NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
Dutch | German |
---|---|
user | user |
bugs | bugs |
je | deinem |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
geef | bieten |
Dutch | German |
---|---|
kiezen | wahl |
juiste | richtigen |
support | support |
model | modells |
behoeften | bedürfnissen |
voldoet | entspricht |
essentieel | wesentlicher |
organisatie | unternehmen |
kunnen | können |
oplossingen | lösungen |
opleveren | bringen |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.
Dutch | German |
---|---|
zie | sieh |
concurrenten | konkurrenten |
verkeer | traffic |
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website, prüfe dein Backlinks und sieh alle Keywords, die dir Traffic bringen.
Dutch | German |
---|---|
backlinks | backlinks |
zie | sieh |
verkeer | traffic |
opleveren | bringen |
NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.
DE Finde heraus, mit welchen Seiten deine Mitbewerber den meisten Traffic bekommen, und nutze die Erkenntnisse für die Planung deiner eigenen Inhalte.
Dutch | German |
---|---|
pagina | seiten |
verkeer | traffic |
concurrenten | mitbewerber |
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | finde |
website | website |
verkeer | traffic |
subdomeinen | subdomains |
NL Ontdek welke zoektermen verkeer opleveren
DE Sieh die Keywords, die Traffic bringen
Dutch | German |
---|---|
welke | die |
verkeer | traffic |
opleveren | bringen |
NL 3/ Ontdek zoektermen die je verkeer opleveren
DE 3/ Finde heraus, welche Keywords dir Traffic bringen
Dutch | German |
---|---|
ontdek | finde |
die | welche |
je | dir |
verkeer | traffic |
opleveren | bringen |
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
DE Erstellen Sie außergewöhnliche Premium-Angebote, die Attraktivität, Kundenbindung und Umsatz für Ihre vorhandenen Produkte steigern. Ermitteln Sie neue Geschäftschancen durch Datenmonetarisierung.
Dutch | German |
---|---|
creëer | erstellen |
omzet | umsatz |
bestaande | vorhandenen |
nieuwe | neue |
Dutch | German |
---|---|
leerlingen | schüler |
online | online |
zoekopdrachten | suchanfragen |
voeren | erhalten |
informatie | daten |
breed | große |
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
DE Black Friday-Verkäufe können oft tolle Angebote im Fernsehen anbieten.
Dutch | German |
---|---|
black | black |
kunnen | können |
vaak | oft |
geweldige | tolle |
NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.
DE Es ist interessant, die Kameras zu vergleichen, da sie teilweise sehr ähnliche Ergebnisse liefern.
Dutch | German |
---|---|
interessant | interessant |
om | zu |
vergelijken | vergleichen |
omdat | da |
zeer | sehr |
resultaten | ergebnisse |
opleveren | liefern |
cameras | kameras |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Ons team was in staat dit te doen door het volledige klanttraject te analyseren en met behulp van attributie het budget te verschuiven naar gebieden die een hoger rendement op de investering opleveren
DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen
Dutch | German |
---|---|
team | team |
volledige | gesamte |
budget | budget |
gebieden | bereiche |
hoger | höhere |
NL Integreer uw aanbod met Freshworks-producten om gecombineerde oplossingen te creëren die uw klanten “wauw”-momenten opleveren.
DE Setzen Sie Ihre technischen und verkäuferischen Fähigkeiten ein, um Unternehmen weltweit zu Freshworks-Produkten zu beraten, sie dafür zu gewinnen und bei der Implementierung zu unterstützen.
NL Hoeveel kan een succesvolle overeenkomst mij opleveren?
DE Wie hoch ist meine Vergütung für einen erfolgreichen Vertragsabschluss?
Dutch | German |
---|---|
succesvolle | erfolgreichen |
NL Snel werk opleveren, zonder verrassingen
DE Schnell und vorhersagbar arbeiten
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
werk | arbeiten |
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
DE Bei einigen Angeboten für Incentive Reisen können Punkte für unser Bonusprogramm, gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen, gesammelt werden.
Dutch | German |
---|---|
punten | punkte |
algemene | allgemeinen |
NL Ontvang een rapport met zoekwoorden die de website het meeste organische verkeer opleveren.
DE Erhalten Sie einen Bericht mit Keywords, die der Website den größten organischen Traffic bringen.
