Translate "beurteilen" to Dutch

DE Laut einem Apple-Patent könnte ein zukünftiges Gerät die Art des Wassers erkennen, in dem es sich befindet, und daher beurteilen, ob Sie in einen Fluss oder ins Meer gefallen sind, und dann Ihre Situation beurteilen

• Laut einem Apple-Patent
• Wassers erkennen
• befindet
• daher beurteilen
• Fluss
• ins Meer gefallen
• dann Ihre Situation

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

• Operation-Manager benötigen Tools
• denen sie Informationen
• standardisieren
• nachverfolgen
• beurteilen

DE Nicht, dass man ein Mikrofon nur nach seinem Aussehen beurteilen sollte, aber die Audio-Technica BP40 sehen meiner Meinung nach großartig aus.

• Aussehen beurteilen sollte
• Audio-Technica sehen meiner
• großartig

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

• behebe die Fehler
• meiner Website gemäß
• Empfehlungen Ihres SEO-Testers
• Auswirkung solcher Änderungen
• Menge des Traffics
• Positionen der Seite
• SERP beurteilen

DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.

• Schwerpunkt
• Technologie
• Ohr
• Kopfhörer
• Audioprodukte gleichermaßen

DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige

• Juno-Raumsonde der NASA
• entwickelt
• helfen
• Jupiter zu erforschen
• Planeten zu analysieren
• beurteilen
• riesige

DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.

• Zendesk empfiehlt
• Ihrem Rechtsbeistand beraten
• Entscheidung

DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.

• Abonnenten wird empfohlen
• ihren eigenen Rechtsbeistand
• konsultieren
• beurteilen
• zutrifft
• selbst die Einhaltung
• CCPA erreichen

DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.

• Kunden wird empfohlen
• ihren eigenen Rechtsbeistand
• konsultieren
• beurteilen
• zutrifft
• LGPD erreichen

DE Die MF Global Erfahrung hat gezeigt, wie wichtig es für einen Regler ständig an Unternehmen auf Anzeichen von Versagen finanzieller Gesundheit Frühwarn zu beurteilen, was in dem die aufsichtsrechtlichen Rolle des FCA Kicks ist

• MF Global Erfahrung
• gezeigt
• Anzeichen von Versagen

DE Es liegt in Ihrer Verantwortung, Arbeitsbelastungen abzuschätzen und die für Sie durchführbare Arbeit zu beurteilen

• liegt in Ihrer
• Arbeitsbelastungen abzuschätzen

DE Beurteilen Sie die Leistung der Testkäufer?

• Testkäufer

DE Haben wir etwas ausgelassen? Soweit ich das beurteilen kann, gibt es nichts, was dieses mächtige Werkzeug nicht mit Stil und Anmut handhabt. Ist das nicht einfach perfekt? Was für eine Supermetrics-Rezension, ich habe sie gerne gelesen.

• etwas ausgelassen
• nichts
• dieses mächtige Werkzeug
• Stil
• Anmut handhabt
• einfach perfekt
• Supermetrics-Rezension
• habe sie gerne

DE Wir haben 500 Business-to-Consumer (B2C)-Marketingspezialisten in den USA und im Vereinigten Königreich befragt, um ihre Pläne für 2021 zu beurteilen und herauszufinden, worauf es Marketingspezialisten wirklich ankommt.

• Business-to-Consumer
• Vereinigten Königreich befragt
• herauszufinden
• worauf es Marketingspezialisten

DE Das Pilotprojekt versetzt die Bibliothek in die Lage, den Wert von EZproxy Analytics bei der Erfüllung sowohl kurzfristiger als auch längerfristiger Ziele informiert zu beurteilen

• Lage
• Wert von EZproxy
• Erfüllung sowohl kurzfristiger
• längerfristiger Ziele informiert
• beurteilen

DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.

• Screening ist anstrengend
• mühsam
• zeitaufwändig
• Lebenslauf-Screening
• technisches Screening
• Codierungstests
• Interviews

DE Bitte Lehrer, deine Lernmethode zu beurteilen, um zu sehen, ob es etwas gibt, was du ändern musst.

• Bitte Lehrer
• sehen
• ob es etwas
• ändern

DE Es ermöglicht, Benchmarks für jede Kennzahl festzulegen und die Leistung von Einzel­per­sonen und Gruppen anhand dieser zu beurteilen.

