NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
Translate "registratie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "registratie" from Dutch to Italian
Translations of registratie
"registratie" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of registratie
Dutch
Italian
IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| denemarken | danimarca |
| oostenrijk | austria |
| brussel | bruxelles |
| londen | londra |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| internetverbinding | connessione a internet |
| registratie | registrazione |
| validatie | convalida |
| en | e |
NL Bij deze abonnementen beginnen we direct na je eerste registratie het dark web te scannen op je e-mailadres. Na je registratie kun je ook meer informatie voor Dark Web Monitoring:
IT Con questi piani, non appena ti iscrivi, inizieremo a monitorare il tuo indirizzo e-mail nel Dark Web. Dopo l'iscrizione puoi aggiungere altre informazioni da monitorare con Dark Web Monitoring:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnementen | piani |
| registratie | iscrizione |
| web | web |
| informatie | informazioni |
| direct | appena |
| mailadres | |
| dark | dark |
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
IT 3.2 Il contratto si conclude con la registrazione e il login del cliente sul sito www.rankingcoach.com e la conferma della registrazione da parte di rankingCoach.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| en | e |
| login | login |
| klant | cliente |
| rankingcoach | rankingcoach |
| bevestiging | conferma |
NL Dit betekent dat u na de registratie een e-mail ontvangt waarin u wordt gevraagd uw registratie te bevestigen
IT Questo significa che dopo la registrazione riceverai un'e-mail in cui ti verrà chiesto di confermare la tua registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| registratie | registrazione |
| gevraagd | chiesto |
| te | in |
| bevestigen | confermare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| gebruiker | utente |
| kader | ambito |
| sessie | sessione |
| deelnemer | partecipante |
| wilt | desideri |
| moet | dovrai |
| webinar | webinar |
| formulier | modulo |
| url | url |
| uitnodiging | invito |
NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.
IT Registrazione - Il postback viene inviato per ogni nuova registrazione aggiornata nel sistema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| wordt | viene |
| verzonden | inviato |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klacht | reclamo |
| land | paese |
| registratie | registrazione |
| en | e |
| eigenaar | proprietario |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klacht | reclamo |
| land | paese |
| registratie | registrazione |
| en | e |
| eigenaar | proprietario |
NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)
IT Registrazione di domini Se il cliente commissiona al fornitore la registrazione di un dominio, il contratto è concluso esclusivamente tra il cliente e il rispettivo registro (registrar)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| klant | cliente |
| provider | fornitore |
| contract | contratto |
| en | e |
NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.
IT Il Modulo Prestashop serve per trasformare in privata la registrazione dei clienti al negozio, poiché essa dovrà essere confermata da un amministratore prima che gli utenti possano effettuare acquisti nel negozio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| registratie | registrazione |
| beheerder | amministratore |
NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Bruxelles. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| belgië | belgio |
| aparte | separata |
| is | è |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.
IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Anversa e Gand. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| antwerpen | anversa |
| en | e |
| belgië | belgio |
| aparte | separata |
| is | è |
NL Halveer je administratief werk door automatische registratie van oproepen, activiteiten, registratie van updates and opmerkingen
IT Riduci del 50% i tuoi tempi amministrativi - chiamate automatiche, registrazione attività, aggiornamento dei documenti e note
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| automatische | automatiche |
| registratie | registrazione |
| oproepen | chiamate |
| updates | aggiornamento |
| and | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| internetverbinding | connessione a internet |
| registratie | registrazione |
| validatie | convalida |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| gebruiker | utente |
| kader | ambito |
| sessie | sessione |
| deelnemer | partecipante |
| wilt | desideri |
| moet | dovrai |
| webinar | webinar |
| formulier | modulo |
| url | url |
| uitnodiging | invito |
NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.
IT 3.2 Il contratto si conclude con la registrazione e il login del cliente sul sito www.rankingcoach.com e la conferma della registrazione da parte di rankingCoach.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| en | e |
| login | login |
| klant | cliente |
| rankingcoach | rankingcoach |
| bevestiging | conferma |
NL Registratie – De postback wordt verzonden voor elke nieuwe registratie die is bijgewerkt in het systeem.
IT Registrazione - Il postback viene inviato per ogni nuova registrazione aggiornata nel sistema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| wordt | viene |
| verzonden | inviato |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klacht | reclamo |
| land | paese |
| registratie | registrazione |
| en | e |
| eigenaar | proprietario |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klacht | reclamo |
| land | paese |
| registratie | registrazione |
| en | e |
| eigenaar | proprietario |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| korting | sconto |
| november | novembre |
| melding | avviso |
NL We verzamelen persoonsgegevens bij je registratie voor Shopify, bij je gebruik van ons platform, of wanneer je ons op een ander moment gegevens verstrekt
IT Raccogliamo i tuoi dati personali quando ti iscrivi a Shopify, quando usi la nostra piattaforma o quando ci fornisci informazioni in altro modo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| je | tuoi |
| shopify | shopify |
| gebruik | usi |
| platform | piattaforma |
| of | o |
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
IT Se hai FREEDOME VPN senza registrazione, puoi fare clic su Rinnova ora nel client o seguire le istruzioni nelle e‑mail di rinnovo ricevute.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zonder | senza |
| registratie | registrazione |
| nu | ora |
| client | client |
| of | o |
| mails |
NL Ik weet dat het subjectief is, maar ik denk dat ze een van de best uitziende ontwerpen hebben voor alles, van het dashboard tot de registratie van het webinar en bedankpagina's tot de ervaring van de aanwezigen.
IT So che è soggettivo, ma penso che abbiano uno dei disegni più belli per tutto, dal cruscotto alla registrazione al webinar, alle pagine di ringraziamento per l'esperienza dei partecipanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpen | disegni |
| dashboard | cruscotto |
| registratie | registrazione |
| webinar | webinar |
| ervaring | esperienza |
| aanwezigen | partecipanti |
| ik weet | so |
NL U kunt de lengte van de registratie aanpassen tussen 1 en 5 jaar. Ik raad ook aan om 'Auto-Renew' te selecteren zodat uw domeinnaam niet per ongeluk vervalt. Controleer ook of u uw domein correct heeft getypt.
IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| lengte | durata |
| registratie | registrazione |
| en | e |
| jaar | anni |
| selecteren | selezionare |
| controleer | controlla |
| correct | correttamente |
| heeft | aver |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Er zijn geen Registratie- of Afsnijmarkeringen
IT non siano visibili indicatori di registro o di taglio,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registro |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bron | fonte |
| beveiliging | sicurezza |
| projecten | progetti |
NL Met een WHOIS zoekopdracht krijg je de records voor de domeinnaam te zien, met belangrijke informatie zoals wanneer het domein werd geregistreerd, op wiens naam het staat en wanneer de registratie verloopt.
IT La ricerca su WHOIS fornisce i record con le informazioni principali sul nome di dominio, come la data di registrazione, il proprietario e la data di scadenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| en | e |
| registratie | registrazione |
NL Geautomatiseerde inrichting van de registratie
IT Configurazione automatica alla registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatica |
| registratie | registrazione |
NL Deze zoektool helpt je om informatie te vinden over een domeinnaam, wie de eigenaar is en wanneer de registratie verloopt.
IT Questo strumento di ricerca è progettato per aiutarti a trovare informazioni su un nome di dominio, come il nome del proprietario o la data di scadenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eigenaar | proprietario |
| helpt | aiutarti |
NL Als de gezochte domeinnaam niet beschikbaar is, kun je de WHOIS-zoektool gebruiken om uit te vinden wanneer de registratie verloopt, voordat je je op andere ideeën richt
IT Se il nome di dominio che cercavi è occupato, usa la ricerca WHOIS per capire quando scade, prima di orientarti verso altre idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | usa |
| vinden | ricerca |
| andere | altre |
| ideeën | idee |
| is | è |
| verloopt | scade |
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
IT Per favore inserisci la tua email di registrazione per farti inviare i dettagli di registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tua |
| sturen | inviare |
| mailadres | |
| registratie | registrazione |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| tijde | momento |
| selectievakje | casella di controllo |
| link | link |
| klikken | cliccando |
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
IT Di nuovo, vorrai assicurarsi che il tuo indirizzo sul file sia accurato per evitare ritardi nella registrazione.Per ulteriori informazioni sul perché questo è richiesto, ti preghiamo di contattarci tramite la chat dal vivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nogmaals | di nuovo |
| zorgen | assicurarsi |
| adres | indirizzo |
| juist | accurato |
| vertragingen | ritardi |
| voorkomen | evitare |
| meer | ulteriori |
| vereist | richiesto |
| chat | chat |
NL iFixit behoudt het recht om naar eigen goeddunken registratie van een iFixit-gebruikersnaam te weigeren of te annuleren
IT iFixit si riserva il diritto di rifiutare la registrazione di un nome utente iFixit oppure di cancellarlo a sua esclusiva discrezione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| recht | diritto |
