Translate "einbeziehen" to Dutch

DE Mit der Regieansicht können Sie auch Bild-im-Bild-Aufnahmen machen und die Frontkamera in die Aufnahme einbeziehen, sodass Sie Ihre eigene Reaktion einbeziehen können - eine "Vlogger-Ansicht", wenn Sie so wollen.

• Regieansicht können Sie
• Bild-im-Bild-Aufnahmen machen
• einbeziehen
• sodass Sie Ihre

DE Mitarbeiter mit interaktiven Boards einbeziehen

• Mitarbeiter mit interaktiven
• einbeziehen

DE Bauen Sie ein solides Budget auf, indem Sie alle relevanten Teams aktiv einbeziehen.

• Teams aktiv

DE So können wir unsere Kunden stets auf dem Laufenden halten und sie in die Weiterentwicklung unserer Software mit einbeziehen, damit die Software-Lösungen von Unit4 Sie auch in Zukunft beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele unterstützen.

• Laufenden halten
• Weiterentwicklung unserer Software
• einbeziehen
• damit die Software-Lösungen
• Zukunft beim Erreichen
• Unternehmensziele

DE Supportagenten haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

• Bearbeitung von Tickets
• Dialogfluss im Ticket

DE Wenn die Sicherung sicherer ist, bedeutet dies, dass das Gerät sicher mehr Daten in die Sicherung einbeziehen kann, einschließlich der Integritätsdaten, die ansonsten ausgelassen würden

• bedeutet dies
• einschließlich der Integritätsdaten
• ansonsten ausgelassen würden

DE HTTPS-Protokolle einbeziehen Wir unterstützen Sie bei der Einrichtung dieses Protokolls, um die sicherste Version der Websites Ihrer Kunden anzubieten, die auf E-Commerce-Websites dringend benötigt wird

• HTTPS-Protokolle einbeziehen Wir
• Einrichtung dieses Protokolls
• Ihrer Kunden anzubieten
• E-Commerce-Websites dringend benötigt

DE Weniger Teammitglieder einbeziehen Wir sind uns des Zeitmanagements sehr bewusst, und aus diesem Grund möchten wir Ihrem SEO-Unternehmen helfen, Ihre Ressourcen für die Website-Analyse zu minimieren

• Weniger Teammitglieder einbeziehen
• Zeitmanagements sehr bewusst
• diesem Grund möchten
• Ihrem SEO-Unternehmen helfen
• minimieren

DE Entdecke die Alternativen zu Newswire mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden Newswire-Alternativen, damit du weißt, welche Newswire-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.

• Entdecke die Alternativen
• Funktionen
• Vorteilen
• Wirf einen Blick
• folgenden Newswire-Alternativen
• damit du weißt
• deine Software-Recherche einbeziehen

DE "Wir sind nun offiziell in der Lage, unseren Kunden zu helfen, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen, indem wir Best Practices und Industriestandards einbeziehen."

• Lage
• indem wir Best
• Industriestandards

DE Wirf einen Blick auf die folgenden UseResponse-Alternativen, damit du weißt, welche UseResponse-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.

• Wirf einen Blick
• folgenden UseResponse-Alternativen
• damit du weißt
• deine Software-Recherche einbeziehen

DE Wir waren wirklich beeindruckt von der Menge an verfügbaren Informationen. Es gibt zahlreiche Metriken, mit denen Sie detailliertere Informationen in meine Forschung einbeziehen können.

• waren wirklich beeindruckt
• Menge an verfügbaren
• zahlreiche Metriken
• denen Sie detailliertere
• meine Forschung einbeziehen

DE In der ersten Forschungsstudie dieser Art haben wir uns in die mobilen Kundenreisen von 30 Unternehmen aus sechs Branchen vertieft, um zu sehen, wie sie mobiles Benutzerverhalten in ihre Cross-Channel-Kampagnen einbeziehen.

• sechs Branchen vertieft
• sehen
• Cross-Channel-Kampagnen

DE Indem Sie Ihre Benutzer über mehrere Plattformen hinweg einbeziehen, können Sie je nach Präferenzen zu jedem Zeitpunkt den richtigen Kanal für die Kommunikation mit Ihren Kunden identifizieren.

• Indem Sie Ihre
• mehrere Plattformen hinweg
• je nach Präferenzen
• Ihren Kunden

DE Solche Kampagnen können auch verfolgen, wie der Benutzer in jeder Phase mit Inhalten interagiert, um personalisierte Angebote bereitzustellen, die den Benutzer stärker einbeziehen.

• verfolgen
• Benutzer in jeder
• Inhalten interagiert
• personalisierte Angebote bereitzustellen
• Benutzer stärker

DE Anhand von Robert Cialdinis psychologischem Einflusssystem analysiert der Leitfaden sechs Prinzipien, die jede Marke in ihr Marketing einbeziehen muss, um stärkere Bindungen zu ihren Kunden aufzubauen

• Anhand von Robert
• psychologischem Einflusssystem analysiert
• Leitfaden sechs Prinzipien
• Marketing einbeziehen muss
• Kunden aufzubauen

DE Die überwiegende Mehrheit der Marketingspezialisten (83 %) gab an, dass sie wahrscheinlich künstliche Intelligenz (KI) in ihre Marketingstrategie für 2021 einbeziehen werden

• wahrscheinlich künstliche Intelligenz
• KI
• Marketingstrategie für einbeziehen

DE Mit historischer Bildungsarbeit alle Menschen einbeziehen

• einbeziehen

DE Erfahren Sie, wie die University of Massachusetts Boston Fotos, Geschichten und Videos sammelt, die alle Bevölkerungsgruppen in Massachusetts einbeziehen.

• Erfahren Sie
• University of Massachusetts
• Fotos
• Geschichten
• Videos sammelt
• Bevölkerungsgruppen in Massachusetts

DE Außerdem können Sie WorldCat-Daten direkt in den Erwerbungsprozess einbeziehen, sodass Sie keine Datensätze aus einer Katalogdatenbank in Ihr lokales System übertragen müssen.

• Außerdem können Sie
• einbeziehen
• Katalogdatenbank in Ihr
• System übertragen

DE Müssen Sie Cuttering in Ihre Arbeitsabläufe einbeziehen?

• Müssen Sie Cuttering
• Arbeitsabläufe einbeziehen

DE Ich habe Gia viele andere Fragen gestellt, daher werde ich weiterhin den hilfreichen Kontext und die Erklärungen einbeziehen, die sie im gesamten Artikel bereitgestellt hat

• habe Gia viele
• Fragen gestellt
• hilfreichen Kontext
• Erklärungen einbeziehen
• gesamten Artikel bereitgestellt

DE Dies soll das Clan-System im Spiel stärken und mehr Leute in Clans einbeziehen

• Spiel stärken
• Leute in Clans

DE Anstatt immer wieder dasselbe Spiel zu spielen, führt der Wechsel zwischen den Titeln natürlich zu Pausen und kann andere Familienmitglieder einbeziehen

• Anstatt immer wieder
• Spiel zu spielen
• führt der Wechsel
• andere Familienmitglieder einbeziehen

DE Es gibt Kosten - und die Kosten variieren je nachdem, ob Sie ein Prime-Abonnent sind und wie viele Kinder Sie einbeziehen möchten - sowie über unterschiedliche Zeiträume hinweg. Daher gibt es viele Preisoptionen.

• Kosten
• Kosten variieren je
• viele Kinder Sie
• möchten
• unterschiedliche Zeiträume hinweg

DE Aber es ist so unverschämt nah, dass wir es einbeziehen mussten

• unverschämt nah
• einbeziehen mussten

DE Wenn all dies Ihren inneren Ingenieur / Geek interessiert und Sie teilnehmen oder Ihre Universität einbeziehen möchten, lesen Sie die Kriterien auf der offiziellen Website

• all dies Ihren
• Ingenieur
• Geek interessiert
• teilnehmen
• Universität einbeziehen möchten
• offiziellen Website

DE Besuchen Sie den Apps Marketplace, um die Kollaborationstools Ihres Unternehmens mit Zendesk zu integrieren. Mit dem Add-on „Collaboration“ können Sie per Slack und E-Mail andere Teams in Tickets einbeziehen.

• Marketplace
• Kollaborationstools Ihres Unternehmens
• Zendesk zu integrieren
• Add-on
• Collaboration
• per Slack
• E-Mail andere Teams
• Tickets

DE Denken Sie daran, dass Sie nicht alles mit einbeziehen müssen.

• Denken Sie daran
• alles mit einbeziehen

DE MindMeister ermöglicht es Ihnen, eine nachhaltige Innovationskultur zu schaffen, indem Sie die Personen einbeziehen, die am meisten über Ihr Unternehmen wissen: ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden

• einbeziehen
• meisten über Ihr
• wissen
• Mitarbeiter
• Partner
• Kunden

DE Andere Personen in die Konversation einbeziehen 7

• Konversation einbeziehen

DE Zoom ermöglicht unternehmensweite Videokonferenzen und Messaging über jedes beliebige Gerät. Verwalten Sie Ihre Ferneinstellungen einfach mit Online-Interviews, die Ihr gesamtes Recruitment-Team einbeziehen.

• Zoom ermöglicht unternehmensweite
• Messaging über jedes
• Gerät
• Verwalten Sie Ihre
• einfach mit Online-Interviews
• Ihr gesamtes Recruitment-Team

DE Sie können Anrufe tätigen, Teammitglieder einbeziehen und Notizen erstellen—alles verbunden mit Ihrer Web-Plattform.

• Anrufe tätigen
• Teammitglieder einbeziehen
• Notizen
• verbunden mit Ihrer

DE Supportmitarbeiter haben die Möglichkeit, andere Personen aus internen und externen Teams in die Bearbeitung von Tickets einbeziehen, ohne den Dialogfluss im Ticket zu unterbrechen.

• Bearbeitung von Tickets
• Dialogfluss im Ticket

DE Diese Aktivität beinhaltet das Erstellen von ansprechenden Inhalten für dein Social Media-Profil, das Zuhören und Einbeziehen deiner Follower, das Überwachen der Ergebnisse und das Schalten von Social-Media-Anzeigen

• Social Media-Profil
• Zuhören
• Einbeziehen deiner Follower
• Überwachen der Ergebnisse
• Schalten von Social-Media-Anzeigen

DE Rutger Lunenburg, Digital Marketing Manager Europa beim IFAW:  „Durch das Einbeziehen einer Agentur in die Planung und Steuerung unserer digitalen Kampagnen, können wir mehr Agilität und Flexibilität erreichen

• Rutger Lunenburg
• Digital Marketing Manager
• IFAW
• Einbeziehen einer Agentur
• Planung
• Steuerung unserer digitalen
• Agilität
• Flexibilität erreichen

DE Entdecke die Alternativen zu Hootsuite mit den ähnlichsten Funktionen und Vorteilen. Wirf einen Blick auf die folgenden Hootsuite-Alternativen, damit du weißt, welche Hootsuite-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.

• Entdecke die Alternativen
• Funktionen
• Vorteilen
• Wirf einen Blick
• folgenden Hootsuite-Alternativen
• damit du weißt
• deine Software-Recherche einbeziehen

DE (Sofern Du eine Affinität zum technischen hast, bezieht sich das ?Retargeting? in der Regel auf das erneute Einbeziehen von Personen über die Display-Anzeige, während das ?Remarketing? dies über die E-Mail tut

• technischen hast
• Retargeting
• Einbeziehen von Personen
• Display-Anzeige
• Remarketing
• tut

DE Das Einbeziehen des Publikums in solche Wettbewerbe wird nicht nur für viel Aufsehen erregen, sondern auch dafür sorgen, dass ein Event zu einem durchschlagenden Erfolg wird.

• Einbeziehen des Publikums
• viel Aufsehen erregen
• sondern auch dafür
• Erfolg

DE Eine echte komplexe Hedge wird der Handel auf einem Währungspaar im Spot Forex-Markt einbeziehen und einen konträren Handel als Absicherung in dem Devisenoptionsmarkt einrichten

• echte komplexe Hedge
• Spot Forex-Markt einbeziehen
• Devisenoptionsmarkt einrichten

DE Haben Sie Notfallpläne/Bedrohungsmodelle, die alle Drittanbieter einbeziehen

• Notfallpläne
• Bedrohungsmodelle
• Drittanbieter einbeziehen

DE Bis heute will das Zentrum die Bewohner der umliegenden Viertel einbeziehen, egal welches Alter sie haben oder welchen kulturellen Hintergrund.

• Bewohner der umliegenden
• einbeziehen
• egal welches Alter
• welchen kulturellen

DE Durch das perfekte Zusammenspiel von Jalousien und Heizung lässt sich die Energie der Sonne intelligent in die Temperaturregelung mit einbeziehen

• Energie der Sonne
• Temperaturregelung mit einbeziehen

DE Letztendlich ermöglichen wir es mit unseren „Tools for Togetherness“ jedem, schöne Räume zu erschaffen, die die Natur mit einbeziehen.

• unseren
• Tools for Togetherness
• jedem

DE   Wir arbeiten zusammen, um Produkte und Dienstleistungen zu fördern, die die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft einbeziehen

• arbeiten zusammen
• Produkte
• Dienstleistungen zu fördern
• Prinzipien der Kreislaufwirtschaft

DE Daher ist es selbstverständlich, dass Sie es in Ihre Sommerpläne einbeziehen

• Sommerpläne einbeziehen

DE Möchten Sie Ihre Partner in die Erstellung von Schulungen einbeziehen? Das ist eine großartige Möglichkeit, die Zusammenarbeit und die Effizienz zu verbessern

• Möchten Sie Ihre
• Erstellung von Schulungen
• großartige Möglichkeit
• Zusammenarbeit
• Effizienz zu verbessern

DE Wirf einen Blick auf die folgenden Textmetrics-Alternativen, damit du weißt, welche Textmetrics-Konkurrenten du in deine Software-Recherche einbeziehen solltest.

• Wirf einen Blick
• folgenden Textmetrics-Alternativen
• damit du weißt
• deine Software-Recherche einbeziehen

DE Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, welche Teamdynamik einbeziehen und wie Sie Ihr Team trotz ihrer Unterschiede effektiver zusammenarbeiten können:

• Blick darauf werfen
• welche Teamdynamik einbeziehen
• Ihr Team trotz
• Unterschiede effektiver zusammenarbeiten

DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.

• Kandidaten
• Zusammenstellung von überzeugenden
• Passivkandidaten einbeziehen