Translate "verwijst" to German

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

• Google bezeichnet seine
• unerschrocken ausgestattete Telefone
• denen wir glauben
• integrierten Titan M-Sicherheitschip
• Codename Zitadelle

DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Ansehen von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - dies bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, diesen Highlights in einer Szene

• Helligkeit
• HDR-Inhalten nicht einheitlich
• Helligkeit an bestimmten
• Szene

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

• Google bezeichnet seine
• unerschrocken ausgestattete Telefone
• denen wir glauben
• integrierten Titan M-Sicherheitschip
• Codename Zitadelle

DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Betrachten von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - es bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, den Highlights in einer Szene

• Helligkeit
• HDR-Inhalten nicht einheitlich
• Helligkeit an bestimmten

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

• Begriff
• bezeichnet einen Algorithmus
• Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings
• Reichweite
• Seitenaufrufe
• Benutzern
• Alexa-Toolbar installiert

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

• Klasse-C-Subnetz
• Netzwerk der Klasse
• wobei das letzte
• Punkte getrennte Ziffern

DE Unsere Kampagne gegen das Verlassen von Warenkörben liefert jetzt bessere Ergebnisse, da sich der Nachrichteninhalt auf die betrachtete Designkategorie bezieht und direkt das anspricht, was der potenzielle Kunde kaufen möchte.“

• Ergebnisse
• betrachtete Designkategorie bezieht
• direkt das anspricht
• potenzielle Kunde kaufen

DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.

• also nicht sicher
• Website befindliche
• ihr verknüpfte Material
• Urheberrecht verletzt
• Anwalt

DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere

• Vielzahl unterschiedlicher Speicher-
• Synchronisationsmechanismen
• Apple verwendet
• darunter iCloud-Backups
• iCloud-Fotobibliothek
• Continuity
• MobileMe
• Find My iPhone
• CloudKit
• CallKit
• andere

DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:

• Link
• darauf verweist
• obigen Anweisungen beschrieben
• diesem Stadium befinden
• öffnen
• folgendes

DE Der Antrag von Reincubate auf dem Digital Marketplace des Crown Commercial Service wurde als Cloud-Softwarelieferant in der Kategorie Los 2 genehmigt, die sich auf Finanzdienstleistungen bezieht.

• Antrag von Reincubate
• Los genehmigt
• Finanzdienstleistungen

DE Cloud Storage ist ein Oberbegriff für jede Art von Speicherlösung, bei der die Daten von einem Cloud-Anbieter an einem Standort in einiger Entfernung gehostet werden

• Oberbegriff für jede
• Speicherlösung
• einiger Entfernung gehostet

DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .

• Nachricht kann verwirrend
• aktualisiert werden muss
• iPhone
• Ihr PC
• Mac
• Apple hat klargestellt
• Ihren Computer handelt
• Nachricht bezieht

DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...

• Absprungrate
• Prozentsatz der Besucher

DE Der Begriff "du" oder "Nutzer" bezieht sich auf einen Besucher oder ein Mitglied

• Begriff
• Besucher
• Mitglied

DE Der Begriff "wir" oder "unser" bezieht sich auf Honey

• Begriff

DE Der Faktor, den Sie haben, bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Token, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren

• Faktor
• mobiles Gerät
• Hardware-Authentifizierungs-Token
• einmaligen Gebrauch generieren

DE Etwas, das Sie haben: Der Faktor "etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Gegenstände wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifikator-Tokens, die einen einmaligen Passcode (OTP) erzeugen

• Etwas
• Faktor
• mobiles Gerät
• Hardware-Authentifikator-Tokens
• einmaligen Passcode
• OTP
• erzeugen

DE KBA bezieht sich auf Fragen, die eine Bank stellen kann, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, während die Antworten bei großen Kreditauskunfteien wie Experian, Equifax oder Transunion überprüft werden

• Fragen
• Identität eines Benutzers
• überprüfen
• während die Antworten
• Equifax

DE Social-Media-Messaging bezieht sich auf Konversationen, die über Messaging-Anwendungen und -Plattformen von Drittanbietern wie WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat und sogar Instagram oder Twitter-Direktnachrichten geführt werden

• Konversationen
• Messaging-Anwendungen
• Plattformen von Drittanbietern
• WhatsApp
• Facebook Messenger
• WeChat
• sogar Instagram

DE Eingebettetes Messaging bezieht sich auf moderne Messaging-Erlebnisse, die in eine Anwendung oder Website eingebettet sind

• Eingebettetes Messaging bezieht
• moderne Messaging-Erlebnisse
• Anwendung

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

• Sinne dieser Richtlinie
• Begriff
• Websites
• anderen Websites
• welche die Zendesk-Gruppe
• Richtlinie verweisen

DE Ein Wissensmanagement-System bezieht sich auf die Art und Weise, in der Informationen erfasst, organisiert und innerhalb eines Unternehmens verteilt werden. Es kann sich auch auf die Software für Wissensmangement beziehen, die all das ermöglicht.

• Art
• Weise
• erfasst
• organisiert
• innerhalb eines Unternehmens
• Software für Wissensmangement

DE CX-Definition: CX oder Kundenerlebnis bezieht sich auf alle Interaktionen, die ein Kunde mit einem Unternehmen hat. CX umfasst jede Phase des Einkaufsvorgangs eines Käufers, einschließlich vor, während und nach dem Einkauf.

• CX-Definition
• CX
• Interaktionen
• CX umfasst jede
• Einkaufsvorgangs eines Käufers
• während

DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.

• beschreibt
• leicht eine Spendenseite
• Website navigieren

DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren

• Paper Trading bezieht
• Praxis des Handels
• simulierten Umgebung

DE Das Interesse, das als Riba in Islam bezeichnet wird, bezieht sich auf die Menge, die über die ursprünglich beschlossen Menge oder jede Zahlung zahlen, die ohne Nutzen aus dem gemacht wird Andere Seite

• Interesse
• Riba in Islam
• Menge
• ursprünglich beschlossen Menge
• jede Zahlung zahlen
• Andere Seite

DE Gharar bezieht sich auf die volatilen Bedingungen in den Forex-Markt, die es schwierig machen, die ohne Sicherheit vorherzusagen, was wahrscheinlich ist, in der Zukunft geschehen und ist vergleichbar mit dem Glücksspiel

• Forex-Markt
• schwierig machen
• Sicherheit vorherzusagen
• Zukunft geschehen

DE Schon heute gibt es davon weltweit mehr als Menschen – einige Quellen sprechen von 13 Milliarden vernetzten Geräten, die Tag für Tag miteinander kommunizieren und Daten erfassen

• Menschen
• einige Quellen sprechen
• Milliarden vernetzten Geräten
• Tag für Tag
• kommunizieren
• erfassen

DE Wenn Sie den Domänennamen richtig hinzugefügt haben, wird die Seite zur Anmeldeseite von Zoho umgeleitet

• Domänennamen richtig hinzugefügt
• Anmeldeseite von Zoho

DE Branding bezieht sich auf alle Techniken, die dazu beitragen, ein günstiges Bild Ihres Unternehmens in den Köpfen der Öffentlichkeit zu formen

• Techniken
• dazu beitragen
• günstiges Bild Ihres
• Köpfen der Öffentlichkeit
• formen

DE On-Page SEO bezieht sich auf jede Optimierung, die Sie an der Struktur Ihrer Website selbst tun können. Hier sind die wichtigsten Aspekte:

• On-Page SEO bezieht
• jede Optimierung
• Struktur Ihrer Website
• wichtigsten

DE Direktmailing bezieht sich auf jede Art von E-Mail, die unaufgefordert über das USPS gesendet werden kann, und es umfasst eine Vielzahl von Formaten. Einige der gängigsten sind:

• umfasst eine Vielzahl
• Formaten
• Einige der gängigsten

DE Das Women's Liberation Movement (Befreiungsbewegung der Frauen) bezieht sich auf eine Reihe von Kampagnen für Reformen bei Themen wie dem Selbstbestimmungsrecht der Frau, häuslicher Gewalt und Lohngleichheit

• Women's Liberation Movement
• Befreiungsbewegung der Frauen
• Reihe von Kampagnen
• Reformen bei Themen
• Selbstbestimmungsrecht der Frau
• häuslicher Gewalt
• Lohngleichheit

DE Die Webseite kann Verweise auf externe Webseiten enthalten, auf die Luxembourg for Tourism keinen Einfluss hat und in Bezug auf die es jedwede Haftung ablehnt.

• Webseite kann Verweise
• externe Webseiten enthalten
• Luxembourg for Tourism
• jedwede Haftung

DE Der Forex (foreign exchange market) bezeichnet den Handel mit Devisen

• Forex
• foreign exchange market
• bezeichnet den Handel
• Devisen

DE Verfügbarkeit: Das Verfügbarkeitsprinzip bezieht sich auf die Zugänglichkeit des Systems sowie der Produkte und Dienstleistungen gemäß dem Service Level Agreement (SLA)

• Verfügbarkeit
• Zugänglichkeit des Systems
• Produkte
• Level Agreement
• SLA

DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung

• HOS
• Hours of Service
• Regularien von Verkehrsorganen
• behörden der Verwaltung

DE Tensor bezieht sich sogar auf Googles quelloffenes TensorFlow- Programmierökosystem für maschinelles Lernen

• Googles quelloffenes TensorFlow-
• maschinelles Lernen

DE Ein Leck eines US-Händlers hat anscheinend bestätigt, dass das Google Pixel 6 das kabellose Laden von 23 W unterstützt, nachdem ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Einzelhändlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand" verweist.

• Leck eines US-Händlers
• anscheinend bestätigt
• Laden von W
• nachdem ein Bild
• Inventarprotokoll des Einzelhändlers
• Pixel WL

DE Google bezeichnet seine nächsten Pixel-Geräte auch als „unerschrocken ausgestattete Telefone“, von denen wir glauben, dass sie einen integrierten Titan M-Sicherheitschip haben (Codename Zitadelle)."

• Google bezeichnet seine
• unerschrocken ausgestattete Telefone
• denen wir glauben
• integrierten Titan M-Sicherheitschip
• Codename Zitadelle

DE Achten Sie auf den Nachrichtenbericht über den Eintritt der Raumsonde Icarus in die Marsatmosphäre - es ist ein Osterei, das auf Charlton Hestons Raumsonde im Originalfilm anspielt.

• Marsatmosphäre
• Osterei
• Charlton Hestons Raumsonde
• Originalfilm

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

• weist aber darauf
• Oktober etwas kommt
• Mal
• neuen Nokia- Startereignis
• erste Mal
• neuen Nokia-Geräten

DE Tatsächlich bezieht sich diese Funktion jedoch lediglich auf ein System, das das Bild zur genaueren Analyse in kleine Abschnitte zerlegt.

• Funktion jedoch lediglich
• System
• Abschnitte

DE HDR10 wird als "generisches" HDR bezeichnet, was ein etwas abfälliger Begriff ist, aber HDR10 bezieht sich wirklich auf die grundlegenden Spezifikationen für HDR-Inhalte.

• HDR bezeichnet
• etwas abfälliger Begriff
• bezieht sich wirklich

DE Jeder hat einen CO2-Fußabdruck. Es bezieht sich auf die Menge an Kohlendioxid, die aufgrund Ihres täglichen Lebens und Ihrer Aktivitäten in die Atmosphäre freigesetzt wird.

• Menge an Kohlendioxid
• aufgrund Ihres täglichen
• Atmosphäre freigesetzt

DE Während sich CO2-neutral auf den Prozess bezieht, einen Teil Ihres Energieverbrauchs auszugleichen, glauben viele, dass CO2-Netto-Null bedeutet, dass Sie nichts tun, was überhaupt ausgeglichen werden müsste

• Prozess bezieht
• Teil Ihres Energieverbrauchs
• glauben viele
• bedeutet
• nichts tun

DE Qualcomm bezieht sich auf die Technologien unter dem Oberbegriff XR oder Extended Reality. Es wird geschätzt, dass der XR-Markt bis 2023 einen jährlichen Wert von 18 Milliarden US-Dollar haben wird.

• XR
• Extended Reality
• geschätzt
• Wert von Milliarden

DE Erstmals von Android Police aufgenommen , verweist ein Bild aus dem Inventarprotokoll des Händlers auf einen "Google Pixel 23W WL Stand".

• Erstmals von Android
• aufgenommen
• verweist ein Bild
• Inventarprotokoll des Händlers
• Pixel WL

DE Wie von einem bekannten Google Camera-Modder auf Twitter beschrieben und unten gezeigt, bezieht sich eine Codezeile in der App sowohl auf "P21" (Googles Kurzform für die Pixel 6-Serie) als auch auf "GN1"

• bekannten Google Camera-Modder
• Twitter beschrieben
• unten gezeigt
• Pixel