Hire a translator I am translator

Translate "continuity" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continuity" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of continuity

German
Dutch

DE Erfahre mehr über den Business-Continuity-Plan von Atlassian während COVID-19.

NL Meer informatie over het bedrijfscontinuïteitsplan van Atlassian tijdens de coronacrisis.

German Dutch
atlassian atlassian
mehr meer
den de
über van
während tijdens

DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

German Dutch
icloud icloud
apple apple
verwendet gebruikt
iphone iphone
und en
andere andere
bezieht verwijst
unterschiedlicher verschillende
darunter waaronder

DE Widerstandsfähigkeit für Ihr Unternehmen neu gedacht – mit Business Continuity

NL Bedrijfscontinuiteit waarborgen vanuit huis

German Dutch
mit vanuit

DE Mit Business Continuity mehr Agilität ermöglichen

NL Realiseer bedrijfsflexibiliteit

DE Beginnen Sie mit Ihrem Business Continuity Plan, um die Widerstandsfähigkeit Ihres Unternehmens zu steigern.

NL Ga aan de slag met uw plan voor business resiliency.

German Dutch
business business
plan plan
ihres uw

DE Technologie für Widerstandsfähigkeit und Business Continuity

NL Business resiliency en technologie voor continuïteit

German Dutch
technologie technologie
business business
und en
für voor

DE Transformieren Sie Ihre Belegschaft und Ihren Arbeitsplatz im Gesundheitswesen mit Cisco Lösungen für geschäftliche und klinische Widerstandsfähigkeit und mehr Business Continuity.

NL Transformeer uw zorgpersoneel en werkplek met de zakelijke en klinische resiliency-oplossingen van Cisco.

German Dutch
arbeitsplatz werkplek
cisco cisco
lösungen oplossingen
klinische klinische
und en
business zakelijke
sie de

DE Leitfaden zur Sicherstellung der Business Continuity

NL Gereedheidshandleiding voor bedrijfscontinuïteit

DE Bewertung der Bereitschaft zur Business Continuity

NL Readiness assessment voor bedrijfscontinuïteit

DE Sichern Sie Ihre Dienste mit einem Business Continuity Plan in der Cloud

NL Beveilig uw services met een Disaster Recovery Plan in de cloud

German Dutch
dienste services
cloud cloud
plan plan
in in
ihre uw
der de

DE Die automatische Umsetzung Ihrer Business Continuity Pläne ist ein großer Vorteil für Ihre Geschäftsaktivität.

NL Het geautomatiseerd implementeren van uw disaster recovery plannen is een belangrijk pluspunt voor uw bedrijf.

German Dutch
automatische geautomatiseerd
großer belangrijk
umsetzung implementeren
pläne plannen
für voor
business bedrijf
ist is
ein een
ihrer uw

DE Unsere Business Continuity Lösungen

NL Onze oplossingen voor bedrijfscontinuïteit

German Dutch
unsere onze
lösungen oplossingen

DE Dies ist ein wesentlicher Bestandteil für die Gewährleistung der Business Continuity, da Infrastrukturausfälle schnell einen schwerwiegenden finanziellen Verlust verursachen können

NL Dit is een essentiële stap om de continuïteit van uw bedrijf te garanderen, omdat elke storing van een infrastructuur al snel een serieus financieel verlies kan worden

German Dutch
wesentlicher essentiële
gewährleistung garanderen
business bedrijf
finanziellen financieel
verlust verlies
schnell snel
da omdat
ist is
bestandteil van
dies dit
ein een
der de

DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

German Dutch
team team
umfassende uitgebreid
offenlegung openbaarmaking
richtlinie beleid
und en
reihe een
für voor
von van

DE Aufrechterhaltung wesentlicher Business Continuity und Sicherheit in Bezug auf Standortservices

NL Behoud essentiële bedrijfscontinuïteit en veiligheid met locatieservices

German Dutch
wesentlicher essentiële
sicherheit veiligheid
und en
in met

DE Von Business Continuity hin zu Business Resiliency

NL Van bedrijfscontinuïteit naar resiliency

German Dutch
hin van
zu naar

DE Mehr erfahren: So erreichen Sie echte Business Continuity

NL Meer informatie: Echte bedrijfscontinuïteit

German Dutch
mehr meer
erfahren informatie
echte echte

DE "Dejan und seine Organisation, die Information Security & Business Continuity Academy, haben uns sehr gut geschult, um Trainings, Schulungen und Beratungen rund um die ISO 27000 Serie zur Risikoanalyse und Risikobehandlung anzubieten

