Translate "registratie" to German

DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...

• Umweltplakette für Deutschland
• Vignette für Frankreich
• Registrierung für Dänemark
• Umwelt-Pickerl für Österreich
• Registrierung Brüssel
• Registrierung London
• viele

DE 3.2 Der Vertragsschluss erfolgt durch die Registrierung und Anmeldung des Kunden auf der Webseite www.rankingcoach.com und der Bestätigung der Anmeldung durch rankingCoach.

• Registrierung
• Anmeldung des Kunden
• Webseite
• Bestätigung der Anmeldung

DE Durch eine Registrierung auf den Websites von MAGIX wird ferner die Ihnen vom Internet-Service-Provider (ISP) zugeteilte IP-Adresse, das Datum sowie die Uhrzeit der Registrierung gespeichert

• MAGIX wird ferner
• Ihnen vom Internet-Service-Provider
• ISP
• zugeteilte IP-Adresse
• Registrierung gespeichert

DE Dazu gehört die Gestaltung einer effektiven Website zum [?]

DE Melden Sie uns Ihre Beschwerde bezüglich einer Handelsmarke schriftlich unter Angabe relevanter Registrierungs-/Antragsnummern, Registrierungsland und Eigentümer:

• schriftlich unter Angabe
• Registrierungs-
• Antragsnummern
• Registrierungsland

DE Melden Sie uns Ihre Beschwerde bezüglich geistigen Eigentums schriftlich unter Angabe relevanter Registrierungs-/Antragsnummern, Registrierungsland und Eigentümer:

• Beschwerde bezüglich geistigen
• schriftlich unter Angabe
• Registrierungs-
• Antragsnummern
• Registrierungsland

DE Mit diesem Prestashop Modul, kann eine Online-Shop Registrierung in eine Registrierung mit speziellem Zugang umfunktioniert werden.    

• diesem Prestashop Modul
• Registrierung mit speziellem

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzone in Brüssel. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

• Umweltzone in Brüssel
• muss eine eigene
• durchgeführt

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

• Umweltzonen in Antwerpen
• Gent
• muss eine eigene
• durchgeführt

DE Erledigung der obligatorischen Formalitäten (Finanzplan, Registrierung CBE (Crossroads Bank for Enterprises), Antrag auf Registrierung der Mehrwertsteuer.

• Erledigung der obligatorischen
• Finanzplan
• Registrierung CBE
• Crossroads Bank for
• Antrag auf Registrierung

DE 3.2 Der Vertragsschluss erfolgt durch die Registrierung und Anmeldung des Kunden auf der Webseite www.rankingcoach.com und der Bestätigung der Anmeldung durch rankingCoach.

• Registrierung
• Anmeldung des Kunden
• Webseite
• Bestätigung der Anmeldung

DE Melden Sie uns Ihre Beschwerde bezüglich einer Handelsmarke schriftlich unter Angabe relevanter Registrierungs-/Antragsnummern, Registrierungsland und Eigentümer:

• schriftlich unter Angabe
• Registrierungs-
• Antragsnummern
• Registrierungsland

DE Melden Sie uns Ihre Beschwerde bezüglich geistigen Eigentums schriftlich unter Angabe relevanter Registrierungs-/Antragsnummern, Registrierungsland und Eigentümer:

• Beschwerde bezüglich geistigen
• schriftlich unter Angabe
• Registrierungs-
• Antragsnummern
• Registrierungsland

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

• Bereitstellung
• Aufhebung der Bereitstellung
• Benutzern

DE Erweitern Sie die Self-Service-Registrierung um eine benutzerdefinierte externe Logik oder Dienste von Drittanbietern, um Profile vor Abschluss der Registrierung zu ändern und zu validieren.

• benutzerdefinierte externe Logik
• Dienste von Drittanbietern
• Profile vor Abschluss
• Registrierung zu ändern

DE Dazu gehört die Gestaltung einer effektiven Website zum [?]

DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen

• erfassen personenbezogene Daten
• Shopify anmelden
• Plattform nutzen
• stellen

DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.

• erfassen die folgenden
• Shopify-Partner
• Affiliate registrieren
• anderweitig zur Verfügung

DE Wenn Sie eine nicht registrierte Version von FREEDOME VPN haben, können Sie im Client auf Jetzt verlängern klicken oder den Anweisungen in einer der Verlängerungs-E‑Mails folgen, die Sie erhalten haben.

• Client auf Jetzt
• klicken
• folgen
• erhalten

DE Ich weiß, dass es subjektiv ist, aber ich glaube, sie haben eines der schönsten Designs für alles, vom Dashboard bis zur Webinar-Anmeldung, und ich danke Ihnen für die Erfahrung Ihrer Teilnehmer.

• weiß
• glaube
• eines der schönsten
• alles
• Erfahrung Ihrer

DE Registrierung mit einem Klick (keine Formulare auszufüllen)

• Formulare auszufüllen

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

• Dauer der Registrierung
• Jahren anpassen
• 'Auto-Renew'
• damit Ihr Domainname
• versehentlich abläuft
• ob Sie Ihre
• korrekt eingegeben

DE Der Text darf keine Passkreuze oder Beschnittzeichen enthalten.

• Beschnittzeichen

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Die WHOIS-Suche zeigt die Einträge für einen bestimmten Domain-Namen, die wichtige Informationen enthalten, wie z. B. wann die Domain registriert wurde, auf wen sie registriert ist und wann sie abläuft.

• bestimmten Domain-Namen
• wichtige Informationen enthalten
• wann die Domain
• wen sie registriert

DE Automatisierte Einrichtung der Registrierung

DE Dieses Suchtool hilft dir, Informationen über einen Domain-Namen zu finden, wem er möglicherweise gehört und wann er abläuft.

