NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
Translate "toezicht" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "toezicht" from Dutch to Italian
Translations of toezicht
"toezicht" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| toezicht | controlli controllo monitoraggio monitorare servizi servizio supervisione |
Translation of Dutch to Italian of toezicht
Dutch
Italian
IT Seleziona Controlli genitori > Attiva, quindi Sì per attivare i controlli genitori. Le seguenti impostazioni sono attivate per impostazione predefinita: Blocco contenuti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| zijn | sono |
| inhoud | contenuti |
| blokkeren | blocco |
NL SAFE biedt ook Ouderlijk toezicht, waarmee u kunt bepalen wanneer en hoelang uw kind het apparaat kan gebruiken. Op smartphones en tablets kunt u met de functie Ouderlijk toezicht websites met ongepaste inhoud beperken.
IT SAFE include anche Controllo genitori, da usare per controllare quando e per quanto tempo i figli possono usare il dispositivo. Su smartphone e tablet, puoi usare Controllo genitori per bloccare i siti Web con contenuti inappropriati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toezicht | controllo |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| smart | smart |
| inhoud | contenuti |
NL Met Nintendo's functie voor het wijzigen van de pincode van het ouderlijk toezicht ontvang je een ontgrendelcode waarmee je de pincode van het ouderlijk toezicht op jouw Nintendo Switch-systeem kunt wijzigen.
IT La funzione di reimpostazione del PIN del filtro famiglia di Nintendo genera un codice principale per reimpostare il PIN del filtro famiglia sulla tua console Nintendo Switch.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
NL Let op! Heb je het ouderlijk toezicht ingesteld via de app ?Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch?? In dat geval kun je daar je pincode bekijken en/of wijzigen.
IT Attenzione! Hai impostato il filtro famiglia tramite l'app per dispositivi smart Filtro famiglia per Nintendo Switch? In questo caso, puoi trovare e cambiare il tuo PIN tramite la app stessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingesteld | impostato |
| geval | caso |
| en | e |
| wijzigen | cambiare |
NL Vanuit het beginscherm voor het ouderlijk toezicht kun je de instellingen, pincode, geheime vraag en het e-mailadres wijzigen, of de instellingen voor het ouderlijk toezicht volledig wissen.
IT Nella schermata iniziale del filtro famiglia puoi modificare le impostazioni, il codice PIN, la domanda di verifica, la risposta di verifica o l'indirizzo e-mail, o rimuovere tutte le impostazioni del filtro famiglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instellingen | impostazioni |
| en | e |
| volledig | tutte |
| mailadres |
NL Je kunt het ouderlijk toezicht beheren op het Nintendo Switch-systeem of via de app ?Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch? voor smartapparaten.
IT Puoi impostare il filtro famiglia direttamente sulla console Nintendo Switch o utilizzando l'app Filtro famiglia per Nintendo Switch per dispositivi smart.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheren | direttamente |
NL Instructies voor het instellen van het ouderlijk toezicht op het Nintendo Switch-systeem of in de app 'Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch'.
IT Istruzioni su come impostare il filtro famiglia dalla console Nintendo Switch o dall'app Filtro famiglia per Nintendo Switch.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instructies | istruzioni |
| instellen | impostare |
NL Je kunt het ouderlijk toezicht beheren op het Nintendo Switch-systeem of via de app 'Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch' voor smartapparaten.
IT Puoi gestire il filtro famiglia direttamente dalla console Nintendo Switch o dall'app Filtro famiglia per Nintendo Switch per dispositivi smart.
NL Met Nintendo's functie voor het wijzigen van de pincode van het ouderlijk toezicht ontvang je een ontgrendelcode waarmee je de pincode van het ouderlijk toezicht op jouw Nintendo Switch-systeem kunt wijzigen.
IT La funzione di reimpostazione del PIN del filtro famiglia di Nintendo genera un codice principale per reimpostare il PIN del filtro famiglia sulla tua console Nintendo Switch.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
NL Let op! Heb je het ouderlijk toezicht ingesteld via de app ?Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch?? In dat geval kun je daar je pincode bekijken en/of wijzigen.
IT Attenzione! Hai impostato il filtro famiglia tramite l'app per dispositivi smart Filtro famiglia per Nintendo Switch? In questo caso, puoi trovare e cambiare il tuo PIN tramite la app stessa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingesteld | impostato |
| geval | caso |
| en | e |
| wijzigen | cambiare |
NL Met Nintendo's functie voor het wijzigen van de pincode van het ouderlijk toezicht ontvang je een ontgrendelcode waarmee je de pincode van het ouderlijk toezicht op jouw Nintendo Switch-systeem kunt wijzigen.
