IT Apple non esprime alcuna opinione in merito alla precisione o all'affidabilità dei siti web di terze parti
IT Apple non esprime alcuna opinione in merito alla precisione o all'affidabilità dei siti web di terze parti
NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden
Italian | Dutch |
---|---|
affidabilità | betrouwbaarheid |
terze | derden |
IT A differenza di altri siti di confronto, vi forniamo i dati necessari per decidere quale broker è giusto per te, piuttosto che dare un'opinione personale
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | tegenstelling |
dati | gegevens |
necessari | nodig |
decidere | beslissen |
broker | makelaar |
opinione | mening |
IT La mia opinione era che qualsiasi tipo di discussione sull'equità era una distrazione fino a quando non avevo trascorso un po 'di tempo con la squadra ed ero stato in grado di rispondere alla domanda "avrei investito in questa compagnia?"
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
Italian | Dutch |
---|---|
opinione | mening |
tipo | vorm |
discussione | discussie |
equità | rechtvaardigheid |
ed | en |
compagnia | bedrijf |
IT dei tuoi dipendenti avrà un'opinione più positiva di te, che hai introdotto una soluzione atta ad aiutarli
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | personeel |
IT Quindi, quale piattaforma di blogging è migliore? Beh, molte delle scelte che le persone fanno sono basate sull’opinione personale
NL Dus, nu de hamvraag: welk blogplatform is beter? Uiteraard maken een hoop mensen hier vooral een afweging op basis van persoonlijke smaak
Italian | Dutch |
---|---|
quindi | dus |
piattaforma | basis |
migliore | beter |
molte | hoop |
fanno | maken |
IT A tutta prima, potreste forse dire che abbiamo un’opinione piuttosto drastica su questo argomento
NL Je kunt meteen zien dat wij een vrij sterke mening hebben over dit onderwerp
Italian | Dutch |
---|---|
potreste | kunt |
opinione | mening |
piuttosto | vrij |
argomento | onderwerp |
IT Entrambi questi siti sono fantastici e potresti avere difficoltà a decidere quale ti si addice di più. Tuttavia, esporrò la mia opinione alla fine di questa recensione. Spero che la mia recensione ti sarà utile per prendere la tua decisione finale.
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
Italian | Dutch |
---|---|
siti | sites |
fantastici | geweldig |
e | en |
decidere | beslissen |
tuttavia | echter |
opinione | mening |
recensione | recensie |
prendere | nemen |
decisione | beslissing |
IT Di nuovo, è la mia opinione su di loro
NL Nogmaals, het is mijn mening over hen
Italian | Dutch |
---|---|
opinione | mening |
di nuovo | nogmaals |
IT Hai provato Movavi Video Editor Plus? Puoi essere il primo a lasciare la tua opinione!
NL Heeft u geprobeerd Movavi Video Editor Plus? Wees de eerste om uw mening te verlaten!
Italian | Dutch |
---|---|
provato | geprobeerd |
video | video |
editor | editor |
plus | plus |
il | de |
opinione | mening |
movavi | movavi |
essere | wees |
IT La nostra opinione è che ciò sembra probabile, tanto più per gli utenti che si trovano più regolarmente nelle aree popolate
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
Italian | Dutch |
---|---|
opinione | mening |
sembra | lijkt |
probabile | waarschijnlijk |
utenti | gebruikers |
aree | gebieden |
IT Quello che ho trovato è che ci sono molte persone intorno a te come imprenditori che hanno un'opinione, la tua squadra, il tuo partner, la tua famiglia, e non hanno necessariamente lo stesso livello di conoscenza e accesso al business che fai
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
Italian | Dutch |
---|---|
trovato | gevonden |
persone | mensen |
opinione | mening |
squadra | team |
partner | partner |
famiglia | familie |
e | en |
necessariamente | noodzakelijkerwijs |
livello | niveau |
conoscenza | inzicht |
accesso | toegang |
business | zaken |
IT La mia opinione è che i migliori utenti che possono ottenere da queste tecnologie è una notifica dell'esposizione parzialmente accurata, distinta dalla traccia dei contatti.
NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.