• Dieses Suchtool hilft
• wem er möglicherweise
• wann er

DE Wenn der gesuchte Domain-Name nicht verfügbar ist, kannst du mithilfe der WHOIS-Suche herausfinden, wann er abläuft, bevor du dich auf andere Ideen konzentrierst

• kannst du mithilfe
• WHOIS-Suche herausfinden
• wann er abläuft
• bevor du dich
• andere Ideen konzentrierst

DE Sie können beispielhalber keine Produkte in den Warenkorb legen oder andere Funktionen nutzen, die eine Registrierung erforderlich machen

• beispielhalber keine Produkte
• Warenkorb legen
• andere Funktionen nutzen
• Registrierung erforderlich machen

DE ClimatePartner Online-Tool zur Erfassung der Unternehmensemissionen

• Unternehmensemissionen

DE Spenden sammeln mit Charity-Event

DE Herzlichen Glückwunsch! Wir legen nun Ihr Profil in unserer Datenbank an. Das Vendor Management schickt Ihnen die notwendigen Vertragsunterlagen. Danach beginnt Ihre Einarbeitung. 

• Herzlichen Glückwunsch
• legen nun Ihr
• Vendor Management schickt
• notwendigen Vertragsunterlagen
• Danach beginnt Ihre

DE Ausnahmen erfassen und verwalten 

• Ausnahmen erfassen
• verwalten

DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Zugangsdaten gesendet werden.

• Bitte geben Sie
• Zugangsdaten gesendet

DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.

• kannst dem jederzeit
• widersprechen
• Checkbox deaktivierst
• bzw
• Link zum Abmelden
• jeweiligen E-Mails

DE Sie möchten wieder sicherstellen, dass Ihre Adresse in der Datei genau ist, um Verzögerungen bei der Registrierung zu vermeiden.Weitere Informationen darüber, warum dies erforderlich ist, erreichen Sie uns bitte über Live-Chat.

• möchten wieder sicherstellen
• darüber
• warum dies erforderlich

DE Keine Registrierung oder Angabe von Kredit­karten­daten erforderlich, kein Spamming.*

• Registrierung
• erforderlich
• kein

DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.

• Hauptfunktionen unserer Anwendungen
• kostenlos
• endgültig so bleiben
• Wasserzeichen
• Registrierung
• Zahlungen
• Premium Funktionen stehen

DE Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) regelt die Registrierung und den Besitz von Domänennamen

• Internet Corporation for
• Names and Numbers
• ICANN
• regelt die Registrierung
• Besitz von Domänennamen

DE Vor den Änderungen in iOS 10, die den Beta-Installationsprozess vereinfachten, gab es einige zusätzliche Schritte, um Betas aus älteren Versionen von iTunes zu installieren. Insbesondere war die Registrierung der UDID Ihres Geräts erforderlich.

• Änderungen in iOS
• Beta-Installationsprozess vereinfachten
• gab es einige
• Schritte
• Betas aus älteren
• iTunes zu installieren
• UDID Ihres Geräts

DE OneSpan trägt durch mobile Ausweiserfassung, digitale Überprüfung der Identität sowie elektronische Signierung zur Minderung von Application Fraud im Web und auf Mobilgeräten bei.

• Ausweiserfassung
• Mobilgeräten

DE Automatisieren Sie das Signieren sowie die Einverständniserfassung mit einer Vertragscloud und sicheren elektronischen Signaturen

• sicheren elektronischen Signaturen

DE Weisen Sie durch die Erfassung eines vollständigen Prüfprotokolls nach, dass einem vorschriftsmäßigen Prozess gefolgt wurde.

• Erfassung eines vollständigen
• vorschriftsmäßigen Prozess gefolgt

DE Unternehmen brauchen die elektronisch signierte Aufzeichnung nicht in OneSpan Sign zu speichern

DE Die Aufzeichnung kann sicher, ohne Gefahr der Kompromittierung oder zusätzlichen Programmieraufwand, durch alle E-Mail-, Speicher- oder Ablagesysteme (wie z.B

• Aufzeichnung kann sicher
• Gefahr der Kompromittierung
• zusätzlichen Programmieraufwand
• E-Mail-
• Speicher-
• Ablagesysteme

DE Prüfpfade haben sich als außerordentliches effektives Instrument für die Authentifizierung einer elektronischen Aufzeichnung erwiesen, mit dem der Nachweis erbracht wird, dass es sich tatsächlich um die E-Signatur des Unterzeichners handelt.

• außerordentliches effektives Instrument
• Authentifizierung einer elektronischen
• erwiesen
• Unterzeichners

DE Andere Authentifizierungsarten wie Passwörter, PINs oder Fingerabdrücke haben statische Daten oder statische Vorlagen, die am Punkt der Anmeldung gespeichert werden

• PINs
• Fingerabdrücke haben statische
• statische Vorlagen
• Punkt der Anmeldung

DE Die eingegebene Seriennummer ist ungültig oder für die Registrierung unzulässig.

• Registrierung

DE Finanzprodukte enthalten häufig komplexe Registrierungs-Trichter, und MyAccounts verarbeitet viele Finanzdaten, die Risiken bergen können

• Finanzprodukte enthalten häufig
• Registrierungs-Trichter
• MyAccounts verarbeitet viele

DE Ja, die Platzierung von Bannern auf Ihrer Hauptseite wird automatisch innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Registrierung überprüft

• Ja
• Platzierung von Bannern
• innerhalb von Stunden
• Ihrer Registrierung überprüft