NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.
"verkennen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
verkennen | alles auch auf aus das dass des diese durchsuchen entdecken erforschen erkunden finden haben ihre in kann lösung mit nach reisen sein sind suchen tour untersuchen von was werden zum zur |
NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.
DE Samsung hat viele verschiedene Soundbar-Pakete zu entdecken, aber aus unserer Sicht ist das HW-T650 eines der besten Gesamtpakete, die es zu entdecken gilt.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
verkennen | entdecken |
pakketten | pakete |
NL Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
langer | länger |
tool | werkzeug |
oneindige | unendlichen |
biedt | bietet |
NL Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
langer | länger |
tool | werkzeug |
oneindige | unendlichen |
biedt | bietet |
NL Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
NL Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
NL Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
NL Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.
DE Entdecke unsere wunderbare Designer-Community.
Dutch | German |
---|---|
onze | unsere |
community | community |
designers | designer |
NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.
DE Stichwortforschung bedeutet im Grunde genommen, die Wörter und Phrasen zu erforschen, nach denen die Menschen bereits suchen.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
woorden | wörter |
zinnen | phrasen |
mensen | menschen |
NL Apps verkennen op de Atlassian Marketplace
DE Apps im Atlassian-Marketplace anzeigen
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
Dutch | German |
---|---|
en | und |
uitgebreide | umfangreiche |
NL Klaar om de Agreement Cloud te verkennen?
DE Sind Sie bereit, die Agreement Cloud kennen zu lernen?
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
om | zu |
agreement | agreement |
cloud | cloud |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
Dutch | German |
---|---|
mensen | leute |
vrienden | freunde |
ondersteuning | unterstützung |
bedrijf | unternehmen |
en | und |
interesses | interessen |
verkennen | erkunden |
duizenden | tausende |
evenementen | events |
online | online |
te | auch |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
DE Du musst kein Experte sein, um Menschen zusammenzubringen und gemeinsame Interessen zu erkunden.
Dutch | German |
---|---|
hoeft | musst |
expert | experte |
om | zu |
mensen | menschen |
en | und |
gedeelde | gemeinsame |
interesses | interessen |
verkennen | erkunden |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
DE Die Antarktis erkunden - Forschung und Umweltschutz mit DAN
Dutch | German |
---|---|
verkennen | erkunden |
onderzoek | forschung |
NL Verkennen + gegevens extraheren van iOS-back-ups en -apparaten
DE Durchsuchen und extrahieren Sie Daten von iOS-Backups und -Geräten
Dutch | German |
---|---|
verkennen | durchsuchen |
gegevens | daten |
extraheren | extrahieren |
en | und |
NL Onze contentstrategie en componenten-design stelden ons in staat om uitgebreide, dynamische verhalen te vertellen door middel van interactieve content die gebruikers helpt om te verkennen en te leren
DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen
Dutch | German |
---|---|
dynamische | dynamische |
verhalen | geschichten |
vertellen | erzählen |
interactieve | interaktive |
content | inhalte |
gebruikers | nutzer |
verkennen | erforschen |
leren | lernen |
componenten | komponenten |
Dutch | German |
---|---|
elk | alle |
toekomst | zukunft |
NL Blijf de wereld van klantenservicesoftware en wereldwijde klantensupport verkennen.
DE Erforschen Sie weiterhin die Welt der Kundenservice-Software und des weltweiten Kundensupports.
Dutch | German |
---|---|
verkennen | erforschen |
blijf | weiterhin |
NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.
DE Nur wie? In diesem Leitfaden untersuchen wir einige Best Practices, mit denen Sie und Ihr Team hervorragenden Kundenservice über Social Media bieten können, ganz gleich, ob Sie gerade erst damit anfangen oder im Bereich Social Care schon versiert sind.
Dutch | German |
---|---|
gids | leitfaden |
verkennen | untersuchen |
klantenservice | kundenservice |
bieden | bieten |
media | media |
gebied | bereich |
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
Dutch | German |
---|---|
interactief | interaktiven |
gebruikers | benutzer |
unieke | einzigartige |
manier | weise |
filters | filter |
toepassen | anwenden |
wereld | welt |
bonus | bonus |
NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen
DE Tableau Public ist eine Online-Plattform, auf der Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen erkunden, kreieren und für die Öffentlichkeit bereitstellen können
Dutch | German |
---|---|
public | public |
gratis | kostenlos |
platform | plattform |
online | online |
verkennen | erkunden |
tableau | tableau |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.
Dutch | German |
---|---|
visualisaties | visualisierungen |
public | public |
lokale | lokale |
opslag | speichern |
tableau | tableau |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
DE Visual Analytics bietet eine explorative Erfahrung, mit deren Hilfe jeder schnell Fragen beantworten kann.
Dutch | German |
---|---|
visuele | visual |
helpen | hilfe |
snel | schnell |
antwoorden | beantworten |
NL Gebruikers kunnen zorgeloos data verkennen en werkmappen samenstellen in hun eigen persoonlijke ruimte
DE In diesem Bereich können Benutzer nach Herzenslust Daten erkunden und mit Arbeitsmappen experimentieren
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
verkennen | erkunden |
en | und |
ruimte | bereich |
NL We hebben ruimtelijke joins krachtiger gemaakt, zodat je op nieuwe manieren je geospatiale data kunt verkennen
DE Wir haben die Funktionen räumlicher Verknüpfungen erweitert, sodass Sie nun noch mehr Möglichkeiten haben, georäumliche Daten zu untersuchen
Dutch | German |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
data | daten |
verkennen | untersuchen |
op | die |
nieuwe | nun |
NL Huurauto Vind de beste auto om de stad te verkennen
DE Mietwagen Finden Sie den perfekten Mietwagen, um sich frei in der Stadt zu bewegen
Dutch | German |
---|---|
vind | finden |
om | zu |
stad | stadt |
beste | perfekten |
NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen
DE Indem Sie beispielsweise Kinder zu Ihrer Gruppe hinzufügen, können Sie den Familienmanager auf deren Geräten einrichten, sodass sie das Internet in einem sicheren Rahmen erkunden können
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
kinderen | kinder |
groep | gruppe |
toevoegt | hinzufügen |
instellen | einrichten |
apparaten | geräten |
veilige | sicheren |
verkennen | erkunden |
NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen
DE Damit geben Sie Ihren Kindern die Freiheit, das Internet unbesorgt zu erkunden
Dutch | German |
---|---|
kinderen | kindern |
vrijheid | freiheit |
verkennen | erkunden |
Dutch | German |
---|---|
maandelijkse | monatlichen |
practices | practices |
verkennen | erkunden |
mobiliteit | mobilität |
werknemers | mitarbeiter |
productiviteit | produktivität |
gebruikers | nutzer |
beperken | minimieren |
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor können Sie. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Abschnitt zum Durchsuchen Ihres Backups in diesem Handbuch.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
direct | direkt |
cloud | cloud |
werken | arbeiten |
eerst | zuerst |
downloaden | herunterladen |
sectie | abschnitt |
verkennen | durchsuchen |
handleiding | handbuch |
NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.
DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.
Dutch | German |
---|---|
dmg | dmg |
bestanden | dateien |
wil | möchte |
verkennen | durchsuchen |
gids | anleitung |
apple | apple |
openen | öffnen |
NL Er is gewoon een nieuwe wereld die we moeten opbouwen en verkennen
DE Es geht um eine neue Welt, die wir aufbauen und erforschen müssen
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
wereld | welt |
opbouwen | aufbauen |
verkennen | erforschen |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
DE Die Apple Watch ist ein komplexes Gerät, bietet aber viel für diejenigen, die gerne alle ihre Funktionen erkunden möchten. Hier sind unsere Tipps
Dutch | German |
---|---|
watch | watch |
complex | komplexes |
apparaat | gerät |
biedt | bietet |
graag | gerne |
functies | funktionen |
verkennen | erkunden |
tips | tipps |
apple | apple |
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
Dutch | German |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
om | zu |
helpen | helfen |
planeet | planeten |
beoordelen | beurteilen |
NL U kunt echter de beste live prijzen voor het iPhone SE (2020) 64GB-model verkennen via de onderstaande widget.
DE Sie können jedoch die besten Live-Preise für das iPhone SE (2020) 64-GB-Modell über das unten stehende Widget erkunden.
Dutch | German |
---|---|
echter | jedoch |
live | live |
prijzen | preise |
iphone | iphone |
verkennen | erkunden |
widget | widget |
Dutch | German |
---|---|
vakantie | urlaub |
uitnodigen | einladen |
verkennen | entdecken |
eiland | island |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
modern | modern |
huren | mieten |
internationale | international |
luchthaven | airport |
eiland | insel |
verkennen | erkunden |
Dutch | German |
---|---|
ultieme | ultimative |
vrijheid | freiheit |
huren | mieten |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
resort | resorts |
fietsen | fahrräder |
bussen | busse |
meer | insel |
taxi | taxis |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
Dutch | German |
---|---|
app | app |
slim | intelligentes |
dagboek | tagebuch |
herinneringen | erinnerungen |
en | und |
verzamelen | sammeln |
delen | teilen |
privé | privates |
NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!
DE Jedes Jahr wird es einfacher, sich für die Betas anzumelden. Viel Spaß beim Erkunden!
Dutch | German |
---|---|
elk | jedes |
jaar | jahr |
wordt | wird |
gemakkelijker | einfacher |
veel | viel |
verkennen | erkunden |
plezier | spaß |
NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .
DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
direct | direkt |
cloud | cloud |
werken | arbeiten |
eerst | zuerst |
downloaden | herunterladen |
verkennen | durchsuchen |
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
DE Ihre E-Mail kann eine beträchtliche Menge an Daten auf Ihrem iPhone speichern, sowohl in zwischengespeicherten E-Mails als auch in Anhängen. Es lohnt sich daher, Optionen zu prüfen, um den Platzbedarf Ihrer E-Mails zu verringern.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
aanzienlijke | beträchtliche |
hoeveelheid | menge |
gegevens | daten |
iphone | iphone |
opslaan | speichern |
waard | lohnt |
opties | optionen |
verminderen | verringern |
NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.
DE Es ist eine interaktive Anleitung zum Nachthimmel, die jede Bewegung in Echtzeit verfolgt und es Ihnen ermöglicht, über 200.000 Himmelskörper zu erkunden und Zugang zu Informationen über alles zu erhalten, was Sie finden.
Dutch | German |
---|---|
interactieve | interaktive |
gids | anleitung |
beweging | bewegung |
verkennen | erkunden |
toegang | zugang |
informatie | informationen |
in staat | ermöglicht |
NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
DE Sie können über 100 Milliarden Pins für jeden Teil Ihres Lebens erkunden und Moodboards erstellen, auf die Sie zurückblicken können, um sich inspirieren zu lassen.
Dutch | German |
---|---|
miljard | milliarden |
elk | jeden |
deel | teil |
leven | lebens |
verkennen | erkunden |
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
DE Beginnen Sie mit der Erforschung Ihrer Daten und definieren Sie die Optimierungsstrategie, die die Leistung Ihrer Website maximiert und Ihren Umsatz steigert.
Dutch | German |
---|---|
begin | beginnen |
gegevens | daten |
definieer | definieren |
prestaties | leistung |
website | website |
verkoop | umsatz |
NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.
DE Sammeln Sie Ihre SEO-Details in einem intuitiven Dashboard: alles an einem Ort und mit vielen Vergleichsmöglichkeiten, damit Sie alle Daten erkunden können.
Dutch | German |
---|---|
verzamel | sammeln |
seo | seo |
intuïtief | intuitiven |
dashboard | dashboard |
plek | ort |
en | und |
verkennen | erkunden |
NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren
DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren
Dutch | German |
---|---|
maar | aber |
open | open |
biedt | bietet |
banken | banken |
kans | möglichkeit |
nieuwe | neue |
verkennen | erkunden |
samenwerken | zusammenarbeiten |
partnerschappen | partnerschaften |
andere | anderen |
proberen | versuchen |
concurreren | konkurrieren |
in plaats van | anstatt |
NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.
DE Erfahren Sie mehr über Community-Software und Wissensdatenbanken.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
Showing 50 of 50 translations