos nella sezione dei consigli, toccalo e ti porterà ai tuoi video scaricati su Netflix, Amazon Prime e altre app (sfortunatamente, i download di Apple TV non appariranno qui)
Dutch | Italian |
---|---|
review | review |
gedeelte | sezione |
aanbevelingen | consigli |
en | e |
gedownloade | scaricati |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
andere | altre |
apps | app |
helaas | sfortunatamente |
hier | qui |
prime | prime |
tv | tv |
NL Wil je dit wel, dan kan je gebruik maken van een andere (gratis) plugin genaamd Schema Review.
IT Tuttavia, esiste un plugin gratuito chiamato Schema Review che aggiungerà questa funzionalità.
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
plugin | plugin |
genaamd | chiamato |
schema | schema |
review | review |
NL WP Review (voegt specifiek Schema markup toe voor reviews)
IT WP Review (aggiunge lo Schema Markup specifico per le recensioni).
Dutch | Italian |
---|---|
wp | wp |
voegt | aggiunge |
schema | schema |
NL De 12 beste code-review tools voor developers (editie 2021)
IT Come Fare una Migrazione di WordPress da Soli (Senza Tempi di Inattività)
NL Anders gezegd: elke vijf seconden wordt er een review op de website geplaatst.
IT In termini statistici, ciò significa che sul sito viene pubblicata una recensione ogni cinque secondi.
Dutch | Italian |
---|---|
seconden | secondi |
review | recensione |
website | sito |
NL Review Kinsta 2021 ? Solide host met één GROOT nadeel
IT Recensione di Kinsta 2021 ? Hosting solido ma con un GRANDE svantaggio
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
kinsta | kinsta |
solide | solido |
één | un |
groot | grande |
nadeel | svantaggio |
Showing 50 of 50 translations