• ermöglicht
• Benchmarks für jede
• festzulegen

DE Beste Kindle-Hüllen 2021: Wir beurteilen die Top-Cover für Ihre digitalen Bücher

• Beste Kindle-Hüllen
• beurteilen die Top-Cover
• digitalen Bücher

DE Das hängt immer von den Lautstärkefaktoren ab, aber zumindest erhalten Sie Sprachanweisungen zum Akku, damit Sie die Erwartungen auch mit angemessener Genauigkeit beurteilen können.

• zumindest erhalten Sie
• Akku
• angemessener Genauigkeit beurteilen

DE Was nur beweist, dass Sie einen massiven Smart Speaker nicht nach seinem Cover (oder seiner Treiberanzahl) beurteilen sollten.

• beweist
• massiven Smart Speaker
• seinem Cover
• seiner Treiberanzahl
• beurteilen

DE Wir gehen jedoch davon aus, dass dies eine Wahl von Porsche Design war, also müssen wir es abschütteln und Ihre Augen beurteilen lassen.

• gehen jedoch davon
• dies eine Wahl
• Porsche Design war
• abschütteln
• Augen beurteilen

DE Wie Sie diese Knospen beurteilen, hängt wahrscheinlich davon ab, was Sie am wichtigsten finden

• Knospen beurteilen
• hängt wahrscheinlich davon

DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.

• kam
• viele Apps

DE Gehen Sie laufen und es wird Ihr VO2 Max (das ist Blutsauerstoffsättigung) trainieren und Ihr Fitnessniveau beurteilen

• Gehen Sie laufen
• Ihr Max
• Blutsauerstoffsättigung
• trainieren
• Ihr Fitnessniveau beurteilen

DE Eine Reichweite von mehr als 300 Meilen sollte kein Problem sein - aber Sie müssen wissen, wo sich die nächste Wasserstoffstation befindet, und beurteilen, wie dies in Ihre aktuelle und zukünftige Reise passt.

• Meilen sollte kein
• müssen wissen
• Wasserstoffstation befindet
• beurteilen
• dies in Ihre
• zukünftige Reise

DE Soweit wir das beurteilen können, knüpft die zweite Staffel dort an, wo die erste Staffel endete, als Geralt von Rivia (Henry Cavill) die im Exil lebende Prinzessin Cirilla traf

• knüpft die zweite
• wo die erste
• endete
• Geralt von Rivia
• Henry Cavill
• Exil lebende Prinzessin
• traf

DE Die realistischen Gesichtsausdrücke tragen wirklich zum Eintauchen bei, wenn Sie einen Verdächtigen anstarren und versuchen, seine Schuld oder Unschuld anhand des Aussehens zu beurteilen, wenn sie auf Ihre Fragen antworten.

• realistischen Gesichtsausdrücke tragen
• Verdächtigen anstarren
• versuchen
• seine Schuld
• beurteilen
• Fragen

DE Drehen Sie Ihren Kopf, um zu beurteilen, wo sie sich befinden, und Sie werden mit einem Hagel eingehender Runden konfrontiert.

• Drehen Sie Ihren
• beurteilen
• Hagel eingehender Runden

DE Auch hier können wir ohne weitere Testzeit nicht vollständig beurteilen, wie gut diese neue Hardware ist, aber wir freuen uns, sie auszuprobieren und herauszufinden.

• Testzeit nicht vollständig
• auszuprobieren

DE Soweit wir das beurteilen können, handelt es sich bei der neuen Drohne um eine aktualisierte, günstigere Version der Mavic Mini

• aktualisierte
• Mini

DE Vor dem Herunterladen rief ich kurz den Verkaufssupport an, um zu beurteilen, ob Splashtop mir das liefern würde, was ich benötigte und der Support-Mitarbeiter war hervorragend

• beurteilen
• ob Splashtop mir
• liefern würde
• benötigte
• Support-Mitarbeiter war hervorragend

DE Mit Hilfe dieses Elements können Sie auch beurteilen, ob die von anderen Seiten kommenden Links (Backlinks) von guter Qualität oder hilfreich sind, um Ihr Ranking zu verbessern, da Sie deren Autorität kennen können.

• Hilfe dieses Elements
• beurteilen
• Seiten kommenden Links
• Backlinks
• guter Qualität
• da Sie deren
• kennen

DE Beurteilen Sie Ihre strategischen Optionen, indem Sie das Markt- und Wettbewerbsumfeld bewerten und Ihre besten Möglichkeiten identifizieren

• Beurteilen Sie Ihre
• Optionen
• Wettbewerbsumfeld bewerten
• besten Möglichkeiten identifizieren

DE Aurélie Altemaire „Beurteilen Sie mich nur nach meiner Küche“

• Aurélie Altemaire
• Beurteilen Sie mich
• meiner Küche

DE Sie können Kandidat*innen mit Videointerviews einfach beurteilen, die Präsentation für digitale Teams mit Lebensläufen verbessern und besser mit Personalverantwortlichen zusammenarbeiten, um Einstellungsentscheidungen schneller zu treffen

• Videointerviews einfach beurteilen
• Präsentation für digitale
• Lebensläufen verbessern
• besser mit Personalverantwortlichen

DE Beurteilen Sie die Fähigkeiten Ihrer Kandidatinnen und Kandidaten, indem Sie einen iMocha-Test direkt von Recruitee schicken.

• Ihrer Kandidatinnen
• Kandidaten
• direkt von Recruitee

DE Diese Aufgabenverwaltungsmethode bietet Flexibilität und ermöglicht es dem Team, einen klaren Einblick in den Status des Projekts zu erhalten, so dass sie Straßensperren, die sie möglicherweise zurückhalten, genau beurteilen können

• Aufgabenverwaltungsmethode bietet Flexibilität
• Status des Projekts
• erhalten
• Straßensperren
• möglicherweise zurückhalten

DE Sie sind hier, weil Sie wahrscheinlich schwul sind. Das ist cool für dich und cool für uns. Wir beurteilen niemanden nach seinen sexuellen Vorlieben und sind hier, um allen zu helfen. :) :)

• weil Sie wahrscheinlich
• cool für dich
• sexuellen Vorlieben
• allen zu helfen

DE "Meltwater hilft uns, unsere Reichweite zu verstehen und die Auswirkungen zu beurteilen, die ein negativer Artikel auf unsere Besucher haben könnte

• Reichweite zu verstehen
• Auswirkungen zu beurteilen
• Besucher haben könnte

DE So beurteilen Sie eine Passwortverwaltungslösung für Ihr Unternehmen

• Ihr Unternehmen

DE Soweit wir das beurteilen können, sind die besten Umstände, um Ihrem Kaffee etwas Salz hinzuzufügen, wie folgt:

• besten Umstände
• Ihrem Kaffee etwas
• hinzuzufügen

DE Mit der ABA-Methode (Aufnehmen, Beurteilen, Anpassen) machst du großartige Aufnahmen.

• ABA-Methode
• Aufnehmen
• Beurteilen
• Anpassen
• machst du großartige

DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS

• großen Bewerberpool schnell
• fair mit strukturierten
• automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen

DE Wir bieten innovative Lösungen zur Refluxprüfung, mit denen Sie die Symptome des Säure-Reflux besser verstehen, die PPI-Wirksamkeit beurteilen und die besten Behandlungspläne für Patienten mit GERD entwickeln können.

• bieten innovative Lösungen
• Refluxprüfung
• Säure-Reflux besser verstehen
• PPI-Wirksamkeit beurteilen
• GERD entwickeln

DE Kundenbetreuer und Sachbearbeiter sehen entsprechende Hinweise, damit sie die Situation genauer unter die Lupe nehmen und dann beurteilen können, ob ein anderer Ansatz erforderlich ist, um dem Kunden die richtige Unterstützung zukommen zu lassen.

• Kundenbetreuer
• Sachbearbeiter sehen entsprechende
• nehmen
• ob ein anderer
• Kunden die richtige

DE Sie sollten den Reverb G2 jedoch nicht allein nach dem Aussehen beurteilen - da viel über das Design nachgedacht wurde und es einige hübsche, raffinierte Funktionen bietet.

• sollten den Reverb
• beurteilen
• einige hübsche
• raffinierte Funktionen

DE Es geht jedoch nicht nur um die reine Leistung - wir werden prüfen, wie genau und hell das Display ist, und das Gesamtdesign des Computers beurteilen, der in Ihrem Zuhause steht, wenn Sie ihn kaufen

• reine Leistung
• prüfen
• genau
• hell das Display
• Gesamtdesign des Computers
• Ihrem Zuhause steht
• ihn kaufen

DE Diese Plattenspieler zu beurteilen bedeutet, sich ihre Audio-Chops anzusehen und sie gegeneinander zu testen, aber auch zu entscheiden, welches Aussehen und Gefühl für den verlangten Preis am besten ist.

• Plattenspieler zu beurteilen
• Audio-Chops anzusehen
• gegeneinander zu testen
• entscheiden
• welches Aussehen
• Preis am besten

DE Laut LG wird es im September in Südkorea, den USA und einigen Teilen Europas in den Handel kommen, und wir haben noch keinen Preis, um es zu beurteilen.

• September in Südkorea
• USA
• einigen Teilen Europas
• Handel kommen
• keinen Preis