NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Sommige mensen zijn van mening dat het menu niet de belangrijkste navigatie-tool is voor kranten en blogs. In plaats daarvan is deze groep van mening dat de lay-out zelf de navigatiestructuur aanbrengt voor sites zoals de NYT.
IT Alcuni potrebbero sostenere che lo strumento di navigazione principale utilizzato dai giornali e dai blog online non è solo il menu: è il layout stesso dei giornali, la spina dorsale della navigazione per il NYT e altri siti simili.
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcuni |
menu | menu |
belangrijkste | principale |
kranten | giornali |
en | e |
blogs | blog |
lay-out | layout |
sites | siti |
tool | strumento |
navigatie | navigazione |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
IT Il suo involucro in alluminio è semplicemente adorabile, la tastiera è ottima per una digitazione veloce e di lunga durata secondo noi, e il touchpad è eccezionale
Dutch | Italian |
---|---|
aluminium | alluminio |
onze | noi |
toetsenbord | tastiera |
snel | veloce |
typen | digitazione |
en | e |
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
IT Il suo involucro in alluminio è semplicemente adorabile, la tastiera è ottima per una digitazione veloce e di lunga durata secondo noi, e il touchpad è eccezionale
Dutch | Italian |
---|---|
aluminium | alluminio |
onze | noi |
toetsenbord | tastiera |
snel | veloce |
typen | digitazione |
en | e |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Recensies worden niet ondersteund alleen omdat deze zichtbaar zijn op de Site en vertegenwoordigen niet noodzakelijk onze mening of de mening van een van onze partners
IT Le recensioni non sono approvate dall'uso e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o le opinioni di nessuno dei nostri affiliati o partner
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertegenwoordigen | rappresentano |
NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
IT Disclaimer:Le opinioni espresse sono quelle dell'autore e non riflettono necessariamente le opinioni o le opinioni di F1-Fansite.com, dello staff o dei partner.
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".
Dutch | Italian |
---|---|
bedrijf | azienda |
en | e |
werknemers | dipendenti |
kans | opportunità |
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso
Dutch | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
verzoeken | richieste |
redelijkerwijs | ragionevolmente |
NL De laatste is de Radius III, die kleiner en lichter is dan de Radius II - en er naar mijn mening beter uitziet.
IT L'ultimo è il Raggio III, che è più piccolo e più leggero del Raggio II - e secondo me è più bello.
Dutch | Italian |
---|---|
laatste | ultimo |
iii | iii |
en | e |
ii | ii |
mijn | me |
is | è |
NL Shopify heeft 10 sectoren gekozen die naar onze mening kunnen helpen om de klimaatverandering wereldwijd tegen te gaan
IT Shopify ha identificato 10 settori che reputa in grado di contribuire a invertire il cambiamento climatico a livello globale
Dutch | Italian |
---|---|
shopify | shopify |
heeft | ha |
sectoren | settori |
kunnen | in grado di |
helpen | contribuire |
klimaatverandering | cambiamento climatico |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
IT Oggi più che mai le persone si riuniscono per collegarsi, esprimersi e promuovere il cambiamento
Dutch | Italian |
---|---|
ooit | mai |
en | e |
verandering | cambiamento |
nu | oggi |
meer | più |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
IT I clienti si sentono apprezzati quando li inviti a esprimere le loro opinioni
Dutch | Italian |
---|---|
om | a |
mening | opinioni |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
IT A differenza di altri siti di confronto, vi forniamo i dati necessari per decidere quale broker è giusto per te, piuttosto che dare un'opinione personale
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
gegevens | dati |
nodig | necessari |
beslissen | decidere |
makelaar | broker |
mening | opinione |
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
IT Discuti problemi e condividi le tue opinioni su forum di discussione. Usa la chat per chiedere aiuto all'insegnante o organizza una discussione con i compagni. Invia mail con documenti o link allegati.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
deel | condividi |
mening | opinioni |
leraar | insegnante |
hulp | aiuto |
discussie | discussione |
organiseren | organizza |
stuur | invia |
documenten | documenti |
links | link |
NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.
IT Crea contenuti formativi interni per aiutare nuovi membri a partecipare velocemente. Permetti a team e volontari di condividere idee con blog, forum e sondaggi.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovi |
leden | membri |
helpen | aiutare |
snel | velocemente |
team | team |
en | e |
vrijwilligers | volontari |
delen | condividere |
blogs | blog |
forums | forum |
peilingen | sondaggi |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
Dutch | Italian |
---|---|
zeggen | diciamo |
biedt | fornisce |
pakken | afferrare |
bits | bit |
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
Dutch | Italian |
---|---|
anderszins | altrimenti |
NL Hoogste mening van mensen die activiteiten doen 292391 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Vista dall'alto di persone che svolgono attività 292391 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
hoogste | alto |
mening | vista |
mensen | persone |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
activiteiten | attività |
NL Hoogste mening van mensen die activiteiten doen Gratis Vector
IT Vista dall'alto di persone che svolgono attività Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
hoogste | alto |
mening | vista |
mensen | persone |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
activiteiten | attività |
NL Wij zijn van mening dat het nuttig is om te kunnen zien wat er in de gecodeerde back-up is opgeslagen en helpt het nut van een back-up te verduidelijken.
IT Riteniamo che essere in grado di vedere ciò che è archiviato nel backup crittografato sia utile e aiuta a chiarire l'utilità di un backup.
Dutch | Italian |
---|---|
wij | ci |
nuttig | utile |
kunnen | in grado di |
gecodeerde | crittografato |
back-up | backup |
opgeslagen | archiviato |
en | e |
helpt | aiuta |
verduidelijken | chiarire |
nut | utilità |
NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten. Uw feedback maakt onze software beter. Voel je vrij om iets voor te stellen en te vragen!
IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!
Dutch | Italian |
---|---|
download | download |
team | team |
altijd | sempre |
hier | qui |
helpen | aiutare |
ideeën | idee |
maakt | rende |
software | software |
beter | migliore |
voel | sentiti |
vrij | libero |
vragen | chiedere |
is | è |
NL Als u van mening dat een van uw contacten ons heeft voorzien van uw persoonlijke gegevens en u zou willen vragen dat deze uit onze database worden verwijderd, neem dan contact op met ons via support@blurb.com.
IT Se un utente crede che uno dei suoi contatti abbia fornito a Blurb le sue informazioni personali e desidera rimuoverle dal nostro database, può inviare un'e mail a support@blurb.com.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | informazioni |
en | e |
willen | desidera |
database | database |
support | support |
blurb | blurb |
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle
Dutch | Italian |
---|---|
review | recensione |
inhoud | contenuto |
sterren | stelle |
NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is
IT D'altra parte, Google può decidere di omettere il tuo scritto e mettere un frammento della tua pagina se ritiene che la tua meta description non sia abbastanza rilevante
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altra |
besluiten | decidere |
schrijven | scritto |
en | e |
meta | meta |
relevant | rilevante |
genoeg | abbastanza |
kan | può |
NL Als u van mening bent dat wij ons niet aan dit privacybeleid houden, dient u onmiddellijk contact met ons op te nemen via e-mail.
IT Se ritenete che non ci atteniamo a questa informativa sulla privacy, contattateci immediatamente via e-mail.
Dutch | Italian |
---|---|
onmiddellijk | immediatamente |
NL In onze mening biedt Sublime Text een goede gebruikerservaring voor de meeste hobbyist-programmeurs, aangezien ze alle basisvoorzieningen bieden
IT A nostro parere, per chi programma in piccolo o per hobby, Sublime Text offre una grande User Experience (UX) e fornisce lo stretto necessario
Dutch | Italian |
---|---|
mening | parere |
text | text |
goede | grande |
Dutch | Italian |
---|---|
aanbieden | offrire |
operationeel | operativo |
model | modello |
kantoor | sede |
cloud | cloud |
openbare | pubblico |
en | e |
saas | saas |
belangrijk | importante |
Dutch | Italian |
---|---|
inzichten | esperienza |
leveren | offrire |
NL U kunt verzoeken dat uw persoonsgegevens niet langer worden ingezien, opgeslagen, gebruikt en anderszins verwerkt wanneer u van mening bent dat een Abonnee van Zendesk of Zendesk niet de juiste rechten heeft om dit te doen
IT Potete richiedere che i vostri dati personali non siano più accessibili, conservati, utilizzati e altrimenti trattati laddove ritenete che un Sottoscrittore Zendesk o Zendesk non abbiano diritti appropriati per farlo
Dutch | Italian |
---|---|
verzoeken | richiedere |
persoonsgegevens | dati personali |
gebruikt | utilizzati |
en | e |
anderszins | altrimenti |
verwerkt | trattati |
abonnee | sottoscrittore |
zendesk | zendesk |
rechten | diritti |
heeft | abbiano |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
IT Ad esempio, se ritenete che un account per i Servizi sia stato creato per voi senza la vostra autorizzazione o se non siete più un utente attivo, potete richiederci di eliminare il vostro account come previsto nella presente Informativa
Dutch | Italian |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
account | account |
diensten | servizi |
toestemming | autorizzazione |
werd | stato |
aangemaakt | creato |
actieve | attivo |
gebruiker | utente |
verwijderen | eliminare |
NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.
IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.
Dutch | Italian |
---|---|
begrijpen | comprendiamo |
en | e |
zendesk | zendesk |
gepubliceerd | pubblicato |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.
Dutch | Italian |
---|---|
factureren | fattura |
dergelijke | tali |
belastingen | imposte |
wettelijk | giuridicamente |
en | e |
betalen | pagare |
NL Indien u van mening bent dat uw werk, foto, handelsmerk of uw intellectuele eigendomsrechten werden geschonden door een blootstelling hiervan op de Profoto Website, gelieve ons dan de volgende informatie te bezorgen:
IT Se ritieni che il tuo lavoro, la tua foto o il tuo marchio o i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati dalla loro esposizione su un Sito web Profoto, ti preghiamo di fornirci le seguenti informazioni:
Dutch | Italian |
---|---|
indien | se |
werk | lavoro |
foto | foto |
handelsmerk | marchio |
blootstelling | esposizione |
informatie | informazioni |
profoto | profoto |
NL Je kunt meteen zien dat wij een vrij sterke mening hebben over dit onderwerp
IT A tutta prima, potreste forse dire che abbiamo un’opinione piuttosto drastica su questo argomento
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | piuttosto |
mening | opinione |
onderwerp | argomento |
kunt | potreste |
NL Je vaste lezers keren terug naar je site, omdat ze je mening en kennis respecteren. Als ze zien dat je site(s) mogelijk wordt gemaakt door Kinsta, dan trekt dat vaak hun aandacht.
IT I vostri lettori abituali ritornano al vostro sito perché rispettano le vostre opinioni e le vostre conoscenze, quindi vedere che i vostri siti sono ospitati su Kinsta attirerà naturalmente la loro attenzione.
Dutch | Italian |
---|---|
lezers | lettori |
mening | opinioni |
en | e |
kennis | conoscenze |
kinsta | kinsta |
aandacht | attenzione |
NL vaker van mening dat het serviceteam een inkomstenbron is
IT maggiore probabilità di vedere il team di assistenza clienti come un centro di profitto
NL Wij zijn van mening dat elke ondernemer de mogelijkheid moet hebben om snel, gemakkelijk en betaalbaar een professioneel en mooi logo te maken
IT Crediamo che ogni imprenditore dovrebbe avere la possibilità di creare un logo bello e professionale in modo rapido, facile ed economico
Dutch | Italian |
---|---|
ondernemer | imprenditore |
snel | rapido |
professioneel | professionale |
mooi | bello |
logo | logo |
mogelijkheid | possibilità |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.
Dutch | Italian |
---|---|
voel | sentiti |
services | servizi |
beter | migliore |
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
IT Inoltre, quando si interpretano i dati, è importante esaminare i problemi in modo obiettivo prima di farsi un'opinione
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
objectief | obiettivo |
te | in |
data | dati |
mening | opinione |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo
Dutch | Italian |
---|---|
talent | talento |
en | e |
stijl | stile |
maken | rendono |
digitale | digitale |
india | india |
binnenkort | a breve |
wereld | mondo |
vaardigheid | abilità |
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
IT Entrambi questi siti sono fantastici e potresti avere difficoltà a decidere quale ti si addice di più. Tuttavia, esporrò la mia opinione alla fine di questa recensione. Spero che la mia recensione ti sarà utile per prendere la tua decisione finale.
Dutch | Italian |
---|---|
sites | siti |
geweldig | fantastici |
en | e |
beslissen | decidere |
echter | tuttavia |
recensie | recensione |
mening | opinione |
nemen | prendere |
beslissing | decisione |
NL Naar mijn mening geeft deze functie Mondly een voorsprong op zijn concurrenten, omdat je de basis van verschillende talen kunt leren.
IT A mio parere, questa funzione consente a Mondly di avere un vantaggio sui suoi concorrenti in quanto consente di apprendere le basi di diverse lingue.
Dutch | Italian |
---|---|
mening | parere |
functie | funzione |
voorsprong | vantaggio |
concurrenten | concorrenti |
basis | basi |
talen | lingue |
leren | apprendere |
NL Nogmaals, het is mijn mening over hen
IT Di nuovo, è la mia opinione su di loro
Dutch | Italian |
---|---|
nogmaals | di nuovo |
mening | opinione |
NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.
IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.
Dutch | Italian |
---|---|
zeggen | dire |
andere | altro |
manier | modo |
onafhankelijk | indipendentemente |
misschien | possono |
resultaat | risultato |
functies | funzionalità |
Showing 50 of 50 translations