NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
Translate "denk" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "denk" from Dutch to Italian
Translations of denk
"denk" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of denk
Dutch
Italian
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeggen | dire |
| uitvoering | esecuzione |
| misschien | forse |
| idee | idea |
| en | e |
| vaak | spesso |
| decennium | decennio |
| kunnen | possa |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| focus | attenzione |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| begrip | capire |
| motivatie | motivazione |
| nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | business |
| bouwen | costruire |
| nuttig | utile |
| geval | caso |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fout | errore |
| keren | volte |
| heb | ho |
| kern | nucleo |
| dingen | cose |
| en | e |
| ondernemers | imprenditori |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | certamente |
| team | squadra |
| mensen | persone |
| werken | lavorare |
| en | e |
| beter | meglio |
| belangrijk | importante |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
IT Gli eventi sul benessere possono essere tanto diversi tra loro. Da festival di yoga a incontri sul cibo salutare, c?è tanto con cui lavorare. Tieni a mente la tua idea principale durante la ricerca di una sede. Considera alcuni di questi posti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| yoga | yoga |
| eten | cibo |
| werken | lavorare |
| denk | considera |
| locatie | sede |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel
IT A causa delle crescenti pressioni della sicurezza del lavoro e dei prestiti universitari, molti di noi stanno cercando vari lavori per avere successo finanziariamente
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
IT Pensi di sapere già tutto su Netflix? Pensa di nuovo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | sapere |
| netflix | netflix |
| al | già |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
IT Pensi di sapere già tutto su Netflix? Pensa di nuovo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weet | sapere |
| netflix | netflix |
| al | già |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeggen | dire |
| uitvoering | esecuzione |
| misschien | forse |
| idee | idea |
| en | e |
| vaak | spesso |
| decennium | decennio |
| kunnen | possa |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
IT Penso che l'attenzione sia piuttosto importante e penso che capire la propria motivazione, la motivazione che c'è dietro sia molto utile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| focus | attenzione |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| begrip | capire |
| motivatie | motivazione |
| nuttig | utile |
NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval
IT Ho detto prima, penso che ci vorrà un po 'di tempo per costruire questo business, penso che sia utile nel mio caso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijven | business |
| bouwen | costruire |
| nuttig | utile |
| geval | caso |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
IT Penso che per me sia stato un errore quello che ho fatto un certo numero di volte quando mi concentri sul nucleo piuttosto che sulla costruzione di altre cose e suppongo che con gli imprenditori di serie sia un po 'una cosa comune.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fout | errore |
| keren | volte |
| heb | ho |
| kern | nucleo |
| dingen | cose |
| en | e |
| ondernemers | imprenditori |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeker | certamente |
| team | squadra |
| mensen | persone |
| werken | lavorare |
| en | e |
| beter | meglio |
| belangrijk | importante |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
IT Gli eventi sul benessere possono essere tanto diversi tra loro. Da festival di yoga a incontri sul cibo salutare, c?è tanto con cui lavorare. Tieni a mente la tua idea principale durante la ricerca di una sede. Considera alcuni di questi posti:
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
IT Fai la differenza sullo scaffale con un design professionali di packaging. I nostri designer creeranno la tua scatola, il tuo tubetto e tutto quello che desideri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doos | scatola |
| professioneel | professionali |
| verpakking | packaging |
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| meer | aumentare |
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doet | fai |
| wereld | mondo |
| delen | condividere |
| template | template |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.
IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doos | scatola |
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
IT Ma non credo che nessuno avrebbe mai immaginato che questo sarebbe stato il seguito!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| vervolg | seguito |
NL Denk groot met Atlassian Enterprise
IT Pensa in grande con Atlassian Enterprise
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denk | pensa |
| groot | grande |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| bank | banca |
| innoveren | innovare |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
| denk | pensare |
NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?