IT La funzione di reimpostazione del PIN del filtro famiglia di Nintendo genera un codice principale per reimpostare il PIN del filtro famiglia sulla tua console Nintendo Switch.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
IT I team ITSM supervisionano tutte le tecnologie sul posto di lavoro: dai computer portatili ai server fino alle applicazioni software business critical.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technologie | tecnologie |
| werkplek | posto di lavoro |
| servers | server |
| teams | team |
| itsm | itsm |
NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.
IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| en | e |
| plaatselijke | locali |
| persoonlijk | personalmente |
| afgestudeerden | laureati |
| steve | steve |
| universiteiten | università |
NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnementsopties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.
IT Con un account My F‑Secure puoi adattare la sicurezza alle tue esigenze specifiche, ad esempio aggiungendo o rimuovendo dispositivi, consultare i prezzi o le opzioni di abbonamento, acquistare altri prodotti o gestire i parental control.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| f | f |
| apparaten | dispositivi |
| toevoegen | aggiungendo |
| of | o |
| opties | opzioni |
| andere | altri |
| producten | prodotti |
| account | account |
| verwijderen | rimuovendo |
| bekijken | consultare |
| prijs | prezzi |
NL Hostwinds Toezicht houden Documentatie
IT Hostwinds Monitoraggio Documentazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| toezicht | monitoraggio |
| documentatie | documentazione |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
IT Regole della famiglia è una funzionalità di controllo genitori a gestione centrale che ti permette di proteggere la tua famiglia impostando limiti di tempo, bloccando l'accesso a siti Web indesiderati e individuando dispositivi smarriti o rubati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centraal | centrale |
| toezicht | controllo |
| gezin | famiglia |
| limieten | limiti |
| stellen | impostando |
| en | e |
| toegang | accesso |
| ongewenste | indesiderati |
| blokkeren | bloccando |
| is | è |
| functie | funzionalità |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community
IT Come posso impostare sul PC di mio figlio il Controllo genitori con Internet Security? - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| internet | internet |
| toezicht | controllo |
| pc | pc |
| kind | figlio |
| community | community |
NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?
IT Come posso impostare sul PC di mio figlio il Controllo genitori con Internet Security?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | posso |
| internet | internet |
| security | security |
| toezicht | controllo |
| pc | pc |
| kind | figlio |
NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.
IT Tieni sotto controllo l'attività online di tuo figlio, imposta limiti al dispositivo e ai contenuti tramite i Controlli genitori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| kind | figlio |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| activiteiten | attività |
NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding
IT In qualità di Ufficiale Capo Operazioni, Richard è responsabile della supervisione delle operazioni quotidiane dell'azienda, inclusi l'assistenza clienti, le risorse umane, la pubblicità, la localizzazione, nonché la finanza e la contabilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| richard | richard |
| toezicht | supervisione |
| inclusief | inclusi |
| human | umane |
| lokalisatie | localizzazione |
| en | e |
| advertenties | pubblicità |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
IT Tutti gli utenti che sono minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente sotto i 18 anni) devono avere il permesso e essere controllati direttamente dal loro genitore o tutore per utilizzare il Sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| meestal | generalmente |
| jaar | anni |
| toestemming | permesso |
| en | e |
| direct | direttamente |
| ouder | genitore |
| site | sito |
| gebruiken | utilizzare |
NL Krijg een verloren toegangscode voor ouderlijk toezicht terug
IT Recupera un passcode di restrizioni del controllo parentale perso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verloren | perso |
| toegangscode | passcode |
| ouderlijk | parentale |
| toezicht | controllo |
NL Wat gebeurt er als ik de code voor ouderlijk toezicht op de schermtijd steeds verkeerd ontvang?