Italian | Dutch |
---|---|
opinione | mening |
utenti | gebruikers |
parzialmente | gedeeltelijk |
accurata | nauwkeurige |
IT Quando qualcuno esprime la propria opinione, evita di ignorarlo o di interromperlo prima che finisca di parlare
NL Als iemand zijn (of haar) mening uit, doe het dan niet af als onzin, en onderbreek hem niet totdat hij uitgesproken is
Italian | Dutch |
---|---|
opinione | mening |
parlare | en |
IT Per esempio, evita di prendere in giro tuo fratello quando esprime la propria opinione
NL Lach je broers of zussen bijvoorbeeld niet steeds uit als ze hun mening uiten
Italian | Dutch |
---|---|
opinione | mening |
IT Crea un ambiente in cui tutti possano esprimere la propria opinione e scherzare, senza avere timore di essere criticati o giudicati
NL Geef elkaar de ruimte om emoties te kunnen uiten en om gek te doen, zonder dat iemand daarbij bang hoeft te zijn om kritiek te krijgen of afgekeurd te worden
Italian | Dutch |
---|---|
ambiente | ruimte |
in | te |
e | en |
senza | zonder |
IT Limitati ad ascoltare, invece di pensare a quello che vorresti rispondere ed evita di impartire consigli o di esprimere la tua opinione, finché il tuo interlocutore non ha finito.[8]
NL Luister gewoon in plaats van meteen al na te denken over wat je wil gaan zeggen, en geef geen advies of je mening totdat de ander klaar is met praten.[8]
Italian | Dutch |
---|---|
invece | in plaats van |
pensare | denken |
finché | totdat |
finito | klaar |
IT Esprimi la tua opinione e incoraggia i tuoi cari a fare lo stesso.[16]
NL Zeg wat je vindt, en moedig je kinderen aan om hetzelfde te doen.[16]
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Successivamente puoi focalizzarti sulle informazioni relative al viaggio vero e proprio e alla qualità delle cose, ad esempio il rapporto qualità/prezzo e la tua opinione sul servizio
NL Daarna kun je informatie geven over je daadwerkelijke reis en de kwaliteit van dingen, zoals of je waar voor je geld kreeg en wat je van de service vond
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
viaggio | reis |
e | en |
tua | je |
servizio | service |
IT Valutando altri aspetti del tuo viaggio, i lettori sapranno la tua opinione su ciascun aspetto (qualità, pulizia, servizio, ecc.)
NL Met het beoordelen van andere aspecten van je reis laat je lezers weten wat je van elk aspect (waarde, of het schoon was, service etc.) vond
Italian | Dutch |
---|---|
valutando | beoordelen |
altri | andere |
viaggio | reis |
lettori | lezers |
ciascun | elk |
qualità | waarde |
servizio | service |
ecc | etc |
IT Questo è un argomento in cui l'opinione di un parrucchiere professionista è molto personale
NL Dit is een onderwerp waarbij de mening van een professionele kapper zeer persoonlijk is
Italian | Dutch |
---|---|
argomento | onderwerp |
opinione | mening |
professionista | professionele |
molto | zeer |
IT Anche se sei un grande parrucchiere che sa perfettamente come fare il suo lavoro, la tua opinione su una bella acconciatura può variare notevolmente da quello che pensa un altro collega professionista.
NL Zelfs als je een geweldige kapper bent die perfect weet hoe hij zijn werk moet doen, kan jouw mening over een mooi kapsel aanzienlijk verschillen van wat een andere professionele collega ervan vindt.
Italian | Dutch |
---|---|
perfettamente | perfect |
opinione | mening |
notevolmente | aanzienlijk |
collega | collega |
sa | weet |
IT È fondamentale analizzare la reputazione del creatore di contenuti. Controlla l'opinione degli utenti e degli esperti su un sito web. Puoi fare questa ricerca cercando riferimenti, raccomandazioni di esperti, notizie, ecc.
NL Het is van vitaal belang om de reputatie van de maker van de inhoud te analyseren. Controleer de mening van gebruikers en experts over een website. U kunt dit onderzoek doen door te zoeken naar referenties, aanbevelingen van deskundigen, nieuws, enz.
Italian | Dutch |
---|---|
reputazione | reputatie |
creatore | maker |
contenuti | inhoud |
opinione | mening |
utenti | gebruikers |
e | en |
riferimenti | referenties |
raccomandazioni | aanbevelingen |
notizie | nieuws |
ecc | enz |
IT Qual è la vostra azienda XaaS preferita, e perché? Condividete la vostra opinione con gli altri lettori nei commenti.
NL Wat is jouw favoriete XaaS bedrijf, en waarom? Deel je mening met onze lezers, in de reacties.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
azienda | bedrijf |
preferita | favoriete |
e | en |
condividete | deel |
opinione | mening |
lettori | lezers |
IT Non è necessario utilizzare uno strumento di chat indipendente per discutere le idee: i collaboratori possono lasciare commenti direttamente sugli argomenti della mappa o esprimere rapidamente un voto per comunicare la propria opinione.
