Translate "ontwikkeling" to German

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE Es schildert, wie sich die visuelle Darstellung der Zeit – die schon immer alles andere als einfach war – entwickelt hat

• schildert
• schon immer alles
• einfach war

DE Für eine Balance zwischen gesellschaftlicher Entwicklung und langfristigem Schutz unserer Lebensgrundlagen im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung zu sorgen, steht im Mittelpunkt der Forschung.

• Balance zwischen gesellschaftlicher
• langfristigem Schutz unserer
• Sinne einer nachhaltigen
• sorgen
• steht im Mittelpunkt

DE React Native Developments ist in der Regel als Open-Source-Mobile-App-Plattform bekannt, die in JavaScript erstellt wurde, der den mobilen App-Entwicklungsmarkt revolutioniert hat.

• React Native Developments
• Regel als Open-Source-Mobile-App-Plattform
• mobilen App-Entwicklungsmarkt revolutioniert

DE Ob Sie Online-Trainingsmaterialien entwickeln oder Ihr Unternehmen sich auf die Entwicklung von E-Learnings spezialisiert: Wir beherrschen den kompletten Content-Workflow – und liefern frist- und budgetgerecht.

• Ob Sie Online-Trainingsmaterialien
• Entwicklung von E-Learnings
• beherrschen den kompletten
• liefern frist-

DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development

• seinem dortigen Engagement
• Zander bei CNET
• Chief Financial Officer
• Head of Corporate
• Corporation dort SVP
• Strategic Development

DE Vor seinem dortigen Engagement wirkte Zander bei CNET Networks als Chief Financial Officer und Head of Corporate Development und wurde nach der Übernahme durch die CBS Corporation dort SVP of Strategic Development

• seinem dortigen Engagement
• Zander bei CNET
• Chief Financial Officer
• Head of Corporate
• Corporation dort SVP
• Strategic Development

DE Toshiharu Izuno: Abteilung für Software-Planung & Entwicklung, Software Planning & Development Division, Nintendo

• Toshiharu Izuno
• Abteilung für Software-Planung
• Entwicklung
• Software Planning
• Development Division
• Nintendo

DE Das HKG11 liegt strategisch günstig in Kwai Chung, dem sich entwickelnden Rechenzentrumscluster Hongkongs, und soll die Entwicklung Hongkongs als Datendrehscheibe unterstützen.

• liegt strategisch günstig
• Kwai Chung
• entwickelnden Rechenzentrumscluster Hongkongs
• soll die Entwicklung
• Datendrehscheibe

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

• Führe Entwicklung
• Betrieb
• Support zusammen
• wenige

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

• agile Entwicklung

DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis

• schnell wachsendes
• alles
• Entwicklung verzögert
• großes Ärgernis

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

• Führe Entwicklung
• Betrieb
• Support zusammen
• wenige

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

• agile Entwicklung

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

• Führe Entwicklung
• Betrieb
• Support zusammen
• wenige

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

• agile Entwicklung

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

• Finde heraus
• Onboarding Success
• technische Beratung
• Entwicklung von Praktiken
• Weg zu Scaled
• beschleunigen

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

• agilen Entwicklung mithilfe
• Workflows

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

• Parallele automatisierte Tests
• Entwicklung
• ermöglichen eine einfachere

DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.

• Dank intelligentem Branching
• Sourcetree

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

• Führe Entwicklung
• Betrieb
• Support zusammen
• wenige

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

• agile Entwicklung

DE Unsere Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken Tools für Mitarbeiterzufriedenheit, Performance und Lernmanagement

• Talent-Enablement-Software mit leistungsstarken
• Mitarbeiterzufriedenheit
• Performance
• Lernmanagement

DE Warum dem Unit4-Partner-Ökosystem beitreten?Unsere Partner leisten einen wichtigen Beitrag zur schnellen Entwicklung und Implementierung der Unit4 Lösungen

• Warum dem beitreten
• Beitrag zur schnellen
• Implementierung der Lösungen

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

• Großteil meiner beruflichen
• hinweg haben Menschen
• entscheidende Rolle gespielt
• Technologien
• ihnen dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Leistung zu steigern

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

• Jahren
• tätig bin
• waren meine größten
• erfüllendsten Aufgaben immer
• Entwicklung
• Coaching
• Unterstützung von Menschen

DE So können wir unsere Kunden stets auf dem Laufenden halten und sie in die Weiterentwicklung unserer Software mit einbeziehen, damit die Software-Lösungen von Unit4 Sie auch in Zukunft beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele unterstützen.

• Laufenden halten
• Weiterentwicklung unserer Software
• einbeziehen
• damit die Software-Lösungen
• Zukunft beim Erreichen
• Unternehmensziele

DE Unsere Teams sind führende Experten in allen Etappen des Content-Lebenszyklus – Ihre erste Wahl für eine konsistente Markenbotschaft und Terminologie

• Teams sind führende
• konsistente Markenbotschaft
• Terminologie

DE Amplexor hat bereits viele Unternehmen zum Erfolg geführt, die auf E-Learning-Angebote für den weltweiten Einsatz spezialisiert sind.

• Amplexor hat bereits
• Unternehmen zum Erfolg
• Einsatz spezialisiert

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

• globales Denken
• technische Kompetenz kommt
• machen unsere Teams
• Coaching
• Training
• Bootcamps

DE Mit Hilfe der einbettbaren Widgets können Sie jeder Seite Ihrer Website oder Anwendung Knowledge-Base-Artikel hinzufügen, ohne zusätzliche Entwicklungskosten aufwenden zu müssen.

• Hilfe der einbettbaren
• jeder Seite Ihrer
• Anwendung Knowledge-Base-Artikel hinzufügen
• zusätzliche Entwicklungskosten aufwenden

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

• mögliche
• zukünftige Tools
• Zugriff auf Experimental
• Pro-
• API-Abonnenten

DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung

• Steve Pitchford schloss
• beruflichen Weiterbildung

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

• Führe Entwicklung
• Betrieb
• Support zusammen
• wenige

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

• agile Entwicklung

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

• Führe Entwicklung
• Betrieb
• Support zusammen
• wenige

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

• agile Entwicklung

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

• Führe Entwicklung
• Betrieb
• Support zusammen
• wenige

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

• agile Entwicklung

DE Spielausschnitte weichen eventuell von der Endfassung des Spiels ab.

• Spielausschnitte weichen eventuell
• Endfassung des Spiels

DE Kollaborative Entwicklungsplattform mit CI/CD, für das effiziente Erstellen von Webseiten und Anwendungen

• CD
• Anwendungen

DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?

• wären
• Mittel für Entwicklung
• Herstellung
• Marketing
• etwas ganz anderes

DE Die Branche entwickelt sich noch immer.

DE Automatisierung von Entwicklung bis Deployment

• Automatisierung von Entwicklung
• Deployment

DE "Cloud-Apps helfen dabei, Jira zur zentralen Informationsquelle für Entwicklungsworkflows, Supporttätigkeiten und Prioritätssichtung, Asset-Management und die unternehmensweite Planung zu machen", erklärt Sky

• helfen dabei
• Jira zur zentralen
• Entwicklungsworkflows
• Supporttätigkeiten
• Prioritätssichtung
• Asset-Management
• erklärt Sky

DE "Mit unserer Atlassian-App konnten wir einen einzigartigen Workflow automatisieren und Barrieren zwischen Sicherheit und Entwicklung überwinden", fügt er hinzu

• unserer Atlassian-App konnten
• einzigartigen Workflow automatisieren
• Barrieren zwischen Sicherheit
• Entwicklung
• fügt er hinzu

DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um

• Trulia setzt groß
• flexible Entwicklung mithilfe
• Jira

DE Entwicklung einer Microsite und Gewinnspiel-Kampagne

• Entwicklung einer Microsite
• Gewinnspiel-Kampagne

DE Unsere Klimaschutzprojekte sind immer auch Entwicklungsprojekte für die Menschen vor Ort

• Klimaschutzprojekte sind immer
• Ort

DE Ihr unternehmensweiter CO2-Fußabdruck  ist die Grundlage für die Entwicklung einer ganzheitlichen und maßgeschneiderten Klimaschutzstrategie

• ganzheitlichen
• maßgeschneiderten Klimaschutzstrategie