IT Considera l'obiettivo del tuo sito web. Hai bisogno di un blog? Di una galleria fotografica? O di un posto per vendere i tuoi prodotti online?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denk | considera |
| doel | obiettivo |
| blog | blog |
| nodig | bisogno |
| producten | prodotti |
| verkopen | vendere |
NL Houd er ook rekening mee dat we momenteel geen methode bieden om deze keuze ongedaan te maken, dus denk er goed over na voordat u zich afmeldt.
IT Si prega inoltre di essere consapevoli del fatto che attualmente non offriamo un metodo per invertire questa scelta, quindi si prega di considerare attentamente prima di decidere di rinunciare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| methode | metodo |
| bieden | offriamo |
| keuze | scelta |
| maken | fatto |
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpen | disegni |
| dashboard | cruscotto |
| registratie | registrazione |
| webinar | webinar |
| ervaring | esperienza |
| aanwezigen | partecipanti |
| ik weet | so |
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
IT Qual è stato il più grande fallimento dell'ultimo anno e perché pensi che sia successo?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mislukking | fallimento |
| afgelopen | ultimo |
| jaar | anno |
| en | e |
| gebeurd | successo |
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
IT Considerate anche il vostro ambiente di registrazione e il tipo di microfono che desiderate: dinamico o a condensatore (i microfoni dinamici sono tipicamente migliori quando si registrano più persone insieme).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| en | e |
| type | tipo |
| condensator | condensatore |
| meestal | tipicamente |
| beter | migliori |
| mensen | persone |
| omgeving | ambiente |
| opname | registrazione |
| wilt | desiderate |
| meerdere | più |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
IT Penso che sarebbe bello poter regolare le suddette opzioni "Play, Replay, Latch" direttamente dal dispositivo, ma è una cosa secondaria e la maggior parte delle persone avrà un computer per cambiare queste impostazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leuk | bello |
| play | play |
| direct | direttamente |
| en | e |
| mensen | persone |
| veranderen | cambiare |
| zullen | avrà |
NL Het werkt geweldig voor een solo podcast, maar ik denk dat het voor velen overkill is.
IT Funziona benissimo per un podcast solista, ma credo che per molti sia eccessivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| velen | molti |
| geweldig | benissimo |
NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.
IT Non lo so con certezza, ma credo che ci siano buone probabilità che Rodevenga fuori con un aggiornamento del software per consentire la registrazione multitraccia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buone |
| ik weet | so |
| kans | probabilità |
| update | aggiornamento |
| software | software |
| opname | registrazione |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
IT Ma penso che la ragione numero uno per ottenere un supporto universale per gli shock sia che non devi comprarne uno nuovo quando decidi di prendere un nuovo microfono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | ragione |
| microfoon | microfono |
NL Houd er rekening mee dat hoe beter de specificaties die u nu krijgt, hoe langer uw computer zal duren. Denk aan een desktop of all-in-one computer als investering.
IT Tenete presente che quanto migliori sono le specifiche che otterrete ora, tanto più a lungo durerà il vostro computer. Pensate ad un desktop o ad un computer tutto in uno come ad un investimento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beter | migliori |
| specificaties | specifiche |
| denk | pensate |
| investering | investimento |
NL Wil je een groter scherm? Dit ding is geweldig. Ik denk dat het 34″ model met i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD en 1TB HDD genoeg is, maar je kunt deze versie ook altijd krijgen met 32GB RAM.
IT Vuoi uno schermo più grande? Questa cosa è fantastica. Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| model | modello |
| amd | amd |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| en | e |
| genoeg | sufficiente |
| versie | versione |
| kunt | può |
NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.
IT Aggiornamento: Questo sembra reindirizzare alla sezione Tech ora - immagino che se ne siano sbarazzati. Hanno anche rimosso la presentazione del sito. Ancora un ottimo posto per trovare siti da seguire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| lijkt | sembra |
| tech | tech |
| sectie | sezione |
| geweldige | ottimo |
NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.
IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekend | noto |
| sectie | sezione |
| account | account |
| maken | creare |
| en | e |
| site | sito |
| kiest | scegliere |
| categorie | categoria |
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indruk | stampa |
| witte | bianco |
| speciale | speciale |
| behandeling | trattamento |
| boek | libro |
| wordt | arriva |
NL Denk hierbij aan artikelen over veelvoorkomende zaken, zoals veelgestelde vragen, productdetails, beleid en meer
IT Pensa ad articoli per problemi comuni come le domande frequenti, i dettagli dei prodotti, le politiche e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denk | pensa |
| veelgestelde | domande frequenti |
| beleid | politiche |
| en | e |
NL Denk er eens over na: wat is de beste manier om een professional, waar je onder de indruk van bent maar die je niet persoonlijk kent, te bereiken?
IT Ora, pensateci: qual è il modo migliore per raggiungere un professionista che vi impressiona ma che non conoscete personalmente?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| professional | professionista |
| persoonlijk | personalmente |
| bereiken | raggiungere |
NL Denk na over wat het is dat je bedrijf een geweldige plek maakt om te werken. Zorg ervoor dat je het op LinkedIn vermeldt.
IT Pensate a cosa rende la vostra azienda un ottimo posto di lavoro. Poi assicuratevi di menzionarlo su LinkedIn.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denk | pensate |
| geweldige | ottimo |
| maakt | rende |
| je | vostra |
NL 1. Ik denk dat ik iets verloren heb in het Empire State Building. Is er een afdeling Gevonden voorwerpen?
IT 1. Credo di avere dimenticato qualcosa all'Empire State Building. C'è un ufficio oggetti smarriti?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verloren | smarriti |
| heb | avere |
| state | state |
| afdeling | ufficio |
| voorwerpen | oggetti |
NL Weet je het nog steeds niet zeker, of denk je dat we je beter kunnen helpen bij het selecteren van de juiste maat? Contact met ons opnemen
IT Hai ancora dubbi o pensi che possiamo fare di più per aiutarti nella scelta del formato? Contattaci
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteren | scelta |
| contact | contattaci |
| helpen | aiutarti |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| login | accesso |
| vergeten | dimenticato |
| en | e |
| denk | pensando |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| vrij | piuttosto |
| systeem | sistema |
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
IT "Tutti hanno una storia da raccontare. Con un libro puoi farlo. Ed è una cosa che avrai per sempre."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| is | è |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| namen | nomi |
| adressen | indirizzi |
| en | e |
| gebruikt | usata |
NL Als u denkt dat vloeistofcontact het ergste is dat uw apparaat kan overkomen, denk dan nog eens goed na. Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
IT Se pensi che il contatto con liquidi sia la cosa peggiore che possa accadere al tuo dispositivo, ripensaci. Le cose possono peggiorare se provi a salvarlo usando metodi folli diffusi online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| methoden | metodi |
| online | online |
NL Als u denkt dat oude apps het enige zijn waarmee u uw proces kunt versnellen, denk dan nog eens goed na
IT Se pensi che le vecchie app siano l'unica cosa che potrebbe essere considerata per accelerare il tuo processo, ripensaci
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchie |
| apps | app |
| proces | processo |
| versnellen | accelerare |
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
IT Se riesci a montare il tuo iPhone o iPad come unità, potresti pensare di poter recuperare i file eliminati manipolando il filesystem direttamente su un dispositivo jailbroken
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| denk | pensare |
| verwijderde | eliminati |
| bestanden | file |
| herstellen | recuperare |
| rechtstreeks | direttamente |
NL Denk aan kortingsbonnen, beoordelingen, voorlichting over sociale media en wedstrijdinzendingen!
IT Ad esempio su coupon, recensioni, attività di promozione sui social media e annunci dei contest!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kortingsbonnen | coupon |
| beoordelingen | recensioni |
| sociale | social |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
denk dus denk waarom denk denk hierbij denk eraan denk buiten denk graag denk groot denk eens vaak denk wiet denk denk dus denk geen seconde misschien denk denk jij denk je denk ik denk dan eens denk nog eens denk dat begrip denk daar eens denk en werkwijze denk dat culturele denk bij elke denk aan filmstreaming denk aan stewardessen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish