Translate "bereit" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bereit" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of bereit

German
Dutch

DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

German Dutch
bereit klaar
herausragende uitstekende
einhaltung naleving
und en
vorschriften regelgeving
für voor
ein een
von van

DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.

NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.

German Dutch
bereit klaar
effiziente efficiënt
beschwerden klachten
einhaltung naleving
gewährleisten biedt
aptean aptean
zu om
zur te
von van
sie allemaal
für op

DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.

NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.

German Dutch
bereit klaar
lösung oplossingen
beschwerden klachten
einhaltung naleving
aptean aptean
bietet biedt
und en
was wat
für voor
zur te
alles alles
benötigen nodig
sie u

DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.

NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.

German Dutch
bereit klaar
psychologie psychologie
wahl keuze
nun nu
und en
logo logo
teil van
farben kleuren
marke merk
verwenden gebruiken
zu om
auch ook
mit in
gestaltung ontwerp
der de
ihrer uw

DE Messaging ist bereit für die Unternehmen. Sind die Marken bereit für das Messaging? (auf Englisch)

NL Messagging is klaar voor gebruik. (in het Engels) Zijn merken er klaar voor? (in het Engels)

German Dutch
bereit klaar
marken merken
ist is
für voor
sind zijn
englisch engels
das het

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

German Dutch
gdpr gdpr
bereit klaar
facebook facebook
events events
pixel pixel
conversion conversie
api api
ios ios
roi roi
kataloge catalogus
dynamische dynamische
shops winkels
instagram instagram
mit op
deiner de
und met

DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen

NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren

German Dutch
bereit klaar
großen grote
sprung sprong
marken merken
identifizieren identificeren
google google
eliminieren elimineren
daten data
cookies cookies
in in
neue nieuwe
da aangezien
jahr een
statt in plaats van
für voor
nutzen gebruiken
nutzung gebruik
die die
zum te

DE Das hat teilweise mit der hervorragenden Reaktion der Sprecher zu tun, aber teilweise, denken wir, damit, dass Siri für Sie bereit ist, ob Sie bereit sind oder nicht.

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

German Dutch
teilweise deels
hervorragenden uitstekende
denken denken
siri siri
bereit klaar
oder of
für voor
wir we
hat heeft
der de
aber maar
dass dat
nicht niet

DE Obwohl das iPhone jetzt für 5G bereit ist, ist 5G möglicherweise nicht für Sie bereit

NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien niet klaar voor jou

German Dutch
bereit klaar
jetzt nu
obwohl hoewel
iphone iphone
für voor
nicht niet
sie de

DE Bereit für mehr Transparenz und Effizienz. Bereit für mehr Lebensmittelsicherheit und Rückverfolgbarkeit.

NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.

German Dutch
effizienz efficiëntie
rückverfolgbarkeit traceerbaarheid
mehr meer
und en

DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

German Dutch
gdpr gdpr
bereit klaar
facebook facebook
events events
pixel pixel
conversion conversie
api api
ios ios
roi roi
kataloge catalogus
dynamische dynamische
shops winkels
instagram instagram
mit op
deiner de
und met

DE Zero-Party-Daten sind ebenfalls bereit für den großen Sprung in puncto Nutzung bereit, da die Marken neue Kundendatenquellen identifizieren, die sie dann statt Drittanbieter-Cookies, die Google bis zum Jahr 2022 eliminieren möchte, nutzen

NL Zero-party data is ook klaar voor een grote sprong in gebruik, aangezien merken nieuwe klantgegevensbronnen identificeren om te gebruiken in plaats van cookies van derden, die Google van plan is tegen 2022 te elimineren

German Dutch
bereit klaar
großen grote
sprung sprong
marken merken
identifizieren identificeren
google google
eliminieren elimineren
daten data
cookies cookies
in in
neue nieuwe
da aangezien
jahr een
statt in plaats van
für voor
nutzen gebruiken
nutzung gebruik
die die
zum te

DE Sind Sie bereit, Ihr Bestes zu geben? Probieren Sie Camo aus – kostenlos – und machen Sie sich bereit für Video-Superkräfte.

NL Klaar om er op je best uit te zien? Probeer Camo gratis uit en bereid je voor op video-superkrachten.

German Dutch
probieren probeer
camo camo
zu om
und en
kostenlos gratis
sie je
bestes best
für op
aus uit
bereit klaar

DE Und so geht's: Stellen Sie Apps bereit, führen Sie Installations- und Patch-Workflows aus, und nutzen Sie die Flexibilität, Systeme und Apps nur zu aktualisieren, wenn Sie auch dazu bereit sind.

NL Implementeer apps, voer installatie- en patchworkflows uit en heb de flexibiliteit om systemen en apps te upgraden wanneer je er klaar voor bent.

German Dutch
bereit klaar
flexibilität flexibiliteit
aktualisieren upgraden
apps apps
systeme systemen
und en
zu om
stellen voor

DE Sie sind nicht bereit, Ihr autoritatives DNS zu ändern?

NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?

German Dutch
bereit klaar
dns dns
zu om
nicht niet
ändern wijzigen

DE Erfahren Sie mehr über die Open-Source-Welt und machen Sie sich bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten.

NL Leer meer over de wereld van open source en bereid je voor om je eigen project te lanceren.

German Dutch
bereit bereid
projekt project
starten lanceren
welt wereld
source source
und en
open open
ihr je
mehr meer
zu om
über van

DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

German Dutch
bereit klaar
leser lezers
maß maat
für voor
ihnen je
ein een
es ben

DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

German Dutch
server servers
bereit klaar
reichlich voldoende
nahtlose naadloze
schnelle snelle
und en
immer altijd
zu om
mehr meer
wir we
dass dat
für voor
haben hebben
benötigen nodig
sind zijn
sicher zorgen

DE Bereit, es mit Ihrem iPhone oder iPad testen?

NL Klaar om het te testen met je iPhone?

German Dutch
bereit klaar
iphone iphone
testen testen
es het
ihrem je

DE Ganz gleich, ob Sie bereit sind, von Skype-Anrufen in schlechter Qualität abzusehen, oder ob Sie sich eine Software wünschen, die für Sie und Ihre Gäste einfach zu bedienen ist - dies ist die beste Wahl, die es gibt

NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is

German Dutch
gleich nu
gäste gasten
einfach gemakkelijk
wahl keuze
bereit klaar
qualität kwaliteit
software software
und en
von af
zu om
oder of
wünschen wilt
für voor
ihre uw
bedienen gebruiken
dies dit
gibt is

DE BEREIT FÜR DEN NÄCHSTEN SCHRITT?

NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?

German Dutch
bereit klaar
schritt stap
den de

DE Ist dein Unternehmen bereit für das nächste Level?

NL Is jouw organisatie klaar voor het volgende niveau?

German Dutch
unternehmen organisatie
bereit klaar
level niveau
ist is
für voor
das het

DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

German Dutch
bereit klaar
unternehmen bedrijf
bist je
zu om

DE Stellen Sie Echtzeitdaten bereit, um eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung von jedem Gerät aus zu unterstützen.

NL Lever real-time gegevens ter ondersteuning van snelle, geïnformeerde besluitvorming vanaf elk apparaat.

German Dutch
schnelle snelle
entscheidungsfindung besluitvorming
gerät apparaat
unterstützen ondersteuning
von van

DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.

NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.

German Dutch
berater consultants
bereit klaar
entwickeln ontwikkelen
implementierung implementatie
erp erp
berechnet berekent
maß maat
case case
kostenlosen gratis
zu om
stehen staan
für voor
unsere onze
business business
einen een

DE Sind Sie bereit, die Agreement Cloud kennen zu lernen?

NL Klaar om de Agreement Cloud te verkennen?

German Dutch
bereit klaar
cloud cloud
zu om
agreement agreement

DE Sind Sie bereit für das Dokumenten-Management in SAP S/4HANA?

NL Documentbeheer in SAP S/4HANA: ben je er klaar voor?

German Dutch
bereit klaar
sap sap
s s
in in
für voor
sie ben

DE Ihr Help Center ist bereit für eine optimale Benutzererfahrung, um den Support im Helpdesk-System zu organisieren

NL Je helpcentrum is klaar voor de beste gebruikerservaring om support in het helpdesksysteem te ordenen

German Dutch
bereit klaar
benutzererfahrung gebruikerservaring
organisieren ordenen
ihr je
support support
zu om
für voor
optimale de beste
ist is
den de

DE Sind Sie bereit, unsere Wissensmanagement-Plattform auszuprobieren?

NL Klaar om ons Kennis Management Platform te proberen?

German Dutch
bereit klaar
auszuprobieren proberen
plattform platform
unsere te

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, die unseren Kunden das beste Hosting-Erlebnis bieten, das möglich ist. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit für Ihren Cloud-Server.

NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.

German Dutch
neueste nieuwste
hardware hardware
kunden klanten
möglich mogelijk
infrastruktur infrastructuur
geschwindigkeit snelheid
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
cloud-server cloudserver
bietet biedt
und en
bieten bieden
größte grootste
für voor
wir we
unsere onze

DE Nach Abschluss der Migration wird unser Qualitätssicherungs-Team jeden Aspekt überprüfen, um sicherzustellen, dass es Ihnen bereit ist, Ihnen präsentiert zu werden

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

German Dutch
abschluss voltooien
migration migratie
aspekt aspect
überprüfen beoordelen
sicherzustellen zorgen
präsentiert gepresenteerd
bereit klaar
zu om
werden worden
ist is
dass dat

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

German Dutch
migration migratie
abgeschlossen voltooid
anweisungen instructies
website website
sobald
vorschau voorbeeld
wir we
haben hebben
ihrer uw
zur te

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

German Dutch
migration migratie
anweisungen instructies
korrekt correct
funktioniert werkt
abgeschlossen voltooid
website website
sodass zodat
sobald
vorschau voorbeeld
bevor voordat
wir we
haben hebben
können kunt
ihrer uw
zur te
dass dat

DE Wir stellen die neueste und größte Hardware bereit, um unseren Kunden die beste Erfahrung bereitzustellen. Unsere hochmoderne Infrastruktur bietet sowohl Geschwindigkeit als auch Zuverlässigkeit für Ihre VPS.

NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.

German Dutch
neueste nieuwste
hardware hardware
kunden klanten
erfahrung ervaring
infrastruktur infrastructuur
geschwindigkeit snelheid
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
vps vps
bietet biedt
und en
größte grootste
für voor
wir we
unsere onze
ihre uw
als

DE Windows läuft großartig an Intel, Deshalb stellen wir immer die neueste und größte Hardware bereit mit Intel CPU's, um unseren Kunden die glattesten Fenster zu geben VPS Leistung möglich.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

German Dutch
läuft werkt
immer altijd
neueste nieuwste
hardware hardware
kunden klanten
vps vps
leistung prestaties
möglich mogelijk
intel intel
windows windows
und en
großartig geweldig
fenster ramen
größte beste
zu om
wir we
die de
deshalb daarom

DE Es ist wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie immer ein Backup bereit sind

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt

German Dutch
wichtig essentieel
sicherstellen zorgen
immer altijd
ist is
sie u
ein een
dass dat
backup back-up

DE Bist du bereit für das beliebteste SEO-Tool der Branche?

NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?

German Dutch
bereit klaar
branche branches
bist je
für voor
der de

DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

German Dutch
tool tool
backlinks backlinks
nützliche nuttig
und en
hochwertige kwaliteit
informationen informatie
reports rapporten
bietet zijn
vielen dank bedankt
dieses is
zur te

DE Wir stellen die Dienste bereit, damit Kunden die Bereitstellung von E-Mail, SMS, Push-Benachrichtigungen, In-App-Nachrichten und Web-Push-Messaging für die kundenseitigen Benutzer ermöglichen können

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

German Dutch
dienste diensten
kunden klanten
e-mail mail
benutzer gebruikers
und en
mail e-mail
sms sms
wir we
können kunnen
bereitstellung implementatie
die de
von van

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response verschafft Ihnen die nötigen Einblicke, warnt Sie, wenn etwas nicht stimmt, und stellt Anleitungen für Ihre Reaktion bereit.

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.

German Dutch
detection detection
nötigen nodig
warnt waarschuwt
response response
etwas iets
und en
reaktion reactie
ihre uw

DE Bist du in einem Notfall bereit zu handeln?

NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?

German Dutch
bereit klaar
handeln handelen
in in
zu om
bist je

DE Die API stellt eine Teilmenge von Daten ohne Token bereit und kann nicht kommerziell verwendet werden, vorbehaltlich einer Ratenbegrenzung pro IP

NL De API biedt een subset van gegevens zonder een token en kan niet-commercieel worden gebruikt, onderhevig aan een tarieflimiet per IP

German Dutch
api api
kommerziell commercieel
verwendet gebruikt
vorbehaltlich onderhevig
ip ip
daten gegevens
und en
ohne zonder
kann kan
nicht niet
pro per
die de
werden worden

DE Weitere Informationen zu diesem Vorgang stellt Apple in seinem HT201302- Support-Artikel bereit .

NL Apple biedt meer informatie over dit proces in hun HT201302- ondersteuningsartikel.

German Dutch
weitere meer
informationen informatie
vorgang proces
apple apple
in in
seinem hun
diesem dit
zu over

DE Bereit zum Fliegenvon Amélie Bertonab

NL Adeline voor dans in Lyondoor Yanis Ourabahvan

German Dutch
zum in

DE Es gibt einen "grünen Raum", in dem man sich unterhalten und sicherstellen kann, dass alle für den Anruf bereit sind.

NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.

German Dutch
grünen groene
raum kamer
bereit klaar
sicherstellen zorgen
anruf gesprek
und en
für voor
gibt is
dass dat

DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

German Dutch
podcasts podcasts
anders anders
inhalte inhoud
chancen kans
hörer luisteraars
bereit bereid
produzieren produceert
zu om
spenden doneren
hochwertige kwaliteit
ihrer uw
wenn als
sind zijn
nicht niet
dass dat
einige enkele

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

German Dutch
gesehen gezien
bereit klaar
podcasts podcast
wichtigsten belangrijkste
und en
nun nu
zu om
ersten een
haben hebt
zur te
sind zijn

DE Wenn Sie bereit sind, Ihre YouTube-Audioqualität wirklich zu verbessern, sollten Sie sich ein XLR-Mikrofon anschaffen

NL Wanneer u klaar bent om uw YouTube-audiokwaliteit echt te verbeteren, wilt u een XLR-microfoon aanschaffen

German Dutch
bereit klaar
wirklich echt
verbessern verbeteren
zu om
ein een
sollten wilt
ihre uw
wenn wanneer

DE Bereit für Ihr selbstgestaltetes Wandbild?

NL Klaar om je eigen wanddecoratie te maken?

German Dutch
bereit klaar
ihr je
für te

DE Bereit für Ihre eigene Zeitschrift?

NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?

German Dutch
bereit klaar
zeitschrift boek
ihre de

Showing 50 of 50 translations