| goeddunken | discrezione |
| registratie | registrazione |
| weigeren | rifiutare |
| gebruikersnaam | utente |
NL Belangrijkste functionaliteit van onze applicaties is gratis en blijft dat altijd. Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen. Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
IT Le principali funzionalità della nostra applicazione sono gratuite e lo resteranno sempre. Nessuna filigrana, nessuna registrazione, nessun pagamento. Le funzioni premium sono disponibili per un uso avanzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | principali |
| onze | nostra |
| gratis | gratuite |
| en | e |
| registratie | registrazione |
| betalingen | pagamento |
| premium | premium |
| beschikbaar | disponibili |
| geavanceerd | avanzato |
NL De Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regelt de registratie en het eigendom van domeinnamen
IT La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regola la registrazione e la proprietà dei nomi di dominio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| registratie | registrazione |
| eigendom | proprietà |
NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
IT Prima delle modifiche in iOS 10 che semplificavano il processo di installazione beta, c'erano alcuni passaggi aggiuntivi per installare beta dalle versioni precedenti di iTunes. In particolare, era richiesta la registrazione UDID del dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| extra | aggiuntivi |
| stappen | passaggi |
| bèta | beta |
| itunes | itunes |
| registratie | registrazione |
| vereist | richiesta |
NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen
IT Registrazione Per poter utilizzare questo sito web o la nostra App, l'utente deve prima compilare il modulo di registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| invullen | compilare |
NL Tijdens de registratie is een gebruiker verplicht om bepaalde informatie te geven (zoals naam en e-mailadres)
IT Durante la registrazione, l'utente è tenuto a fornire alcune informazioni (come il nome e l'indirizzo e-mail)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdens | durante |
| de | il |
| registratie | registrazione |
| gebruiker | utente |
| informatie | informazioni |
| geven | fornire |
| zoals | come |
| naam | nome |
| en | e |
| is | è |
| mailadres |
NL Algemene voorwaarden voor proefperioden kunnen worden vermeld op de webpagina voor de registratie van proefperioden
IT I termini e le condizioni della prova possono apparire sulla pagina web di registrazione della prova
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possono |
| registratie | registrazione |
NL - Registratie van uitwisselingen tussen de klantendienst en de klant via telefoon of chat ten behoeve van de verbetering van de dienstverlening : Rechtmatig belang van Lacoste om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
IT - Registrazione degli scambi telefonici tra l'Assistenza clienti e il cliente, per migliorare il servizio fornito : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare la qualità del servizio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| uitwisselingen | scambi |
| en | e |
| dienstverlening | servizio |
| rechtmatig | legittimo |
| belang | interesse |
| kwaliteit | qualità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| en | e |
| multimedia | multimediali |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zoals | come |
| programma | software |
| of | o |
| actieve | attivo |
| nodig | richiesto |
| magix | magix |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| en | e |
| activering | attivazione |
| vereist | necessaria |
| kunnen | poter |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| informatie | informazioni |
| gratis | gratuiti |
| en | e |
| verschillende | diverse |
| exclusieve | esclusive |
| licenties | licenze |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registratie | registrazione |
| en | e |
| activering | attivazione |
| wordt | viene |
| geïnstalleerd | installato |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | verifica |
| en | e |
| klik | clicca |
| registratie | registrazione |
| uw | tuoi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| serienummer | numero di serie |
| en | e |
| plaats | luogo |
| aankoop | acquisto |
| klik | click |
| registratie | registrazione |
| controleren | controllo |
| invoer | inserisci |
NL Ja, de plaatsing van banners op uw hoofdpagina wordt automatisch geverifieerd binnen 24 uur na uw registratie
IT Sì, il posizionamento di banner sulla tua pagina principale verrà automaticamente verificato entro 24 ore dopo la registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plaatsing | posizionamento |
| uw | tua |
| automatisch | automaticamente |
| geverifieerd | verificato |
| uur | ore |
| registratie | registrazione |
| wordt | verrà |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
registratie registratie beschikbaar eerste registratie voorafgaande registratie registratie maakt bestaande registratie drone registratie registratie biedt registratie een eenvoudige online registratie online registratie registratie e mailadres eenmalige registratie krijgt absoluut exacte registratie sta registratie toe gratis registratie evenement registratie de registratie tijdens de registratie registratie en activering
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish