IT Non avere labbonamento attivato significa semplicemente nessuna registrazione, nessuna cronologia da guardare indietro, nessuna possibilità di condividere, nessuna notifica ricca
"nessuna" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Non avere labbonamento attivato significa semplicemente nessuna registrazione, nessuna cronologia da guardare indietro, nessuna possibilità di condividere, nessuna notifica ricca
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
Italian | Dutch |
---|---|
attivato | geactiveerd |
significa | betekent |
semplicemente | gewoon |
registrazione | opnames |
cronologia | geschiedenis |
guardare | kijken |
indietro | terug |
possibilità | mogelijkheid |
condividere | delen |
notifica | meldingen |
IT Non avere l'abbonamento attivato significa solo nessuna registrazione, nessuna storia da guardare indietro, nessuna capacità di condividere, nessuna notifica ricca
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
Italian | Dutch |
---|---|
avere | hebt |
abbonamento | abonnement |
attivato | geactiveerd |
significa | betekent |
registrazione | opnames |
storia | geschiedenis |
guardare | kijken |
indietro | terug |
capacità | mogelijkheid |
condividere | delen |
notifica | meldingen |
ricca | rijke |
IT Non avere labbonamento significa semplicemente nessuna registrazione, nessuna cronologia da guardare indietro, nessuna possibilità di condividere
NL Het niet hebben van het abonnement betekent gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
semplicemente | gewoon |
registrazione | opnames |
cronologia | geschiedenis |
guardare | kijken |
indietro | terug |
possibilità | mogelijkheid |
condividere | delen |
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
e | en |
goditi | geniet |
contenuti | content |
velocità | snelheid |
solo | gewoon |
sicurezza | veiligheid |
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicità | advertenties |
spam | spam |
IT Le principali funzionalità della nostra applicazione sono gratuite e lo resteranno sempre. Nessuna filigrana, nessuna registrazione, nessun pagamento. Le funzioni premium sono disponibili per un uso avanzato.
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
principali | belangrijkste |
nostra | onze |
gratuite | gratis |
e | en |
registrazione | registratie |
pagamento | betalingen |
premium | premium |
disponibili | beschikbaar |
avanzato | geavanceerd |
IT Non c’è quasi nessuna istruzione su come usare HoppScotch in nessuna delle pagine dell’applicazione, anche se questo di solito non è un problema, dato che lo strumento è comunque pensato per sviluppatori esperti.
NL Je krijgt nagenoeg geen aanwijzingen over het gebruik van HoppScotch op de pagina’s van de app, maar dit is meestal niet zo’n probleem, aangezien het vooral ontwikkeld is voor ervaren developers.
Italian | Dutch |
---|---|
quasi | nagenoeg |
problema | probleem |
sviluppatori | developers |
IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
Italian | Dutch |
---|---|
idea | idee |
avventura | avontuur |
e | en |
team | team |
energia | energie |
illimitata | onbeperkte |
scoperta | ontdekking |
IT Non hai bisogno di nessuna conoscenza precedente e nessuna agenzia
NL Je hebt geen voorkennis nodig en geen agentschap
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
e | en |
agenzia | agentschap |
IT Nessuna grande tacca, nessuna grande distrazione? Questa è la teoria.
NL Geen grote notch, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
è | is |
teoria | theorie |
IT Semplicità d'uso, nessuna necessità di cavi e nessuna formazione richiesta prima dell'uso
NL Naadloos, kabelvrij, geen extra training nodig voor gebruik
Italian | Dutch |
---|---|
formazione | training |
IT Inizia subito gratuitamente. Nessuna proroga automatica del contratto. Nessuna indicazione su informazioni di pagamento. Completamente privo di rischi - garantito!
NL Nu gratis starten. Geen automatische contractverlenging. Geen betalingsinformatievermelding. Geheel zonder risico – gegarandeerd!
Italian | Dutch |
---|---|
subito | nu |
gratuitamente | gratis |
nessuna | geen |
automatica | automatische |
completamente | geheel |
rischi | risico |
garantito | gegarandeerd |
IT Nessuna grande tacca, nessuna grande distrazione? Questa è la teoria.
NL Geen grote inkeping, geen grote afleiding? Dat is de theorie.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | grote |
è | is |
teoria | theorie |
tacca | inkeping |
IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
Italian | Dutch |
---|---|
idea | idee |
avventura | avontuur |
e | en |
team | team |
energia | energie |
illimitata | onbeperkte |
scoperta | ontdekking |
IT Una delle cose migliori dellimmersione del Samsung Galaxy A80 in un design diverso è il display completo. Nessuna tacca, nessuna fotocamera perforata, solo OLED puro e ininterrotto, che Samsung chiama New Infinity Display.
NL Een van de beste dingen aan de duik van de Samsung Galaxy A80 in een ander ontwerp is het volledige scherm. Geen notch, geen geperforeerde camera, gewoon pure, ononderbroken OLED, die Samsung New Infinity Display noemt.
Italian | Dutch |
---|---|
cose | dingen |
design | ontwerp |
completo | volledige |
fotocamera | camera |
oled | oled |
puro | pure |
ininterrotto | ononderbroken |
new | new |
IT Inoltre, non otterrai alcuna modalità notturna, nessuna modalità ritratto/bokeh o nessuna di quelle interessanti opzioni di scatto che sono in grado di attirare i clienti
NL Je krijgt ook geen nachtmodus, geen portret / bokeh-modus of een van die aantrekkelijke opname-opties die klanten naar binnen kunnen lokken
Italian | Dutch |
---|---|
modalità | modus |
ritratto | portret |
bokeh | bokeh |
opzioni | opties |
in grado di | kunnen |
IT 10.7.Nessuna agenzia. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni d'uso o di qualsiasi Ordine è intesa a rendere Atlassian un agente dell'Utente o ad autorizzare Atlassian ad assumere o a sottoscrivere impegni per l'Utente o per conto dell'Utente.
NL 10.7. Geen agentschap. Niets in deze gebruiksvoorwaarden of enige bestelling is bedoeld om, of wordt geacht, van Atlassian je agent te maken, of om Atlassian te machtigen om verbintenissen voor jou of namens jou aan te gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
agenzia | agentschap |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
ordine | bestelling |
è | is |
atlassian | atlassian |
agente | agent |
per conto | namens |
IT Nessun server, nessuna archiviazione, nessuna manutenzione: pensiamo noi all'hosting del tuo sito
NL Geen servers, geen opslag, geen onderhoud: wij hosten je site voor je
Italian | Dutch |
---|---|
archiviazione | opslag |
del | voor |
sito | site |
hosting | hosten |
IT Le principali funzionalità della nostra applicazione sono gratuite e lo resteranno sempre. Nessuna filigrana, nessuna registrazione, nessun pagamento. Le funzioni premium sono disponibili per un uso avanzato.
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
principali | belangrijkste |
nostra | onze |
gratuite | gratis |
e | en |
registrazione | registratie |
pagamento | betalingen |
premium | premium |
disponibili | beschikbaar |
avanzato | geavanceerd |
IT Perché non è un'app per uccelli! ???? È un social network decentralizzato in cui nessun algoritmo raccoglie le tue modalità d'uso. Nessuna pubblicità. Nessuna violazione della privacy. Semplice divertimento.
NL Omdat het geen vogel-app is! ???? Het is een gedecentraliseerd sociaal netwerk zonder algoritmen die jouw gebruikspatroon verzamelen. Geen advertenties. Geen inbreuk op de privacy. Gewoon leuk.
IT Nessuna durata minima del contratto e niente costi di registrazione e cancellazione
NL Geen minimumcontracten, geen aanmeldingskosten, geen annuleringskosten
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
arte | kunst |
categorie | categorie |
designer | ontwerpers |
IT Prova Shopify gratuitamente per 14 giorni, nessuna carta di credito necessaria. Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
Italian | Dutch |
---|---|
prova | probeer |
shopify | shopify |
gratuitamente | gratis |
giorni | dagen |
necessaria | vereist |
tua | je |
marketing | marketing |
IT E se non mi piace nessuna delle proposte di design?
NL Wat als geen van de ontwerpen mij aanspreken?
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerpen |
IT Offrono modelli di siti web che si adattano ad un'ampia gamma di settori e sono considerati la soluzione più semplice per creare un sito web, specialmente se si ha poca o nessuna esperienza tecnica
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
Italian | Dutch |
---|---|
offrono | bieden |
modelli | templates |
ampia | breed |
gamma | scala |
settori | industrieën |
e | en |
considerati | beschouwd |
specialmente | vooral |
poca | weinig |
esperienza | ervaring |
IT Temi professionali per il tuo sito. Nessuna codifica necessaria.
NL Professionele thema's voor uw site. Geen codering noodzakelijk.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
sito | site |
codifica | codering |
necessaria | noodzakelijk |
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pacchetti | pakketten |
disponibili | beschikbare |
necessaria | nodig |
fine | einde |
piano | plan |
IT La crittografia è gestita dal vostro browser. Siete protetti dalla legge belga. Nessuna terza parte ha accesso ai vostri dati.
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
Italian | Dutch |
---|---|
browser | browser |
protetti | beschermd |
legge | wet |
belga | belgische |
accesso | toegang |
dati | data |
ha | krijgen |
IT Nessun tracciamento, nessuna pubblicità
NL Geen tracking, geen advertenties
Italian | Dutch |
---|---|
tracciamento | tracking |
pubblicità | advertenties |
IT Nessuna terza parte ha accesso ai vostri dati
NL Derden krijgen geen toegang tot uw data
Italian | Dutch |
---|---|
nessuna | geen |
terza | derden |
accesso | toegang |
vostri | uw |
dati | data |
ha | krijgen |
ai | tot |
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
Italian | Dutch |
---|---|
chiave | sleutel |
messaggi | berichten |
vostre | uw |
IT Nessuna registrazione perduta con il Rodecaster Pro!
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.
NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
commissione | commissie |
IT Nessuna carta di credito necessaria. Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
NL Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, stem je ook toe dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
Italian | Dutch |
---|---|
necessaria | vereist |
tua | je |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
IT Se nessuna delle ragioni è valida nel tuo caso, seleziona "altro" e aggiungi ulteriori dettagli sotto
NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
ragioni | redenen |
è | is |
tuo | je |
seleziona | selecteer |
e | en |
aggiungi | voeg |
dettagli | details |
IT Se avete appena iniziato e non avete ancora nessuna social proof di cui parlare, non vi preoccupate. Dovreste lavorare per acquisirne qualcuna!
NL Als je net begint, is het logisch dat je nog geen sociaal bewijs hebt om over te kunnen spreken. Je zou moeten werken aan het verwerven ervan!
Italian | Dutch |
---|---|
appena | net |
social | sociaal |
parlare | spreken |
IT La nostra piattaforma di hosting non ricade in nessuna delle categorie di hosting tradizionale
NL Ons hosting platform valt niet in de traditionele categorie
Italian | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
in | in |
delle | de |
categorie | categorie |
tradizionale | traditionele |
IT Spostare il vostro sito su Kinsta normalmente non causa nessuna interruzione e, inoltre, noi vi aiuteremo ad analizzare il sito migrato prima che vada in produzione.
NL Het verhuizen van jouw website naar Kinsta veroorzaakt meestal geen downtime en we helpen jou om de website te inspecteren voor hij live gaat.
Italian | Dutch |
---|---|
spostare | verhuizen |
sito | website |
normalmente | meestal |
e | en |
kinsta | kinsta |
IT Con ridottissimi tempi tra problema e soluzione e competenza fornita per giorni, non abbiamo mai sperimentato un supporto di questo livello da nessuna azienda di nessun tipo—comprese aziende premiate come WP Engine ed Apple
NL Met super probleem-oplossingtijden en bekwaamheid, hebben we nog niet eerder zulke ondersteuning ervaren bij welk bedrijf dan ook — inclusief prijswinnende bedrijven zoals WP Engine en Apple
Italian | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
supporto | ondersteuning |
comprese | inclusief |
wp | wp |
engine | engine |
IT La nostra piattaforma di hosting non rientra in nessuna delle categorie di hosting tradizionale ed è molto diversa dalle convenzionali infrastrutture condivise, VPS o dedicate
NL Ons hosting platform valt niet in de traditionele categorie
Italian | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
rientra | valt |
categorie | categorie |
tradizionale | traditionele |
IT Download più veloci e nessuna pubblicità
NL Snellere Downloads & Geen ads
Italian | Dutch |
---|---|
download | downloads |
nessuna | geen |
pubblicità | ads |
Italian | Dutch |
---|---|
parte | onderdeel |
funziona | functioneert |
sola | enkel |
ed | en |
tipo | soort |
atmosfera | sfeer |
IT Nessuna mancanza o errore da parte di iFixit o del Sito nell'applicare qualunque di questi diritti in base a questi Termini d'Uso può essere interpretata come una deroga da questi diritti
NL Geen enkele fout van iFixit of de Site om een van zijn rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen, zal als een verklaring van afstand van dergelijke rechten fungeren
Italian | Dutch |
---|---|
errore | fout |
ifixit | ifixit |
diritti | rechten |
IT Nessun ente, partenariato, joint-venture o relazione con i dipendenti è creata come risultato dei Termini d'Uso e nessuna delle parti ha una qualsiasi autorità di qualsiasi genere di vincolare l'altro sotto qualunque aspetto
NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden
Italian | Dutch |
---|---|
creata | gecreëerd |
risultato | gevolg |
e | en |
parti | partijen |
ha | heeft |
autorità | autoriteit |
altro | ander |
IT Stellar Phoenic Repair di Stellar Data Recovery Per Sqlite 1.0, nessuna data di rilascio indicata
NL Stellar Data Herstel Stellar Phoenic Repair voor Sqlite 1.0, geen releasedatum weergegeven
Italian | Dutch |
---|---|
data | data |
nessuna | geen |
IT Nessuna; tutti sembrano essere messaggi non cancellati validi. Emoji, date, orari e numeri mittente / destinatario vengono recuperati.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
cancellati | verwijderde |
emoji | emoji |
date | datums |
e | en |
mittente | afzender |
destinatario | ontvanger |
recuperati | hersteld |
validi | geldige |
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
rapide | snelle |
guida | gids |
recuperare | herstellen |
contatti | contacten |
eliminati | verwijderde |
backup | back-up |
itunes | itunes |
IT Tuttavia, ci sono delle insidie con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto
NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt
Italian | Dutch |
---|---|
approccio | aanpak |
foto | foto |
camera | camera |
album | albums |
e | en |
struttura | structuur |
aiuto | helpt |
IT Il backup dell'iPhone non ha nulla a che fare con il backup dell'iPad e nessuna delle informazioni verrà trasferita sul tuo MacBook.
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
iphone | iphone |
fare | maken |
ipad | ipad |
e | en |
informazioni | informatie |
tuo | je |
macbook | macbook |
IT Lascia la tua webcam nella polvere con 1080p e streaming ad alta risoluzione direttamente dalle fantastiche fotocamere sul tuo iPhone o dispositivo Android. Nessuna sciocchezza "720p HD".
NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.
Italian | Dutch |
---|---|
lascia | laat |
webcam | webcam |
polvere | stof |
e | en |
streaming | streaming |
risoluzione | res |
direttamente | rechtstreeks |
fantastiche | geweldige |
fotocamere | camera |
iphone | iphone |
dispositivo | apparaat |
hd | hd |
Showing 50 of 50 translations