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | nodig |
utilizzare | gebruiken |
strumento | tool |
discutere | bespreken |
collaboratori | medewerkers |
possono | kunnen |
direttamente | direct |
mappa | kaart |
rapidamente | snel |
IT Analizza separatamente ciascuna delle idee, scrivendo commenti direttamente sui temi delle tue mappe mentali. Consenti ai partecipanti di condividere la propria opinione e votare le modifiche proposte.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
Italian | Dutch |
---|---|
idee | ideeën |
direttamente | direct |
tue | je |
mappe | mappen |
e | en |
votare | stemmen |
modifiche | wijzigingen |
temi | onderwerpen |
IT Garantiamo che ogni recensione presentata sia corretta e affidabile, in base alla nostra opinione professionale, alle preferenze personali e al feedback di persone reali da tutto il mondo
NL We zorgen ervoor dat elke gepresenteerde recensie eerlijk en betrouwbaar is, gebaseerd op onze professionele mening, persoonlijke voorkeur en feedback van echte mensen van over de hele wereld
Italian | Dutch |
---|---|
recensione | recensie |
sia | is |
e | en |
opinione | mening |
professionale | professionele |
preferenze | voorkeur |
feedback | feedback |
reali | echte |
mondo | wereld |
IT Le opinioni espresse nei contributi utente sono quelle della parte che li pubblica e non riflettono necessariamente l'opinione di ServiceNow.
NL Meningen die worden uitgedrukt in Bijdragen van gebruikers zijn de meningen van de partij die de Gebruikersbijdragen post en zijn niet noodzakelijk de mening van ServiceNow.
Italian | Dutch |
---|---|
contributi | bijdragen |
utente | gebruikers |
pubblica | post |
e | en |
servicenow | servicenow |
IT Pubblicare contenuti diffamatori, ingiuriosi o fraudolenti o contenuti che l'utente sa essere falsi o fuorvianti, ovvero che non riflettono la propria onesta opinione ed esperienza;
NL Content plaatsen die beledigend of vals is of die onrechtmatige activiteiten aanbeveelt, onderschrijft of bevordert; of die niet uw eerlijke mening en ervaring weerspiegelt;
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | content |
opinione | mening |
ed | en |
esperienza | ervaring |
IT I prodotti sono valutati fino a un massimo di cinque stelle, in base alla nostra opinione del mercato
NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
massimo | maximaal |
stelle | sterren |
nostra | onze |
opinione | mening |
mercato | markt |
IT Se state organizzando una conferenza di lavoro, potete pubblicare un pezzo d?opinione scritto da un ospite. In questo modo, genererete l?interesse sia di chi è d?accordo, siadi chi non lo è.
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicare | publiceren |
interesse | belangstelling |
IT Ascolta le opinione dei dirigenti su come segnaliamo i rischi al nostro consiglio di amministrazione.
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
Italian | Dutch |
---|---|
rischi | risico |
IT Scopri l'opinione dei leader del settore sulle tecnologie e i trend che influenzano il panorama dei servizi finanziari.
NL Ontdek hoe toonaangevende bedrijven in de branche zien dat technologie en trends het financiële dienstenlandschap vormen.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
settore | branche |
tecnologie | technologie |
e | en |
finanziari | financiële |
IT Hai provato ChrisPC Free Video Converter? Puoi essere il primo a lasciare la tua opinione!
NL Heeft u geprobeerd ChrisPC Free Video Converter? Wees de eerste om uw mening te verlaten!
Italian | Dutch |
---|---|
provato | geprobeerd |
free | free |
video | video |
il | de |
opinione | mening |
converter | converter |
essere | wees |
IT Il fatto che un gioco sia buono o meno dipende spesso dall'opinione personale, ma abbiamo creato questo elenco di fantastici giochi per PC che ci sono
NL Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we
Italian | Dutch |
---|---|
buono | goed |
spesso | vaak |
opinione | mening |
elenco | lijst |
fantastici | fantastische |
pc | pc |
creato | samengesteld |
IT Siti turistici Birmingham - l'opinione della Guida Verde Michelin
NL Toeristische bezienswaardigheden Birmingham - het advies van de Groene Michelin Gids
Italian | Dutch |
---|---|
birmingham | birmingham |
verde | groene |
michelin | michelin |
IT Siti turistici Liverpool - l'opinione della Guida Verde Michelin
NL Toeristische bezienswaardigheden Liverpool - het advies van de Groene Michelin Gids
Italian | Dutch |
---|---|
liverpool | liverpool |
verde | groene |
michelin | michelin |
IT Siti turistici Leeds - l'opinione della Guida Verde Michelin
NL Toeristische bezienswaardigheden Leeds - het advies van de Groene Michelin Gids
Italian | Dutch |
---|---|
verde | groene |
michelin | michelin |
IT Siti turistici Glasgow - l'opinione della Guida Verde Michelin
NL Toeristische bezienswaardigheden Glasgow - het advies van de Groene Michelin Gids
Italian | Dutch |
---|---|
verde | groene |
michelin | michelin |
IT Siti turistici Edinburgh - l'opinione della Guida Verde Michelin
NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids
Italian | Dutch |
---|---|
verde | groene |
michelin | michelin |
IT Non c'è nessun'altra azienda di orologi come questa. Orologi bellissimi, trasparenza totale, ti incoraggiano a partecipare in modo attivo e danno valore alla tua opinione. Non posso fare altro che consigliarli caldamente.
