Hire a translator I am translator

Translate "niets" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "niets" from Dutch to Italian

Translations of niets

"niets" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

niets a abbia abbiamo accordi account ad agli ai al alcun alcuni all alla alle altro anche anche se ancora avere bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo due durante e esempio essere fa fare fatto già gli grande grandi ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in questo la la nostra la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai meglio mentre migliore molto nei nel nella nessun nessuna nessuno nient niente no noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nulla o offre ogni oltre ora per per il per la perché persone più possono prima pro problema puoi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sito solo sono sta stai stato stesso strumenti su sua sul sulla suo suoi sì tale te tempo termini ti tra troppo tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare utente utilizzando utilizzo vedere vendere vi volta vuoi zero è

Translation of Dutch to Italian of niets

Dutch
Italian

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

Dutch Italian
spullen roba
energie energia
en e
materialen materiali

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.

Dutch Italian
spullen roba
energie energia
en e
materialen materiali

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di sbagliato in un trackpad, di per sé , ma siamo onesti, anche se migliorano ogni anno, non c'è ancora niente come usare un vero mouse per il tuo computer, specialmente se lavori da casa.

Dutch Italian
mis sbagliato
echte vero
muis mouse
computer computer
vooral specialmente
huis casa
werkt lavori

NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.

IT Il telefono non farà nulla per te, e questo potrebbe essere scoraggiante per la maggior parte dei consumatori che vogliono puntare e scattare e nientaltro.

Dutch Italian
telefoon telefono
en e
consumenten consumatori
willen vogliono
fotograferen scattare

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

IT Se avete un budget limitato, non ci viene in mente niente di meglio da comprare a scatola chiusa. Le fotocamere extra non sono un granché, ma in termini di fluidità di funzionamento e longevità non c'è niente che trattenga questo Moto G.

Dutch Italian
budget budget
extra extra
camera fotocamere
werking funzionamento
en e
bedenken mente

NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen

IT La storia della moda la fanno gli audaci. Anche se non trovi la categoria adatta al tuo progetto non significa che i nostri designer non siano in grado di farlo.

Dutch Italian
geschiedenis storia
mode moda
project progetto
betekent significa
ontwerpers designer

NL Scan uw PC en verwijder malware, gratis en voor niets.

IT Scansiona e pulisci il tuo PC gratuitamente.

Dutch Italian
scan scansiona
pc pc
en e
gratis gratuitamente

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente

Dutch Italian
directe diretto
toegang accedere
berichten messaggi
kiezen scegliere

NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.

IT Iniziamo a ospitare i nostri giorni dell'innovazione con cadenza trimestrale, ShipIt. Sono una vera botta di adrenalina.

Dutch Italian
organiseren ospitare
eerste una
is sono

NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest

IT Oppure potresti avere singoli dipendenti che dipendono da una varietà di servizi di terze parti e non hanno la necessità di altre informazioni

Dutch Italian
medewerkers dipendenti
afhankelijk dipendono
services servizi
en e

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

IT In Ahrefs, farai parte di un ambiente eccitante e in rapido movimento con una gerarchia piatta. Il nostro motto non è "prima fallo, poi fallo bene, poi fallo meglio" solo per spettacolo ;)

Dutch Italian
deel parte
snel rapido
omgeving ambiente
platte piatta
hiërarchie gerarchia
motto motto
ahrefs ahrefs

NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.

IT I migliori strumenti e dati non valgono nulla se non sai come usarli. Guarda i nostri tutorial video per saperne di più su Ahrefs e migliorare nel marketing digitale.

Dutch Italian
tools strumenti
en e
data dati
weet sai
digitale digitale
marketing marketing
tutorials tutorial
ahrefs ahrefs

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

IT Sì, la scomparsa dei messaggi di Tinder è purtroppo una tendenza, ma non ha nulla a che fare con il destino.

Dutch Italian
helaas purtroppo
trend tendenza
maken fare
berichten messaggi
tinder tinder

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.

Dutch Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
vindt trova
automatisch automaticamente
en e
één un
klik clic
gratis gratuita
dus quindi
kost costa
itunes itunes
kan può
functionaliteit funzionalità

NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.

IT Non c'è niente da scaricare, è possibile offrire dei replay con la possibilità di farli scadere dopo X giorni, si integrano praticamente con tutto, sono conformi al GDPR e hanno un eccellente supporto.

Dutch Italian
downloaden scaricare
aanbieden offrire
na dopo
aantal un
dagen giorni
integreren integrano
vrijwel praticamente
en e
uitstekende eccellente
ondersteuning supporto
x x
gdpr gdpr

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

IT So che quasi tutti parlano della Blue Yeti come il microfono USB superiore, ma è per una buona ragione (vedi la nostra recensione Yeti).