NL "Dejan en zijn organisatie, Information Security & Business Continuity Academy, hebben ons buitengewoon goed geholpen door training, opleiding en consulting te leveren betreffende de ISO 27000-serie over risico-analyse en risicobeheersing

German Dutch
dejan dejan
security security
academy academy
iso iso
serie serie
anzubieten leveren
information information
organisation organisatie
business business
gut goed
und en
haben hebben
schulungen training
um over
zur te
die de

DE "Ich wollte einen besseren Überblick über den Standard und eine professionelle Meinung zum Business-Continuity-Prozess erhalten. Jetzt habe ich es verstanden. Vielen Dank."

NL "Ik wilde een beter zicht krijgen op de norm en een professionele mening over het bedrijfscontinuïteitsproces. Dat heb ik gekregen. Bedankt."

German Dutch
ich ik
besseren beter
standard norm
meinung mening
professionelle professionele
und en
vielen dank bedankt
erhalten gekregen
den de
über over
zum op

DE Aktivieren Sie Tag für Tag das Mitarbeiterengagement in Echtzeit. Nutzen Sie Achievers Recognize, die Plattform, die für nachhaltige Leistung und Culture Continuity™ sorgt.

NL Met Achievers Recognise, het platform voor duurzame prestaties en Culture Continuity TM, geeft u de betrokkenheid van uw medewerkers een boost – elke dag weer.

DE Mimecast versorgt mehr als 39.000 Kunden weltweit mit branchenführenden Security, Archiving und Continuity Cloud Services.

NL Mimecast levert de beste clouddiensten voor beveiliging, archivering en continuïteit aan 31.300+ klanten wereldwijd.

German Dutch
kunden klanten
weltweit wereldwijd
security beveiliging
mimecast mimecast
und en
als

DE Die Elastizität und Agilität von Cloud-Lösungen und Cloud-Diensten sorgen für optimierte Uptime und Business Continuity, ohne dass dabei riesige Investitionen in eine eigene Computing-Infrastruktur erforderlich werden.

NL De elasticiteit en reactiviteit van cloud-oplossingen en cloud-services bieden verbeterde uptime en bedrijfscontinuïteit zonder dat grote investeringen in computerinfrastructuur nodig zijn.

German Dutch
optimierte verbeterde
uptime uptime
riesige grote
investitionen investeringen
in in
und en
ohne zonder
erforderlich nodig
die de
von van
dass dat

DE Apple aktualisiert sein Continuity-System für Mac und iPad mit einer neuen Funktion namens Universal Control.

NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.

German Dutch
apple apple
mac mac
ipad ipad
namens genaamd
control control
funktion functie
und en
für voor
sein zijn

DE Dank unseres Business-Continuity-Plans, der für solche Situationen erstellt wurde, funktionieren die Services und Geschäftsprozesse von Zendesk auch unter derartig widrigen Umständen reibungslos.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

German Dutch
situationen situaties
services services
zendesk zendesk
business business
und en
plans plan
für voor
wurde is
der de
auch te
von van

DE seit dem 27. Januar 2020 tägliche Kommunikation durch die COVID-19-Response-Teams, die für Gesundheit, Sicherheit und Business Continuity zuständig sind;

NL Dagelijkse communicatie sinds 27 januari 2020 van het COVID-19-team dat zich bezighoudt met gezondheid, veiligheid en bedrijfscontinuïteit;

German Dutch
januar januari
tägliche dagelijkse
kommunikation communicatie
gesundheit gezondheid
und en
sicherheit veiligheid

DE tägliche Besprechungen zur Business-Continuity-Strategie;

NL Dagelijkse vergaderingen over continuïteitsstrategie;

German Dutch
tägliche dagelijkse
besprechungen vergaderingen
zur over

DE Mimecast erhält bei den BCI Awards die Auszeichnung „Continuity and Resilience Provider Product 2018“

NL Mimecast benoemd met "Continuity and Resilience Provider Product 2018" tijdens de BCI Awards

German Dutch
mimecast mimecast
resilience resilience
provider provider
product product
bei tijdens
die de
and and

DE PowerDMARC unterhält einen angemessenen Business Continuity- und Disaster Recovery-Plan.

NL PowerDMARC handhaaft een passend bedrijfscontinuïteits- en noodherstelplan.

German Dutch
powerdmarc powerdmarc
und en
einen een

DE Sichern Sie Ihre Dienste mit einem Business Continuity Plan in der Cloud

NL Beveilig uw services met een Disaster Recovery Plan in de cloud

German Dutch
dienste services
cloud cloud
plan plan
in in
ihre uw
der de

DE Die automatische Umsetzung Ihrer Business Continuity Pläne ist ein großer Vorteil für Ihre Geschäftsaktivität.

NL Het geautomatiseerd implementeren van uw disaster recovery plannen is een belangrijk pluspunt voor uw bedrijf.

German Dutch
automatische geautomatiseerd
großer belangrijk
umsetzung implementeren
pläne plannen
für voor
business bedrijf
ist is
ein een
ihrer uw

DE Unsere Business Continuity Lösungen

NL Onze oplossingen voor bedrijfscontinuïteit

German Dutch
unsere onze
lösungen oplossingen

DE Warum nimmt mein Mac meine iPhone-Anrufe entgegen? So deaktivieren Sie Apple Continuity

NL Waarom neemt mijn Mac mijn iPhone-oproepen aan? Apple Continuity uitschakelen

German Dutch
nimmt neemt
mac mac
deaktivieren uitschakelen
apple apple
warum waarom
mein mijn

DE Diese Funktion erläutert die verschiedenen Funktionen von Apple Continuity und deren Aktivierung und Deaktivierung.

NL Deze functie legt uit wat de verschillende functies van Apples Continuity zijn en hoe u deze kunt in- en uitschakelen.

German Dutch
deaktivierung uitschakelen
funktion functie
funktionen functies
und en
die de
verschiedenen verschillende
von van

DE Apple aktualisiert sein Continuity-System für Mac und iPad mit einer neuen Funktion namens Universal Control.

NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.

German Dutch
apple apple
mac mac
ipad ipad
namens genaamd
control control
funktion functie
und en
für voor
sein zijn

DE "Dejan und seine Organisation, die Information Security & Business Continuity Academy, haben uns sehr gut geschult, um Trainings, Schulungen und Beratungen rund um die ISO 27000 Serie zur Risikoanalyse und Risikobehandlung anzubieten

NL "Dejan en zijn organisatie, Information Security & Business Continuity Academy, hebben ons buitengewoon goed geholpen door training, opleiding en consulting te leveren betreffende de ISO 27000-serie over risico-analyse en risicobeheersing

German Dutch
dejan dejan
security security
academy academy
iso iso
serie serie
anzubieten leveren
information information
organisation organisatie
business business
gut goed
und en
haben hebben
schulungen training
um over
zur te
die de

DE "Ich wollte einen besseren Überblick über den Standard und eine professionelle Meinung zum Business-Continuity-Prozess erhalten. Jetzt habe ich es verstanden. Vielen Dank."

NL "Ik wilde een beter zicht krijgen op de norm en een professionele mening over het bedrijfscontinuïteitsproces. Dat heb ik gekregen. Bedankt."

German Dutch
ich ik
besseren beter
standard norm
meinung mening
professionelle professionele
und en
vielen dank bedankt
erhalten gekregen
den de
über over
zum op

DE Die Cloud-basierten E-Mail-Continuity-Services von Mimecast sind nahezu sofort einsatzbereit und stellen den Nachrichtenfluss ohne die Kosten oder Komplexität herkömmlicher Lösungen wieder her.

NL De cloud-gebaseerde e-mailcontinuïteitsdiensten van Mimecast treden bijna onmiddellijk in werking en herstellen de berichtenstroom zonder de kosten of complexiteit van traditionele oplossingen.

German Dutch
nahezu bijna
sofort onmiddellijk
kosten kosten
komplexität complexiteit
herkömmlicher traditionele
lösungen oplossingen
wieder herstellen
mimecast mimecast
und en
ohne zonder
oder of
her van
den de

DE Mimecast versorgt mehr als 39.000 Kunden weltweit mit branchenführenden Security, Archiving und Continuity Cloud Services.

NL Mimecast levert de beste clouddiensten voor beveiliging, archivering en continuïteit aan 39.000+ klanten wereldwijd.

German Dutch
kunden klanten
weltweit wereldwijd
security beveiliging
mimecast mimecast
und en
als

DE Die Elastizität und Agilität von Cloud-Lösungen und Cloud-Diensten sorgen für optimierte Uptime und Business Continuity, ohne dass dabei riesige Investitionen in eine eigene Computing-Infrastruktur erforderlich werden.

NL De elasticiteit en reactiviteit van cloud-oplossingen en cloud-services bieden verbeterde uptime en bedrijfscontinuïteit zonder dat grote investeringen in computerinfrastructuur nodig zijn.

German Dutch
optimierte verbeterde
uptime uptime
riesige grote
investitionen investeringen
in in
und en
ohne zonder
erforderlich nodig
die de
von van
dass dat

DE PowerDMARC unterhält einen angemessenen Business Continuity- und Disaster Recovery-Plan.

NL PowerDMARC handhaaft een passend bedrijfscontinuïteits- en noodherstelplan.

German Dutch
powerdmarc powerdmarc
und en
einen een

DE Aktivieren Sie Tag für Tag das Mitarbeiterengagement in Echtzeit. Nutzen Sie Achievers Recognize, die Plattform, die für nachhaltige Leistung und Culture Continuity™ sorgt.

NL Met Achievers Recognise, het platform voor duurzame prestaties en Culture Continuity TM, geeft u de betrokkenheid van uw medewerkers een boost — elke dag weer.

DE Datto bringt zwei Continuity-Lösungen für MSPs als letzte Verteidigungslinie gegen Cyberattacken auf den Markt

NL Datto wordt overgenomen door Kaseya voor $ 6,2 miljard, met financiering geleid door Insight Partners

German Dutch
als
bringt met
für voor

DE Dank unseres Business-Continuity-Plans, der für solche Situationen erstellt wurde, funktionieren die Services und Geschäftsprozesse von Zendesk auch unter derartig widrigen Umständen reibungslos.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

German Dutch
situationen situaties
services services
zendesk zendesk
business business
und en
plans plan
für voor
wurde is
der de
auch te
von van

DE seit dem 27. Januar 2020 tägliche Kommunikation durch die COVID-19-Response-Teams, die für Gesundheit, Sicherheit und Business Continuity zuständig sind;

NL Dagelijkse communicatie sinds 27 januari 2020 van het COVID-19-team dat zich bezighoudt met gezondheid, veiligheid en bedrijfscontinuïteit;

German Dutch
januar januari
tägliche dagelijkse
kommunikation communicatie
gesundheit gezondheid
und en
sicherheit veiligheid

DE tägliche Besprechungen zur Business-Continuity-Strategie;

NL Dagelijkse vergaderingen over continuïteitsstrategie;

German Dutch
tägliche dagelijkse
besprechungen vergaderingen
zur over

DE Dank unseres Business-Continuity-Plans, der für solche Situationen erstellt wurde, funktionieren die Services und Geschäftsprozesse von Zendesk auch unter derartig widrigen Umständen reibungslos.

NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.

German Dutch
situationen situaties
services services
zendesk zendesk
business business
und en
plans plan
für voor
wurde is
der de
auch te
von van

DE seit dem 27. Januar 2020 tägliche Kommunikation durch die COVID-19-Response-Teams, die für Gesundheit, Sicherheit und Business Continuity zuständig sind;

NL Dagelijkse communicatie sinds 27 januari 2020 van het COVID-19-team dat zich bezighoudt met gezondheid, veiligheid en bedrijfscontinuïteit;

German Dutch
januar januari
tägliche dagelijkse
kommunikation communicatie
gesundheit gezondheid
und en
sicherheit veiligheid

DE tägliche Besprechungen zur Business-Continuity-Strategie;

NL Dagelijkse vergaderingen over continuïteitsstrategie;

German Dutch
tägliche dagelijkse
besprechungen vergaderingen
zur over

DE Sie haben grosse Ideen für eine bessere Zukunft, möchten neue Märkte erschliessen und mit höherer Bandbreite und Business Continuity weltweit für Kunden da sein? Wir helfen Ihnen dabei.

NL Wij helpen u met uw volgende grote idee om te bouwen aan een betere toekomst door nieuwe markten te verkennen, aan de wereldwijde vraag te voldoen, de bandbreedte te vergroten en de bedrijfscontinuïteit te handhaven.

German Dutch
grosse grote
bessere betere
zukunft toekomst
märkte markten
bandbreite bandbreedte
weltweit wereldwijde
helfen helpen
ideen idee
neue nieuwe
und en

DE Erfahre mehr über den Business-Continuity-Plan von Atlassian während COVID-19.

NL Meer informatie over het bedrijfscontinuïteitsplan van Atlassian tijdens de coronacrisis.

German Dutch
atlassian atlassian
mehr meer
den de
über van
während tijdens

Showing 50 of 50 translations