Dutch | German |
---|---|
ontvang | erhalten |
rapport | bericht |
website | website |
organische | organischen |
verkeer | traffic |
opleveren | bringen |
NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring opleveren
DE Man muss unbedingt verstehen, warum bestimmte Arten von Konversationen ein besseres Benutzererlebnis bieten
Dutch | German |
---|---|
begrijpen | verstehen |
waarom | warum |
soorten | arten |
gesprekken | konversationen |
betere | besseres |
NL Een offline evenement is een prima manier om de nodige aandacht te vestigen op je inzamelingsactie. Hier volgt een lijst met unieke ideeën die je meer donaties voor je crowdfunding kunnen opleveren.
DE Eine Benefizveranstaltung ist ein sicherer Weg, um die Bekanntheit deiner Kampagne zu erhöhen. Hier ist eine Liste einzigartiger Ideen für Veranstaltungen, die in Verbindung mit deinem Crowdfunding für zusätzliche Spenden sorgen können.
Dutch | German |
---|---|
evenement | veranstaltungen |
lijst | liste |
unieke | einzigartiger |
ideeën | ideen |
donaties | spenden |
kunnen | können |
NL Voeg meerdere foto?s toe, omdat iedereen weet dat leuke foto?s altijd nieuwe donateurs opleveren.
DE Füge viele Fotos von deinem Haustier hinzufügen, denn jeder weiß, dass nichts so viele Spender anlockt wie Bilder von süßen Tieren.
Dutch | German |
---|---|
s | s |
donateurs | spender |
weet | weiß |
NL 1. Snel zijn kan je meer donaties opleveren
DE 1. Schnelle Reaktion kann weitere Spenden bringen
Dutch | German |
---|---|
snel | schnelle |
kan | kann |
donaties | spenden |
meer | weitere |
opleveren | bringen |
NL Ze willen en kunnen terugvallen op de informatie die deze oplossingen opleveren om betere relaties op te bouwen tussen reisbureaus en de luchtvaartmaatschappijen waarmee ze samenwerken
DE Diese bilden die Grundlage für bessere Beziehungen zwischen Reisebüros und deren Geschäftspartner der Fluggesellschaften
Dutch | German |
---|---|
betere | bessere |
relaties | beziehungen |
luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
DE (Hinweis: Jedes Mal, wenn ich eine Liste verwendet habe, habe ich die Schritte in Bezug auf die Leichtigkeit über DEN ROI eingeordnet, d.h. die ersten Elemente in jeder umsetzbaren Liste bringen Ihnen die meisten Ergebnisse. )
Dutch | German |
---|---|
opmerking | hinweis |
keer | mal |
ik | ich |
lijst | liste |
gebruikte | verwendet |
heb | habe |
stappen | schritte |
gemak | leichtigkeit |
roi | roi |
opleveren | bringen |
NL Het zal u geen problemen opleveren omdat het authentieke of legitieme software is die u niet hoeft te downloaden
DE Es wird Ihnen keine Probleme bereiten, da es sich um authentische oder echte Software handelt, die Sie nicht herunterladen müssen
Dutch | German |
---|---|
problemen | probleme |
software | software |
downloaden | herunterladen |
NL Deze gids legt uit hoe je e-mail- and cross-channel-campagnes personaliseert zodat ze voor elke klant op het perfecte moment hyperrelevante content opleveren.
DE In diesem Leitfaden wird erläutert, wie Sie E-Mail- und Cross-Channel-Kampagnen personalisieren, die für jeden Kunden hyperrelevante Inhalte zum perfekten Zeitpunkt bereitstellen.
Dutch | German |
---|---|
gids | leitfaden |
klant | kunden |
perfecte | perfekten |
moment | zeitpunkt |
content | inhalte |
Dutch | German |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
mogelijkheid | fähigkeit |
wms | wms |
zal | wollen |
NL Ontdek hoe de mogelijkheden van Mimecast SAFE Score’s om risico's te herkennen optimale prestaties, maatregelen en resultaten opleveren.
DE Erfahren Sie, wie die Risikobewertungskapazitäten von Mimecast SAFE Score Ihnen dabei helfen, die Brücke zwischen Performance, Maßnahmen und Ergebnissen zu schlagen.
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
safe | safe |
score | score |
prestaties | performance |
maatregelen | maßnahmen |
resultaten | ergebnissen |
NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.
DE Experten, mit denen ich gesprochen habe, sagten, die Lösung bestehe darin, eine DSLR-Kamera und ein Gerät zum Anschließen zu erwerben. Das würde eine erstaunliche Bildqualität ergeben, würde aber über 1.500 US-Dollar kosten.
Dutch | German |
---|---|
experts | experten |
oplossing | lösung |
apparaat | gerät |
geweldige | erstaunliche |
kost | kosten |
NL Zo zullen uw gegevens maximale waarde voor uw bedrijf opleveren, hoe u ze ook maar gebruiken wilt.
DE So schaffen Ihre Daten maximalen Geschäftswert, ganz gleich, wie Sie sie einsetzen möchten.
Dutch | German |
---|---|
gegevens | daten |
maximale | maximalen |
gebruiken | einsetzen |
wilt | möchten |
NL Op dat moment wordt Machine Learning van belang: daarmee kunnen deze gegevens meerwaarde opleveren.
DE Hier kommt Machine Learning ins Spiel und ermöglicht es, diese Daten zu nutzen.
Dutch | German |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
gegevens | daten |
NL Maar in welke vorm u de cloud ook adopteert – of het nu SaaS, PaaS of IaaS is — de cloud-oplossing zal hoogstwaarschijnlijk workloads reduceren en langdurige kostenbesparingen opleveren.
DE Für welche Cloud-Strategie Sie sich auch entscheiden – ob nun SaaS, PaaS oder IaaS –, die gewählte Cloud-Lösung wird Arbeitslasten mit hoher Wahrscheinlichkeit reduzieren und Kosteneinsparungen einbringen.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
saas | saas |
zal | wird |
reduceren | reduzieren |
kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
nu | nun |
NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.
DE Der aktuelle Fünf-Jahres-Plan von OVHcloud setzt den Fokus auf die Bereitstellung von Cloud-Deployment-Standorten auf der ganzen Welt.
Dutch | German |
---|---|
huidige | aktuelle |
ovhcloud | ovhcloud |
locaties | standorten |
implementeren | deployment |
hele | ganzen |
wereld | welt |
NL Grondig wassen zal het zetmeel verwijderen en een waterig resultaat opleveren.[6]
DE In diesem Fall würde dein Gericht wässrig werden, wenn du den Reis wäschst.[6]
NL Korte rijstkorrels blijven sneller aan elkaar kleven, terwijl lange korrels, zoals basmatirijst, doorgaans droge, gescheiden korrels opleveren.[7]
DE Kurzkörniger Reis klebt eher zusammen, während Langkornreis wie Basmati beim Kochen eher locker und fest wird.[7]
Dutch | German |
---|---|
blijven | wird |
aan | beim |
NL De beste techniek is om je tegenstander bij het haar of een oor te grijpen en met je duim tegen een oog te duwen. Duw krachtig omlaag. Deze beweging is veel pijnlijker dan een eenvoudige prik in de ogen en kan je genoeg tijd opleveren om weg te komen.[3]
DE Die beste Technik ist, dem Gegner an die Ohren zu fassen und mit den Daumen auf die Augen zu drücken. Drücke fest zu. Das ist viel schmerzhafter als nur in die Augen zu stechen, so dass du ggf. genug Zeit hast, um zu fliehen.[3]
Dutch | German |
---|---|
techniek | technik |
duim | daumen |
NL Dit doet op zich al pijn, maar kan je ook een betere positie opleveren om je aanvaller een beslissende klap te geven
DE Das verursacht an sich schon Schmerzen, du kannst so den Gegner auch in eine bessere Position ziehen, um einen K.O.-Schlag zu landen
Dutch | German |
---|---|
pijn | schmerzen |
betere | bessere |
positie | position |
al | schon |
NL Net als Series Link op Sky Q, zal het ook nieuwe shows opleveren als het een doorlopende serie is, zoals ze worden toegevoegd
DE Wie bei Series Link auf Sky Q werden auch neue Shows angezeigt, wenn es sich um eine laufende Serie handelt, wenn sie hinzugefügt werden
Dutch | German |
---|---|
link | link |
ook | auch |
nieuwe | neue |
shows | shows |
toegevoegd | hinzugefügt |
sky | sky |
q | q |
NL Ons advies zou zijn om proactief te zijn bij het kopen van deze beloningen - je kunt het geld tenslotte niet meenemen, en een goed getimede UAV kan je heel gemakkelijk een vuurgevecht opleveren.
DE Unser Rat wäre, diese Belohnungen proaktiv zu kaufen – schließlich können Sie das Geld nicht mitnehmen, und ein gut getimtes UAV könnte Ihnen sehr leicht eine Schießerei gewinnen.
Dutch | German |
---|---|
advies | rat |
proactief | proaktiv |
kopen | kaufen |
beloningen | belohnungen |
geld | geld |
tenslotte | schließlich |
heel | sehr |
gemakkelijk | leicht |
meenemen | mitnehmen |
NL Het is nog steeds zeer betaalbaar, en als je niet vaak nieuwe games downloadt, zal het je geen tekort aan opslagruimte opleveren.
DE Es ist immer noch sehr erschwinglich und wenn Sie nicht sehr häufig neue Spiele herunterladen, wird es Ihnen nicht an Speicherplatz mangeln.
Dutch | German |
---|---|
zeer | sehr |
betaalbaar | erschwinglich |
vaak | häufig |
nieuwe | neue |
games | spiele |
zal | wird |
opslagruimte | speicherplatz |
NL Hoewel we enthousiast zijn over het vooruitzicht van DJ Mixes en wat dit kan opleveren voor fans van dancemuziek, roept het ook vragen op
DE Wir sind zwar gespannt auf die Aussicht auf DJ-Mixes und was diese für Dance-Music-Fans bieten können, wirft aber auch Fragen auf
Dutch | German |
---|---|
fans | fans |
NL Maar als je veel reist of een leven hebt dat meer beweegt, kan dit nuttige inzichten opleveren.
DE Wenn Sie jedoch viel reisen oder ein Leben führen, das sich mehr bewegt, kann dies nützliche Erkenntnisse liefern.
Dutch | German |
---|---|
reist | reisen |
leven | leben |
beweegt | bewegt |
kan | kann |
nuttige | nützliche |
inzichten | erkenntnisse |
opleveren | liefern |
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.
Dutch | German |
---|---|
zeker | sicherlich |
stap | schritt |
exacte | genauen |
NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren
DE Das kann manchmal etwas schief gehen - Lautsprecher ganz links / rechts können Geräusche abpingen, die etwas zu abrupt reflektiert werden -, aber im Allgemeinen bringt ein 48/50-Zoll-Fernseher eine wirklich reichhaltige Verbesserung
Dutch | German |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
geluiden | geräusche |
tv | fernseher |
echt | wirklich |
rijke | reichhaltige |
verbetering | verbesserung |
NL Het kan geweldige resultaten opleveren, hoewel de automatische activering even kan wennen.
DE Es kann großartige Ergebnisse erzielen, obwohl die automatische Aktivierung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, um sich daran zu gewöhnen.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
geweldige | großartige |
resultaten | ergebnisse |
automatische | automatische |
activering | aktivierung |
NL Als je hoopte dat de overstap naar Apples eigen silicium een geheel nieuw ontwerp zou opleveren, zul je teleurgesteld zijn
DE Wenn Sie auf den Wechsel zu Apples eigenem Silizium gehofft haben, um ein brandneues Design einzuführen, werden Sie enttäuscht sein
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
NL En als dat een angst is, dan is het waarschijnlijk het beste om een jaar te wachten om erachter te komen wat het 2021-model zal opleveren.
DE Und wenn das eine Angst ist, dann ist es wahrscheinlich am besten, ein Jahr zu warten, um herauszufinden, was das Modell 2021 liefern wird.
Dutch | German |
---|---|
angst | angst |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
om | zu |
wachten | warten |
zal | wird |
opleveren | liefern |
model | modell |
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
DE Was willst du mehr? Nun, es gibt andere Optionen, die noch mehr Leistung bringen können, wenn dies für Sie besonders wichtig ist - und Sie haben natürlich noch mehr zur Verfügung.Lesen Sie fazit
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
belangrijk | wichtig |
natuurlijk | natürlich |
opleveren | bringen |
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
Dutch | German |
---|---|
mijl | meilen |
zou | würde |
NL We verwachten dat hij goede resultaten gaat opleveren en ook dit model uit 2021 heeft een batterijtoename ten opzichte van zijn voorganger.
DE Wir erwarten, dass es gute Ergebnisse liefert, und dieses Modell 2021 hat auch einen Batteriezuwachs im Vergleich zu seinem Vorgänger.
Dutch | German |
---|---|
verwachten | erwarten |
goede | gute |
en | und |
model | modell |
voorganger | vorgänger |
Showing 50 of 50 translations