Translate "bringen" to Dutch

DE Die von HDR gelieferten Ergebnisse sollten üppigere Farben bedeuten, mehr Realismus und Tiefe bringen und zusätzlichen "Pop" bringen

• HDR gelieferten Ergebnisse
• üppigere Farben bedeuten
• Realismus
• Tiefe bringen
• zusätzlichen
• bringen

DE Für Apple-Benutzer wurden am Montag, den 7. Juni, sowohl Spatial Audio als auch Lossless Audio eingeführt, die Audio-Streaming in Hi-Res- und CD-Qualität auf kompatible Geräte bringen. Hier erfahren Sie, wie Sie es einschalten und zum Laufen bringen.

• Juni
• sowohl Spatial Audio
• Lossless Audio eingeführt
• Audio-Streaming in Hi-Res-
• CD-Qualität auf kompatible
• bringen
• erfahren Sie
• einschalten
• Laufen

DE Nachdenklichkeit ist für unsere Arbeitsweise von zentraler Bedeutung. Jedes Stück kundenspezifischer Waren, Kleidungsstücke oder dergleichen ist eine Gelegenheit, jemanden völlig um den Verstand zu bringen, ohne seine Augen zum Rollen zu bringen.

• Arbeitsweise von zentraler
• Jedes Stück kundenspezifischer
• Kleidungsstücke
• Verstand zu bringen

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• bringen neue Kamerafunktionen
• behalten aber oft
• bringen

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

• arbeiten kontinuierlich daran
• bringen
• Haustierbesitzer sich entspannt

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

• Bildungsressourcen
• denen du dein
• Schritt weiter bringen

DE Bringen Sie Ihre Selbstständigkeit in Schwung

• Bringen Sie Ihre
• Schwung

DE Warum sollte ich bestehende Kunden auf die Plattform bringen?

• bringen

DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.

• Retweet
• Bringen Sie Ihre
• Twitter

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

• Bringen Sie Ihr
• Design für Ihre
• kleine Karte freuen
• versprochen

DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.

• möchten zur Tweet-Elite
• Designer bringen Ihre
• Punkt

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

• bringen
• Jahres präsentieren wollen
• professionell designten Broschüre
• richtige

DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.

• passenden Design bringen

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

• Fantasie Ihrer Leser
• Schwung bringen
• Lieblingsschmöker

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

• Bildungsressourcen
• denen du dein
• Schritt weiter bringen

DE Aber das eingebaute Mikrofon in Ihrem Galaxy- oder Pixel-Handy wird es einfach nicht bringen.

• Galaxy-

DE Dann bringen Sie es auf die nächste Ebene, indem Sie einen WordPress-Blog mit einer der besten WordPress-Hosting-Sites starten.

• Dann bringen Sie
• nächste Ebene
• besten WordPress-Hosting-Sites

DE Ideal, um Bilder perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für den Druck Ihrer besten Fotos aus verschiedenen Papiersorten und Formaten.

• Ideal
• bringen
• Druck Ihrer besten
• verschiedenen Papiersorten

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

• Bildungsressourcen
• denen du dein
• Schritt weiter bringen

DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.

• Titel
• veranstalten wir erstmals
• internen Innovationstage
• vierteljährlich stattfinden
• enorm

DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.

• bringen Bitbucket Server
• Markt

DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?

• Bist du bereit
• bringen

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

• Bildungsressourcen
• denen du dein
• Schritt weiter bringen

DE Ihr System schneller und kostengünstiger zum Laufen zu bringen.

• Ihr System schneller
• kostengünstiger zum Laufen

DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können

• Wahl des richtigen
• Ihren Bedürfnissen entspricht
• Werts
• Lösungen von Ihrem

DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.

• Besserer Kundenservice dank
• unserer Software erfüllen
• Kundenanforderungen
• bringen Ihr Team
• Erfolgskurs
• sorgen dafür
• Ihrem Unternehmen alles
• Schnürchen

DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.

• Vorbild des Pilates-
• Ballett-Trainings
• Bewegungen verbessern deine
• deine Haltung
• wieder ins Lot

DE Seien Sie ein Teil davon und helfen Sie uns, mehr Sprachen an Board zu bringen.

• davon
• Sprachen an Board

DE Das Erstellen Ihres Cloud-Servers ist der erste Schritt auf Ihrer Reise. Sie können Ihren Server in Sekundenschnelle zum Laufen bringen.

• Erstellen Ihres Cloud-Servers
• Reise
• Laufen

DE Bringen Sie das Volumes sofort an und bewegen Sie sie

DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.

• Verwenden von Hostwinds
• Skalierung auf Höchstleistung
• Fügen Sie einfach
• Schaltfläche

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website, prüfe dein Backlinks und sieh alle Keywords, die dir Traffic bringen.

• Beobachte die SEO-Gesundheit
• Website
• prüfe dein Backlinks
• sieh alle Keywords
• dir Traffic

DE 3/ Finde heraus, welche Keywords dir Traffic bringen

• Finde heraus
• welche Keywords dir
• bringen

DE Okay, okay—stimmt nicht ganz. Es gibt SEO-Software, die automatisch Links aufbauen kann. Der Haken ist aber, dass solche minderwertigen Links dir keine Rankings bringen.

• Okay
• ganz
• SEO-Software
• automatisch Links aufbauen
• solche minderwertigen Links
• Rankings

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

• Sieh alle Keywords
• Top rankst
• deine Rankingposition
• viel Traffic dir
• einzelnen Keywords bringen
• Vergleiche deine Performance
• Blick mit deinen

DE Sieh die Keywords, die Traffic bringen

• Sieh die Keywords
• Traffic bringen

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

• Bildungsressourcen
• denen du dein
• Schritt weiter bringen

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

• Bildungsressourcen
• denen du dein
• Schritt weiter bringen

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

• Bildungsressourcen
• denen du dein
• Schritt weiter bringen

DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.

• Mund
• sagen Sie
• Davor schützen Sie
• Mikrofon
• Zahlen

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

• sondern dass Sie
• Verlängerungskabel bekommen
• Ausleger

DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.

• müssen nur wissen
• Surface Dock dazu
• Ihnen mehr Ports

DE Ich sehe einen Podcast gerne als ein Mittel, um Ihre Botschaft an die Massen zu bringen. Man braucht einen leistungsstarken Motor, um ein Publikum zu gewinnen, und dieser Motor ist die Qualität der Inhalte.

• sehe einen Podcast
• Mittel
• bringen
• braucht einen leistungsstarken
• Publikum zu gewinnen

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

• eingebaute Dämpferhalterung
• abnehmbares Gitter
• Mikrofonständer benötigen
• drehen
• einstellen lässt

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

• empfehle die Stoßdämpferhalterung
• da die mitgelieferte
• Kunststoff besteht

DE Laughable konzentriert sich auf die Komödie, wird aber Ihren Podcast unabhängig von Ihren Interessen auf die nächste Ebene bringen.

• Komödie
• Ihren Podcast unabhängig
• nächste Ebene

DE Der Louvre. Das MoMA. Ihre Wände. Bringen Sie mit Leinwandbildern in Museumsqualität zeitlosen Stil in Ihre Räume.

• Louvre
• MoMA
• Wände
• Museumsqualität zeitlosen Stil

DE Es hat Spaß gemacht, bei der Gestaltung mit BookWright verschiedene Layouts auszuprobieren und jedes Detail zur Perfektion zu bringen.“

• Spaß gemacht
• Gestaltung mit BookWright
• Layouts auszuprobieren

DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.

• Bringen Sie Ihre
• Ideen zu Papier
• handelsüblicher Qualität
• serielle Inhalte
• umfangreiche

DE Ideal, um Fotos perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für Ihr Projekt aus verschiedenen Papiersorten und Formaten, einschließlich Layflat-Papier.

• Ideal
• bringen
• Projekt aus verschiedenen
• Formaten
• einschließlich