NL Deze gasten zijn als geen ander horlogebedrijf. Prachtige horloges, volledige transparantie, ze moedigen je actief aan om te participeren en ze schatten je opinie op waarde. Ik kan ze niet genoeg aanbevelen.
Italian | Dutch |
---|---|
orologi | horloges |
trasparenza | transparantie |
attivo | actief |
e | en |
valore | waarde |
bellissimi | prachtige |
IT In molti casi, le persone che usano la prima persona in testi accademici, impiegano espressioni come "Penso", "Credo" o "Secondo la mia opinione".
NL Wanneer mensen in een academische tekst de eerste persoon gebruiken, gebruiken ze vaak zinnen als "Ik denk dat," "Ik geloof dat," of "ik ben van mening dat..."
Italian | Dutch |
---|---|
usano | gebruiken |
testi | tekst |
opinione | mening |
IT Indipendentemente dalla tua opinione sui tarocchi ed indovini, una cosa è certa—le carte sono opere d'arte di bell'aspetto
NL Ongeacht je mening over tarotkaarten en waarzeggers staat één ding vast: de kaarten zijn vaak prachtig ontworpen
Italian | Dutch |
---|---|
indipendentemente | ongeacht |
opinione | mening |
ed | en |
carte | kaarten |
una | één |
IT Ogni Opinione Conta Modello Di Sito Web
NL Trendsetter Voor Herenmode Website Sjabloon
Italian | Dutch |
---|---|
modello | sjabloon |
di | voor |
IT L'Opinione Del Nostro Direttore
NL Innovaties Op Het Gebied Van Ondernemingsrecht
IT (Pocket-lint) - Il fatto che un gioco sia buono o meno dipende spesso dall'opinione personale, ma abbiamo creato questo elenco di fantastici giochi per PC che ci sono piaciuti e che potresti anche tu.
NL (Pocket-lint) - Of een game goed is of niet, hangt vaak af van je persoonlijke mening, maar we hebben een lijst samengesteld met fantastische pc-games waarvan we hebben genoten, en jij misschien ook.
Italian | Dutch |
---|---|
buono | goed |
spesso | vaak |
opinione | mening |
elenco | lijst |
fantastici | fantastische |
pc | pc |
e | en |
potresti | misschien |
creato | samengesteld |
IT Ovviamente Apple ci starà pensando, ma la nostra opinione è che un cambiamento debba avvenire prima piuttosto che dopo.
NL Apple zal hier natuurlijk over nagedacht hebben, maar wij zijn van mening dat er eerder dan later een verandering moet plaatsvinden.
Italian | Dutch |
---|---|
ovviamente | natuurlijk |
opinione | mening |
cambiamento | verandering |
debba | moet |
IT Laspetto positivo, che è al 100% della nostra opinione, è che la line-up di Nintendo Switch offre alcuni dei migliori giochi di prima parte che puoi acquistare
NL De positieve invalshoek, die voor 100 procent onze mening is, is dat de Nintendo Switch-line-up enkele van de beste first-party games biedt die je kunt kopen
Italian | Dutch |
---|---|
positivo | positieve |
è | is |
nostra | onze |
opinione | mening |
offre | biedt |
giochi | games |
acquistare | kopen |
IT per pubblicità o per ricerche di mercato e di opinione, se non ti sei opposto all'utilizzo dei tuoi dati,
NL voor reclame of markt- en opinieonderzoek, voor zover je geen bezwaar hebt gemaakt tegen het gebruik van jouw gegevens,
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicità | reclame |
mercato | markt |
e | en |
utilizzo | gebruik |
dati | gegevens |
IT Questo ci consente di comunicare e fare pubblicità nell'App secondo le necessità, comprese le ricerche di mercato e di opinione basate su dati anonimi.
NL Zo kunnen we op jouw behoeften gerichte communicatie en advertenties in de app realiseren, waaronder markt- en opinieonderzoek op basis van geanonimiseerde gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
comunicare | communicatie |
e | en |
fare | kunnen |
pubblicità | advertenties |
necessità | behoeften |
mercato | markt |
dati | gegevens |
IT Questa classifica non riflette necessariamente l'opinione di Leadingcourses.com.
NL Aangezien we zojuist een bucketlist-functie hebben gelanceerd op Leading Courses, lijkt het ons een goed idee om deze nieuwe golfbanen aan je persoonlijke bucketlist toe te voegen!
Showing 50 of 50 translations