IT Non avere labbonamento attivato significa semplicemente nessuna registrazione, nessuna cronologia da guardare indietro, nessuna possibilità di condividere, nessuna notifica ricca
"nessuna" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Non avere labbonamento attivato significa semplicemente nessuna registrazione, nessuna cronologia da guardare indietro, nessuna possibilità di condividere, nessuna notifica ricca
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, bedeutet dies nur, dass keine Aufzeichnungen vorhanden sind, kein Rückblick auf den Verlauf, keine Möglichkeit zum Teilen, keine umfangreichen Benachrichtigungen
Italian | German |
---|---|
attivato | aktiviert |
significa | bedeutet |
semplicemente | nur |
possibilità | möglichkeit |
condividere | teilen |
notifica | benachrichtigungen |
registrazione | aufzeichnungen |
IT Non avere l'abbonamento attivato significa solo nessuna registrazione, nessuna storia da guardare indietro, nessuna capacità di condividere, nessuna notifica ricca
DE Wenn das Abonnement nicht aktiviert ist, gibt es keine Aufzeichnungen, keine Historie, die man sich ansehen kann, keine Möglichkeit zur gemeinsamen Nutzung und keine umfangreichen Benachrichtigungen
Italian | German |
---|---|
abbonamento | abonnement |
attivato | aktiviert |
guardare | ansehen |
notifica | benachrichtigungen |
registrazione | aufzeichnungen |
storia | historie |
IT Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione, nessuna seccatura.
DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
Italian | German |
---|---|
inizia | starten |
prova | testversion |
gratuita | kostenlose |
installazione | setup |
IT Inizia la tua prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione, nessuna seccatura.
DE Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
Italian | German |
---|---|
inizia | starten |
prova | testversion |
gratuita | kostenlose |
installazione | setup |
IT Non avere labbonamento significa semplicemente nessuna registrazione, nessuna cronologia da guardare indietro, nessuna possibilità di condividere
DE Das Abonnement nicht zu haben bedeutet nur keine Aufzeichnungen, keine Geschichte, auf die man zurückblicken kann, keine Möglichkeit zum Teilen
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
semplicemente | nur |
condividere | teilen |
registrazione | aufzeichnungen |
Italian | German |
---|---|
ottieni | holen |
vpn | vpn |
goditi | genießen |
nessuna | keine |
velocità | geschwindigkeit |
solo | nur |
sicurezza | sicherheit |
IT Inizia la prova gratuita di 14 giorni. Nessuna carta di credito, nessuna installazione e seccatura.
DE Starten Sie eine 14-tägige kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte, kein Setup, kein Ärger.
Italian | German |
---|---|
inizia | starten |
la | sie |
prova | testversion |
gratuita | kostenlose |
installazione | setup |
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
Italian | German |
---|---|
pubblicità | werbung |
spam | spam |
tracciamento | tracker |
IT Senza luce, nessuna suspense, nessun dramma, nessuna commedia
DE Ohne Licht, ohne Spannung, ohne Drama, ohne Komödie
Italian | German |
---|---|
senza | ohne |
luce | licht |
IT Le principali funzionalità della nostra applicazione sono gratuite e lo resteranno sempre. Nessuna filigrana, nessuna registrazione, nessun pagamento. Le funzioni premium sono disponibili per un uso avanzato.
DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.
Italian | German |
---|---|
gratuite | kostenlos |
filigrana | wasserzeichen |
pagamento | zahlungen |
premium | premium |
avanzato | fortgeschrittene |
IT Nessuna disposizione dei presenti Termini è da intendersi a beneficio di terzi e le parti non desiderano che nessuna delle disposizioni sia passibile di applicazione da parte di terzi.
DE Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen soll Dritte begünstigen und es entspricht nicht dem Willen der Parteien, dass eine der Bestimmungen von Dritten geltend gemacht werden kann.
Italian | German |
---|---|
disposizione | bestimmung |
IT Più specificamente, rende possibile la condivisione su Pinterest con un solo clic - nessuna nuova scheda, nessun cambio di app, nessuna navigazione dalla tua pagina richiesta
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
condivisione | teilen |
clic | klick |
nuova | neuer |
cambio | wechsel |
app | app |
navigazione | navigieren |
IT Nessuna carta di credito necessaria, nessun contratto e nessuna chiamata di vendita. Prova il nostro servizio gratuitamente, poi tienilo gratuito per sempre.
DE Keine Kreditkarte benötigt, kein Vertrag und keine Verkaufsanrufe. Probieren Sie unseren Service kostenlos aus, halten Sie ihn anschließend für immer kostenlos.
Italian | German |
---|---|
necessaria | benötigt |
contratto | vertrag |
e | und |
prova | probieren |
servizio | service |
IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
Italian | German |
---|---|
idea | idee |
avventura | abenteuer |
team | team |
energia | energie |
scoperta | entdecken |
collezione | kollektion |
IT Se nessuna riga corrisponde alla data e all'ora di quel giorno o soddisfa le condizioni del flusso di lavoro, il flusso di lavoro non verrà eseguito per nessuna riga
DE Wenn keine Zeilen mit dem Datum und der Uhrzeit an dem Tag übereinstimmen oder sie die Bedingungen des Workflows nicht erfüllen, wird der Workflow für keine Zeile ausgeführt
Italian | German |
---|---|
soddisfa | erfüllen |
condizioni | bedingungen |
eseguito | ausgeführt |
IT Siamo l'unico broker che autorizza tutti i clienti a negoziare tutti i mercati disponibili su più piattaforme con solo 1 prezzo, 1 esecuzione ed 1 tipo di conto. Nessuna discriminazione, nessuna confusione!
DE Wir sind einer der wenigen Privatkunden-Broker, der allen Kunden alle verfügbaren Märkte mit nur einem Pricing, einem Ausführungs- und Kontomodell anbietet. Ohne Ausnahme!
Italian | German |
---|---|
broker | broker |
mercati | märkte |
IT Tag:Microsoft nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, Office 365 DKIM, Office 365 chiavi DKIM
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
Italian | German |
---|---|
tag | tags |
microsoft | microsoft |
nessuna | keine |
dkim | dkim |
salvata | gespeichert |
per | für |
questo | diese |
dominio | domäne |
office | office |
IT Nessun dialogo, nessuna progressione durante le scene, nessuna identità per i personaggi
DE Keine Dialoge, keine Progression während der Szenen, keine Identität der Figuren
Italian | German |
---|---|
scene | szenen |
identità | identität |
personaggi | figuren |
IT Nessuna grande tacca, nessuna grande distrazione? Questa è la teoria.
DE Keine große Kerbe, keine große Ablenkung? Das ist die Theorie.
Italian | German |
---|---|
nessuna | keine |
teoria | theorie |
tacca | kerbe |
IT Seleziona un pacchetto per sapere subito il prezzo. Nessun calcolo complesso, nessuna extra commissione e nessuna franchigia.
DE Sie wählen einfach ein Paket aus und erfahren den Preis im Voraus. Keine komplizierten Berechnungen, keine zusätzlichen Gebühren.
Italian | German |
---|---|
seleziona | wählen |
pacchetto | paket |
sapere | erfahren |
extra | zusätzlichen |
e | und |
Italian | German |
---|---|
simulazione | simulation |
veicoli | fahrzeuge |
autonomi | autonome |
g | g |
multifisiche | multiphysik |
ansys | ansys |
innovare | innovation |
digitale | digitalem |
IT Semplicità d'uso, nessuna necessità di cavi e nessuna formazione richiesta prima dell'uso
DE Nahtlos, kabelfrei, keine zusätzliche Schulung vor der Nutzung erforderlich
Italian | German |
---|---|
uso | nutzung |
nessuna | keine |
formazione | schulung |
IT NESSUNA PARTE, NESSUN POTENZIAMENTO POTENZIALE, NESSUN FARMACI, NESSUNA MUSICA FORTE E NESSUN OSPITI AMMESSI IN CASA SENZA PREVIA APPROVAZIONE
DE KEINE PARTEIEN, KEIN SCHNELLES TRINKEN, KEINE DROGEN, KEINE LOUD-MUSIK UND KEINE GÄSTE, DIE OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IM HAUS ERLAUBT SIND
Italian | German |
---|---|
farmaci | drogen |
musica | musik |
ammessi | erlaubt |
casa | haus |
previa | vorherige |
approvazione | genehmigung |
IT Prova subito tutte le funzionalità di All-in-One Reviews nella demo live. Nessun costo. Nessuna registrazione. Nessuna scrittura di codice necessaria.
DE Probieren Sie jetzt alle Funktionen des Review Widgets in der Live-Demo aus. Ohne Bezahlung. Ohne Kodierung.
Italian | German |
---|---|
subito | jetzt |
funzionalità | funktionen |
live | live |
IT Nessuna grande tacca, nessuna grande distrazione? Questa è la teoria.
DE Keine große Kerbe, keine große Ablenkung? Das ist die Theorie.
Italian | German |
---|---|
nessuna | keine |
teoria | theorie |
tacca | kerbe |
IT Nessuna idea è troppo pazza. Nessuna avventura è troppo audace. Nico Bondi e il suo team mettono un’energia illimitata in tutto ciò che fanno. Goditi ogni scoperta con la collezione Oakley Youth.
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
Italian | German |
---|---|
idea | idee |
avventura | abenteuer |
team | team |
energia | energie |
scoperta | entdecken |
collezione | kollektion |
IT Una delle cose migliori dellimmersione del Samsung Galaxy A80 in un design diverso è il display completo. Nessuna tacca, nessuna fotocamera perforata, solo OLED puro e ininterrotto, che Samsung chiama New Infinity Display.
DE Eines der besten Dinge am Sprung des Samsung Galaxy A80 in ein anderes Design ist das vollständige Display. Keine Kerbe, keine Lochkamera, nur reine, ununterbrochene OLED, die Samsung New Infinity Display nennt.
Italian | German |
---|---|
cose | dinge |
design | design |
diverso | anderes |
display | display |
completo | vollständige |
oled | oled |
puro | reine |
new | new |
tacca | kerbe |
chiama | nennt |
Italian | German |
---|---|
simulazione | simulation |
veicoli | fahrzeuge |
autonomi | autonome |
g | g |
multifisiche | multiphysik |
ansys | ansys |
innovare | innovation |
digitale | digitalem |
IT Nessun server, nessuna archiviazione, nessuna manutenzione: pensiamo noi all'hosting del tuo sito
DE Keine Server, kein Speicher, keine Wartung – wir hosten deine Site für dich
Italian | German |
---|---|
archiviazione | speicher |
manutenzione | wartung |
del | für |
sito | site |
IT Nessun criterio è troppo vago, nessuna tecnologia è troppo innovativa e nessuna sfida è insuperabile se il punto di partenza è Linux®.
DE Mit Linux® als Basis ist kein Kriterium zu vage, keine Technologie zu neu und keine Herausforderung zu schwierig.
Italian | German |
---|---|
criterio | kriterium |
troppo | zu |
tecnologia | technologie |
sfida | herausforderung |
linux | linux |
IT Più specificamente, rende possibile la condivisione su Pinterest con un solo clic - nessuna nuova scheda, nessun cambio di app, nessuna navigazione dalla tua pagina richiesta
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
Italian | German |
---|---|
possibile | möglich |
condivisione | teilen |
clic | klick |
nuova | neuer |
cambio | wechsel |
app | app |
navigazione | navigieren |
IT Nessuna carta di credito necessaria, nessun contratto e nessuna chiamata di vendita. Prova il nostro servizio gratuitamente, poi tienilo gratuito per sempre.
DE Keine Kreditkarte benötigt, kein Vertrag und keine Verkaufsanrufe. Probieren Sie unseren Service kostenlos aus, halten Sie ihn anschließend für immer kostenlos.
Italian | German |
---|---|
necessaria | benötigt |
contratto | vertrag |
e | und |
prova | probieren |
servizio | service |
IT Le principali funzionalità della nostra applicazione sono gratuite e lo resteranno sempre. Nessuna filigrana, nessuna registrazione, nessun pagamento. Le funzioni premium sono disponibili per un uso avanzato.
DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.
Italian | German |
---|---|
gratuite | kostenlos |
filigrana | wasserzeichen |
pagamento | zahlungen |
premium | premium |
avanzato | fortgeschrittene |
IT Se nessuna riga corrisponde alla data e all'ora di quel giorno o soddisfa le condizioni del flusso di lavoro, il flusso di lavoro non verrà eseguito per nessuna riga
DE Wenn keine Zeilen mit dem Datum und der Uhrzeit an dem Tag übereinstimmen oder sie die Bedingungen des Workflows nicht erfüllen, wird der Workflow für keine Zeile ausgeführt
IT Ottenete due settimane di Nitro PDF Pro o Sign gratis. Nessuna carta di credito, nessuna clausola.
DE Nutzen Sie Nitro PDF Pro oder Sign zwei Wochen lang kostenlos. Keine Kreditkarte, keine versteckten Kosten.
IT Perché non è un'app per uccelli! ???? È un social network decentralizzato in cui nessun algoritmo raccoglie le tue modalità d'uso. Nessuna pubblicità. Nessuna violazione della privacy. Semplice divertimento.
DE Weil es nicht die App mit dem Vogel ist! ???? Es ist ein dezentrales soziales Netzwerk, in dem keine Algorithmen Ihr Nutzungsverhalten erfassen. Keine Werbung. Kein Eindringen in die Privatsphäre. Einfacher Spaß.
IT Nessuna pubblicità e nessuna preoccupazione per le configurazioni tecniche: dovrai semplicemente caricare i tuoi file tramite FTP o WordPress, creare database MySQL ed eseguire i cron job, oppure lasciare tutto alla modalità pilota automatico.
DE Keine Werbung, keine Sorgen um die Technik - laden Sie einfach Ihre Dateien per FTP oder WordPress hoch, erstellen Sie MySQL-Datenbanken, führen Sie Ihre Cron-Jobs aus oder lassen Sie einfach alles auf Autopilot laufen.
IT Nessuna carta di credito necessaria, nessun contratto e nessuna chiamata di vendita. Prova il nostro servizio gratuitamente, poi tienilo gratuito per sempre.
DE Keine Kreditkarte benötigt, kein Vertrag und keine Verkaufsanrufe. Probieren Sie unseren Service kostenlos aus, halten Sie ihn anschließend für immer kostenlos.
IT Se non sei affiliato con nessuna delle nostre organizzazioni partner, compila il modulo di contatto in fondo a questa pagina.
DE Wenn Sie mit keiner unserer Partnerorganisationen in Verbindung stehen, füllen Sie bitte das Kontaktformular am Seitenende aus.
Italian | German |
---|---|
nostre | unserer |
modulo | bitte |
contatto | verbindung |
IT Non è richiesta nessuna strumentazione con JavaScript di terze parti.
DE Eine Instrumentierung mit JavaScript von Dritten ist nicht erforderlich.
Italian | German |
---|---|
richiesta | erforderlich |
javascript | javascript |
terze | dritten |
IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.
DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.
Italian | German |
---|---|
necessità | erforderlich |
vpn | vpn |
spedire | versenden |
autenticarsi | authentifizieren |
applicazioni | anwendungen |
iniziare | einstieg |
IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
Italian | German |
---|---|
preoccuparti | sorgen |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
gestisce | verwaltet |
intero | gesamten |
chiave | schlüssel |
convalida | überprüfung |
rinnovo | erneuerung |
dominio | domain |
IT Nessuna spesa di registrazione o costi gonfiati di rinnovo
DE Keine überhöhten Registrierungs- oder Verlängerungsgebühren
Italian | German |
---|---|
nessuna | keine |
registrazione | registrierungs |
o | oder |
IT Nessuna durata minima del contratto e niente costi di registrazione e cancellazione
DE Keine Mindestverträge, keine Anmeldegebühren, keine Kündigungsgebühren
IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos
DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.
Italian | German |
---|---|
mensile | monatliche |
debba | sollte |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
IT L'arte è fatta apposta per andare oltre le categorie. Se il tuo progetto non rientra in nessuna delle categorie principali ci penseranno i nostri designer a creare quello che stai cercando.
DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.
Italian | German |
---|---|
categorie | kategorien |
IT Nessuna riduzione delle prestazioni
DE Keine Abstriche bei der Performance
Italian | German |
---|---|
nessuna | keine |
prestazioni | performance |
IT Provalo gratis. Nessuna carta di credito, installazione immediata.
DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.
Italian | German |
---|---|
provalo | probieren |
gratis | kostenlos |
nessuna | keine |
installazione | setup |
IT Provalo gratis. Nessuna carta di credito. Installazione immediata.
DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.
Italian | German |
---|---|
provalo | probieren |
gratis | kostenlos |
nessuna | keine |
installazione | setup |
IT Provalo gratuitamente. Nessuna carta di credito necessaria. Istallazione immediata.
DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.
Italian | German |
---|---|
provalo | probieren |
gratuitamente | kostenlos |
nessuna | keine |
necessaria | erforderlich |
Showing 50 of 50 translations