Hire a translator I am translator

Translate "bereitstellung" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bereitstellung" from German to Dutch

Translations of bereitstellung

"bereitstellung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

bereitstellung - aanbieden alle app apparaten applicaties apps bedrijf bedrijven beheer bieden biedt bij dat de de app deze die dienst diensten door een elk functies gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt om geef geven hebben heeft helpen hun implementatie implementeren in informatie installeren is kan kunnen leveren levering maak maken met naar ondersteuning ontwikkeling over plan producten programma samen server service services software stellen tot uit van vanaf verbeteren verschaffen verstrekken via voor voorzien website werken ze zetten zijn

Translation of German to Dutch of bereitstellung

German
Dutch

DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter

NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter

German Dutch
tipps tips
kundenservice klantenservice
twitter twitter
facebook facebook
auf op
von van

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access

NL Gebruikersregistratie en deregistratie met Atlassian Access

German Dutch
atlassian atlassian
access access
und en

DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?

NL Wat is gebruikersregistratie en -deregistratie?

German Dutch
und en
was wat
ist is

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory

German Dutch
atlassian atlassian
regeln regels
externen externe
in in
und en
zugriff toegang tot
wird wordt
der de
von van

DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest

NL Waarom zou ik gebruikersregistratie en -deregistratie implementeren?

German Dutch
solltest zou
und en
warum waarom
implementieren implementeren

DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

NL Lees onze documentatie over gebruikersregistratie en -deregistratie

German Dutch
dokumentation documentatie
unsere onze
und en
zur over

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.

German Dutch
automatisiere automatiseer
benutzern gebruikers
bestehenden bestaande
zeit tijd
aufwand moeite
und en
indem te
der de
von van

DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen

NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie

German Dutch
bereitstellung implementatie
konfiguration configureren
domänen domeinen
dmarc dmarc
authentifizierung authenticatie
und en
mehr meer
durch door

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

NL Registratie en de-registratie van gebruikers

German Dutch
benutzern gebruikers
und en
der de
von van

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

NL Automatiseer provisioning en de-provisioning van gebruikers door wijzigingen te synchroniseren met je bestaande identiteitsprovider, waardoor je tijd en moeite bespaart.

German Dutch
automatisiere automatiseer
benutzern gebruikers
bestehenden bestaande
zeit tijd
aufwand moeite
und en
indem te
der de
von van

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Remote-Bereitstellung: Aktivieren Sie die Bereitstellung und erteilen Sie Ihren Kollegen die Erlaubnis, die App auf verschiedenen im Unternehmen verwendeten Computern zu installieren, um aus der Ferne darauf zuzugreifen.

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

German Dutch
unternehmen bedrijf
computern computers
installieren installeren
zuzugreifen krijgen
und en
erteilen geef
bereitstellung implementatie
app app
verwendeten gebruikt om
zu om
ferne op afstand
remote afstand
im toe
erlaubnis toegang
verschiedenen verschillende
der de
um aan

DE Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder Bereitstellung von Drittanbieter-Apps aus unserem App-Katalog

NL Implementeer vanuit de Mac App Store met Apple Business Manager of apps van derden uit onze appcatalogus

German Dutch
mac mac
store store
apple apple
business business
manager manager
apps apps
app app
oder of
mit met
von van

DE Keeper unterstützt die SCIM-Bereitstellung mit SSO Connect für eine einfache Bereitstellung ohne erforderliche Infrastruktur.

NL Keeper ondersteunt SCIM-toevoeging met SSO Connect voor eenvoudige toevoeging waarvoor geen infrastructuur is vereist.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

NL Maak en implementeer serverloze apps direct over de hele wereld met uitzonderlijke prestaties, betrouwbaarheid en schaalbaarheid via Cloudflare Workers.

German Dutch
cloudflare cloudflare
sofortige direct
skalierbarkeit schaalbaarheid
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
und en
performance prestaties
weltweit wereld
die de

DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.

NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.

German Dutch
ihrer uw
und en
für voor
andere meer

DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.

NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.

German Dutch
anzeigen advertenties
aktivitäten activiteiten
twitter twitter
besuche bezoeken
websites websites
und en
bereitstellung leveren
deiner je
auf op
anhand van

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

German Dutch
hostwinds hostwinds
systemen systemen
strukturen structuren
router router
bereitstellung implementatie
kontrolle controle
problem probleem
unter onder
direkt rechtstreeks
und en
steht is
server server
wenn wanneer
servern servers
können kunnen
von van
wir we

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

German Dutch
sicherheit beveiliging
identität identiteit
authentifizierung authenticatie
zeit tijd
projekte projecten
und en
für voor
als
damit om

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'

German Dutch
atlassian atlassian
access access
anmeldung inloggen
sso sso
benutzern gebruikers
und en
ist is
von stuk
zudem ook
viel een
der de

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

German Dutch
bereitstellung verstrekken
informationen gegevens
atlassian atlassian
effektiv effectief
reagieren reageren
und en
zu stellen
die de

DE Die People Platform ist eine auf Mikroservices basierende SaaS-Architektur, die die Bereitstellung intelligenter Unternehmensanwendungen unterstützt

NL Het People Platform is een SaaS-architectuur op basis van microservices die de levering van intelligente zakelijke applicaties ondersteunt

German Dutch
people people
bereitstellung levering
intelligenter intelligente
unterstützt ondersteunt
platform platform
basierende basis
ist is
auf op
die de

DE Gewinnen Sie mehr Zeit und Ressourcen, um sich optimal auf die Bereitstellung von Notfalldienstleistungen konzentrieren zu können.

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

German Dutch
bereitstellung levering
konzentrieren concentreren
zeit tijd
und en
ressourcen middelen
zu om
mehr te
auf op
von van

DE Gewinnen Sie Zeit und Ressourcen, um sich ganz auf die Service-Bereitstellung an vorderster Front zu konzentrieren.

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

German Dutch
gewinnen kunt
ganz vrij
zeit tijd
zu zodat
und en
ressourcen middelen
an op
konzentrieren concentreren

DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.

NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

German Dutch
prozessen processen
cloud cloud
einführung introduceren
ressourcen middelen
in in
und en
automatisierung automatiseren
optimierung stroomlijnen
kann kan
mehr meer
durch door
der de

DE Konzentrieren Sie sich ganz auf die Bereitstellung zuverlässiger Notfall- und Einsatzdienste mit hohem Standard

NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten

German Dutch
konzentrieren focus
bereitstellung leveren

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

German Dutch
bereitstellung leveren
derzeit momenteel
projekten projecten
oder of
unternehmen organisaties
auf op
der de

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

German Dutch
unternehmen organisaties
bereitstellung leveren
kunden klanten
derzeit momenteel
stehen staan
für voor
auf op
der de

DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.

NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.

German Dutch
hilft helpt
bereitstellung leveren
auf op
konzentrieren concentreren

DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.

NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.

German Dutch
hilft helpt
bereitstellung leveren
und en
auf op
sicherer veilige
konzentrieren concentreren

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

German Dutch
moderner moderne
digitaler digitale
und en
verbessern verbeteren
service dienstverlening
dienste diensten
maximieren maximaliseren
effizienz efficiëntie
in in
die de
eine een

DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.

NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.

German Dutch
erp erp
ermöglicht in staat
großen grote
bereitstellung leveren
und en

DE Bereitstellung einer schlüsselfertigen Unit4 Lösung

NL Volledig zeggenschap over jouw Unit4-oplossing

German Dutch
lösung oplossing
einer volledig

DE Wir wissen, worauf es bei globalen Weiterbildungsprogrammen ankommt – und kennen die besonderen Anforderungen an Technologie, Bereitstellung und Systemintegration.

NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.

German Dutch
anforderungen vereisten
globalen internationale
technologie technologie
und en
wissen begrijpen
die de
wir wij
an gaan

DE Service auf Goldstandard-Niveau: Vom Konzept bis zur globalen Bereitstellung

NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol

German Dutch
service service
globalen internationale
bis tot
auf een

DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)

NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

German Dutch
kontaktaufnahme contact
z bijv
plattform platform
services diensten
identität identiteit
und en
anderer of
für toe
sie problemen
zur te
damit om
mit op
unserer met

DE Zur Bereitstellung von Shopify Payments

NL Om Shopify Payments aan te bieden

German Dutch
bereitstellung bieden
shopify shopify
payments payments
zur te

DE Zur Bereitstellung von Shopify Capital

NL Om Shopify Capital aan te bieden

German Dutch
bereitstellung bieden
shopify shopify
zur te

DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

German Dutch
verbesserung verbeteren
navigation navigatie
z bijv
plattform platform
services diensten
und en
zu om
um stellen
können kunnen
auf op
zur te
wir we

DE Zur Bereitstellung der Shopify Payments-Services für Sie

NL Om je de Shopify Payments-diensten aan te bieden

German Dutch
bereitstellung bieden
shopify shopify
zur te
der de

DE Zur Bereitstellung von Steuerunterlagen

NL Om bewijsstukken voor belastingdoeleinden te verstrekken

German Dutch
bereitstellung verstrekken
zur te
von voor

DE Zur Bereitstellung unserer Services für Händler, damit diese ihr Business betreiben können, z. B

NL Om merchants onze diensten te kunnen leveren en het hen mogelijk te maken hun bedrijf te runnen - bijv

German Dutch
z bijv
services diensten
ihr hun
können kunnen
zur te
bereitstellung leveren
betreiben bedrijf
unserer onze
damit om
für en

DE Zur Bereitstellung unserer Services für Händler und um ihnen den Betrieb ihres Business zu ermöglichen (z. B

NL Om merchants onze diensten te kunnen leveren en het hen mogelijk te maken hun bedrijf te runnen (bijv

German Dutch
bereitstellung leveren
z bijv
services diensten
und en
zu om
betrieb bedrijf
zur te
unserer onze

Showing 50 of 50 translations