IT Cosa succede se continuo a ricevere il codice di restrizione parentale Screen Time errato?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebeurt | succede |
| code | codice |
| ouderlijk | parentale |
| verkeerd | errato |
| ontvang | ricevere |
| steeds | continuo |
NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht
IT Come proteggere i dati dell'iPhone con il blocco della coppia e la supervisione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiligen | proteggere |
| en | e |
| toezicht | supervisione |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
IT Dimentica i tempi di inattività per la manutenzione e i problemi di infrastruttura e dai il benvenuto a protezione, coerenza e governance di classe enterprise pronte all'uso. Gli amministratori potranno finalmente concentrarsi sulle priorità aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderhoud | manutenzione |
| en | e |
| infrastructuur | infrastruttura |
| tijd | tempi |
| beveiliging | protezione |
| beheerders | amministratori |
| focussen | concentrarsi |
| klaar | pronte |
NL Enterprise-grade beveiliging, toezicht en flexibiliteit voor internationale organisaties
IT Protezione, controllo e flessibilità di livello enterprise per le organizzazioni di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiliging | protezione |
| toezicht | controllo |
| en | e |
| internationale | mondo |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld
IT Di seguito verrà visualizzata una riga che indica <true/> che indica che il controllo genitori è attivato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aangeeft | indica |
| toezicht | controllo |
| ingeschakeld | attivato |
| true | true |
| is | è |
NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.
IT Se la riga manca o indica <false/> i controlli genitori non sono abilitati e la modifica del PIN non è di aiuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regel | riga |
| ontbreekt | manca |
| aangeeft | indica |
| ingeschakeld | abilitati |
| en | e |
| wijzigen | modifica |
| helpen | aiuto |
NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.
IT I nostri piani Premier offrono maggiore copertura, risposte garantite entro 1 ora, accesso a un team di supporto designato, monitoraggio proattivo su misura e assistenza 24/7.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offrono |
| dekking | copertura |
| uur | ora |
| aangewezen | designato |
| en | e |
| plannen | piani |
| premier | premier |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL De functie Financial Conduct Authority als een regulator, die het gedrag van ongeveer 56.000 financiële dienstverleners in het Verenigd Koninkrijk toezicht houdt
IT La funzione Financial Conduct Authority come regolatore che sovrintende allo svolgimento di circa 56.000 società di servizi finanziari nel Regno Unito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functie | funzione |
| authority | authority |
| koninkrijk | regno |
NL Functioneren als prudentieel toezichthouder, de FCA voert ook regelgevend toezicht van 24.000 van deze financiële dienstverleners.
IT Funzionamento come regolatore prudenziale, il FCA effettua anche un controllo normativo di 24.000 di queste società di servizi finanziari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functioneren | funzionamento |
| fca | fca |
| ook | anche |
| toezicht | controllo |
| financiële | finanziari |
NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector
IT Quando una verifica di tutta l?industria dei servizi finanziari nel Regno Unito è stato fatto come una ricaduta della crisi finanziaria globale del 2008, la FSA è stato percepito di aver fallito nella sua supervisione regolamentare del settore bancario
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | verifica |
| gehele | tutta |
| sector | settore |
| koninkrijk | regno |
| wereldwijde | globale |
| crisis | crisi |
| toezicht | supervisione |
NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.
IT L?AFD funge da condotta e un regolatore prudenziale. FCA adotta un approccio basato sul mercato nella sua vigilanza regolamentare delle imprese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fca | fca |
| gedrag | condotta |
| en | e |
| aanpak | approccio |
| ondernemingen | imprese |
NL De drie belangrijkste pijlers van aanpak worden gebruikt door de FCA als het gaat om het uitvoeren van toezicht van de 56.000 bedrijven onder zijn horloge:
IT Tre pilastri principali di approccio sono utilizzati dal FCA quando si tratta di condurre la supervisione delle 56.000 imprese sotto il suo orologio:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | principali |
| pijlers | pilastri |
| aanpak | approccio |
| gebruikt | utilizzati |
| fca | fca |
| uitvoeren | condurre |
| toezicht | supervisione |
| bedrijven | imprese |
| horloge | orologio |
NL Nogmaals, de FCA wijst bedrijven op die deze dienst uitoefent prudentieel regelgevend toezicht in een van de drie categorieën:
IT Ancora una volta, la FCA alloca le imprese su cui si svolge la vigilanza regolamentare prudenziale in una delle tre categorie:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fca | fca |
| bedrijven | imprese |
NL Dark Web Monitoring Powered by LifeLock houdt toezicht op het dark web. Als je informatie wordt gevonden, ontvang je een melding zodat je actie kunt ondernemen.