Dutch Italian
blue blue
yeti yeti
maar ma
zie vedi
ik weet so
microfoon microfono
usb usb
review recensione

NL Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.

IT Sicuramente un aggiornamento rispetto all'audio del computer integrato, ma per il resto niente di speciale.

Dutch Italian
upgrade aggiornamento
ingebouwde integrato
computer computer
audio audio
bijzonders speciale

NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.

IT Lo Zoom H4N Pro è un aggiornamento del 2016 all'H4N originale. Si tratta di uno dei registratori digitali più popolari - e per una buona ragione.

Dutch Italian
zoom zoom
update aggiornamento
digitale digitali
en e
is è

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

IT La qualità costruttiva di questi portatili è seconda a nessuno ed è tipicamente paragonata a quella di Apple per una buona ragione

Dutch Italian
laptops portatili
en ed

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.

Dutch Italian
community community
en e
perfecte perfetta
contact contatto
echte reali
klanten clienti
evenementen eventi
live live
mogelijkheid opportunità

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

IT Tramite esperienze all'insegna del brand, opzioni di sponsorizzazione e la capacità di creare comunità da zero, Meetup Pro rende semplice trovare membri e comunità in linea con i tuoi obiettivi

Dutch Italian
en e
niets zero
eenvoudig semplice
leden membri
vinden trovare
doelen obiettivi
community comunità

NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?

IT Spendere molto tempo sul SEO non fa parte del tuo business?

Dutch Italian
veel molto
tijd tempo
besteden spendere
seo seo
u tuo

NL Ondertussen zorgen robuuste tools zoals routering, CSAT-beoordelingen, tijdregistratie, service level agreements en meer ervoor dat je agenten niets missen.

IT Nel frattempo, gli efficaci strumenti per l'indirizzamento, le valutazioni CSAT, il monitoraggio del tempo, gli accordi sul livello di servizio e altro ancora, garantiscono che agli agenti non sfugga mai nulla.

Dutch Italian
tools strumenti
routering indirizzamento
level livello
en e
agenten agenti
beoordelingen valutazioni

NL We hebben niets tegen WP Engine

IT Non abbiamo niente contro WP Engine

Dutch Italian
tegen contro
wp wp
engine engine

NL Het is jammer dat WP Engine zo veel slechter is geworden nu ze zijn gegroeid, en dat ze helemaal niets om hun klanten geven

IT È un peccato che WP Engine sia peggiorato così tanto dal momento in cui hanno iniziato a crescere, e non si prendono più cura per niente dei propri clienti

Dutch Italian
wp wp
engine engine
en e
klanten clienti
nu momento

NL Of je nu een bureau met 500+ sites of een nieuwe start-up bent die binnenkort bij Shark Tank te zien is, er is niets wat ons team nog niet gezien heeft met betrekking tot schalen en prestaties

IT Se siete un'agenzia con oltre 500 siti, o una nuova e vivace startup che sta per andare in onda su Shark Tank, sappiate che non c'è niente che il nostro team non abbia già affrontato per quanto riguarda scalabilità e prestazioni

Dutch Italian
bureau agenzia
sites siti
start-up startup
team team
betrekking riguarda
en e
prestaties prestazioni

NL Als ze niets te maken willen hebben met advertenties en cookies die op hun computer worden opgeslagen, is dat hun keuze

IT Se non vogliono affrontare il problema degli annunci pubblicitari e dei cookie che vengono memorizzati nei loro computer, non c?è problema

Dutch Italian
willen vogliono
advertenties annunci
en e
cookies cookie
computer computer
opgeslagen memorizzati

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

IT Con oltre un decennio di esperienza pratica in SEO e marketing digitale, non c’è niente che lo entusiasmi di più dei processi perfettamente ottimizzati e scalabili.

Dutch Italian
seo seo
en e
digitale digitale
marketing marketing
perfect perfettamente
geoptimaliseerde ottimizzati
schaalbare scalabili
processen processi
meer più

NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.

IT Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà interpretato in modo tale da obbligarci a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o rilasci in relazione a ciò.

Dutch Italian
site sito
en e
correcties correzioni
updates aggiornamenti
releases rilasci
bieden fornire

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

IT Il download di Quip dovrebbe iniziare tra qualche secondo. Se non parte, riavvia il download.

Dutch Italian
downloaden download

NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde en er is voor ons niets belangrijkers dan beveiliging. Lees hier meer over de manier waarop het de spil vormt van elke beslissing die we als bedrijf nemen.

IT Per noi la fiducia è il primo valore in assoluto e non c'è niente di più importante per noi della sicurezza. Scopri come la sicurezza è al centro di ogni singola decisione che prendiamo come azienda.

Dutch Italian
waarde valore
en e
beslissing decisione
bedrijf azienda

NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.

IT Non si dovrebbe produrre nulla che non possa essere riparato.

NL Als iCloud niet actief is op uw iPhone, kunt u niets doen om het te herstellen

IT Se iCloud non è attivo sul tuo iPhone, non puoi fare nulla per recuperarlo

Dutch Italian
als se
icloud icloud
actief attivo
iphone iphone
doen fare

NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.

IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.

Dutch Italian
optie opzione
ingeschakeld abilitata

NL Dit is een "alles of niets" -optie en overschrijft de gegevens die u al in uw account hebt

IT Questa è un'opzione "tutto o niente" e sovrascriverà i dati già presenti nel tuo account

Dutch Italian
en e
gegevens dati
account account
is è
optie opzione

NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.

IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.

Dutch Italian
back-up backup
iphone iphone
maken fare
en e
informatie informazioni
macbook macbook
ipad ipad
je tuo

NL Het kost niets om het te gebruiken en Apple maakt het gemakkelijk om in te stellen

IT Non c'è nessun costo per usarlo e Apple lo rende facile da configurare

Dutch Italian
kost costo
en e
maakt rende
gemakkelijk facile

NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten

IT Nel mondo degli affari, niente è più importante che comunicare con i tuoi clienti

Dutch Italian
niets niente
belangrijk importante
communiceren comunicare
klanten clienti
is è

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

IT Quando si implementa DMARC, non solo si elimina lo spoofing delle e-mail, ma si possono usare i rapporti dettagliati per cambiare la strategia dei contenuti al volo. Non lasciate nulla al caso.

Dutch Italian
dmarc dmarc
implementeert implementa
elimineert elimina
spoofing spoofing
kunt possono
gedetailleerde dettagliati
rapporten rapporti
gebruiken usare
passen contenuti
laat lasciate

NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”

IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”

Dutch Italian
fantastisch fantastico
bestanden file
gemaakt creati
office office
verloren perdere

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

IT Alcuni affermano che niente è più rilassante di una tranquilla escursione, su comode strade, attraverso lo splendido paesaggio montano e lacustre della Svizzera

Dutch Italian
wandeling escursione
paden strade
en e
zwitserland svizzera

NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.

IT La nostra suite gratuita di prodotti cloud consente ai team di piccole dimensioni di raggiungere più risultati con meno risorse.

Dutch Italian
kleine piccole
teams team
minder meno

NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.

Dutch Italian
sluiten chiudere
onderzoeken ricerca
en e

NL Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is

IT Non pubblicare contenuti nocivi, pieni di odio, discriminatori, diffamatori o volgari

Dutch Italian
dat di

NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )

IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .

Dutch Italian
notities note
apparaten dispositivi
ingeschakeld abilitata
hint suggerimento
ingebouwd integrato
iphone iphone
backup backup
nodig necessario
extra più

NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.

IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.

Dutch Italian
back-up backup
iphone iphone
maken fare
en e
informatie informazioni
macbook macbook
ipad ipad
je tuo

NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.

IT Fai conoscere a tutti i tuoi servizi di coaching con Jimdo. La nostra piattaforma per la creazione di siti web ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi da coach e a migliorare lo stile di vita dei tuoi clienti.

Dutch Italian
je tuoi
jimdo jimdo
en e
klanten clienti
coach coach

NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen

IT Non c'è nulla di meglio che ammirare un'opera dal vivo, ma un buon sito per artisti può essere una valida alternativa

NL In het digitale tijdperk van vandaag, waarin iedereen constant verbonden is, gaat er niets boven een heerlijk ouderwets bordspel om iedereen in dezelfde ruimte bij elkaar te brengen

IT Nell'attuale era digitale, in cui siamo tutti sempre collegati, non c'è niente di meglio di un buon gioco da tavolo vecchio stile per far ritrovare tutti nello stesso posto

Dutch Italian
digitale digitale
constant sempre
verbonden collegati
vandaag attuale

NL Er gaat niets boven onbetwistbare stijl verpakt in het gemak van online winkelen

IT Non c'è niente di meglio che uno stile impagabile abbinato alla comodità dello shopping online

Dutch Italian
stijl stile
online online
winkelen shopping
gemak comodità

Showing 50 of 50 translations