IT Dark Web Monitoring Powered by LifeLock monitora le tue informazioni nel Dark Web e ti avvisa se vengono trovate, così puoi agire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| web | web |
| informatie | informazioni |
| kunt | puoi |
| ondernemen | agire |
| dark | dark |
| monitoring | monitoring |
| wordt | vengono |
| gevonden | trovate |
NL Dark Web Monitoring helpt licht in de duisternis van het dark web te brengen en stuurt je een melding wanneer je informatie wordt gevonden. We kunnen toezicht houden op e-mailadressen, telefoonnummers en creditcardnummers.
IT Dark Web Monitoring perlustra il Dark Web e ti avvisa se vengono trovate le tue informazioni. Possiamo monitorare indirizzi e-mail, numeri di telefono e numeri di carte di credito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| web | web |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| dark | dark |
| wordt | vengono |
| gevonden | trovate |
NL Houdt NortonLifeLock toezicht op het volledige dark web en alle privéforums?
IT NortonLifeLock monitora il 100% del Dark Web e dei forum privati?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| web | web |
| en | e |
| dark | dark |
| forums | forum |
| privé | privati |
NL Aangezien het dark web voortdurend veranderd, kan niemand garanderen dat ze toezicht houden op het volledige dark web en alle privéforums
IT Trattandosi di una realtà in continua evoluzione, nessuno può garantire di essere in grado di monitorare il 100% del Dark Web e dei forum privati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| web | web |
| garanderen | garantire |
| en | e |
| houden | continua |
| kan | può |
| dark | dark |
| forums | forum |
| privé | privati |
NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.
IT Supponiamo di possedere un prodotto hostwinds senza monitoraggio e desideri aggiungere il servizio in seguito.In tal caso, forniamo la possibilità di acquistare i nostri servizi di monitoraggio nel nostro portale web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezit | possedere |
| zonder | senza |
| toezicht | monitoraggio |
| en | e |
| wilt | desideri |
| toevoegen | aggiungere |
| geval | caso |
| bieden | forniamo |
| kopen | acquistare |
| stel dat | supponiamo |
| product | prodotto |
| hostwinds | hostwinds |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
IT Controllo genitori: proteggi la sicurezza online dei tuoi figli con le Regole della famiglia, impostando limiti di utilizzo dello schermo e bloccando i contenuti pericolosi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toezicht | controllo |
| kinderen | figli |
| online | online |
| limieten | limiti |
| stellen | impostando |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| blokkeren | bloccando |
NL Wat is Ouderlijk toezicht? - F-Secure Community
IT Che cosa è Controllo genitori? - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toezicht | controllo |
| community | community |
| is | è |
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
IT Controllo genitori è una funzionalità di F-Secure SAFE Internet Security and Mobile Security for Android che garantisce la sicurezza dei tuoi figli su Internet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toezicht | controllo |
| internet | internet |
| mobile | mobile |
| android | android |
| kinderen | figli |
| is | è |
| functie | funzionalità |
| en | and |
| uw | tuoi |
NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.
IT Controllo genitori utilizza funzionalità utili ai tuoi figli per navigare in tutta sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toezicht | controllo |
| kinderen | figli |
| browsen | navigare |
| functies | funzionalità |
| uw | tuoi |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht?
IT Cosa sono i tipi di contenuti per Blocco contenuti in Controllo genitori?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| inhoud | contenuti |
| blokkeren | blocco |
| toezicht | controllo |
NL Ouderlijk toezicht gebruiken op het Android-apparaat van uw kind
IT Utilizzo di Controllo genitori sul dispositivo Android dei tuoi figli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toezicht | controllo |
| op | sul |
NL Hoe kan ik Ouderlijk toezicht op het Android-apparaat van mijn kind inschakelen?
IT Come posso attivare Controllo genitori sul dispositivo Android dei miei figli?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| kan | posso |
| toezicht | controllo |
| op | sul |
| inschakelen | attivare |
| apparaat | dispositivo |
NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht? - F-Secure Community
IT Cosa sono i tipi di contenuti per Blocco contenuti in Controllo genitori? - F-Secure Community
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| inhoud | contenuti |
| blokkeren | blocco |
| toezicht | controllo |
| community | community |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
IT Tramite Controllo genitori puoi bloccare l'accesso a diversi tipi di contenuti, illustrati nella seguente tabella.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toezicht | controllo |
| toegang | accesso |
| verschillende | diversi |
| blokkeren | bloccare |
| tabel | tabella |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish