Translate "erledigen" to Dutch

DE Für diejenigen, die sich selbst als "Profi" -Nutzer sehen, liefert dies mehr als genug, was tatsächlich bedeutet, dass Sie die Arbeit, die Sie erledigen, problemlos erledigen können.

• diejenigen
• Nutzer sehen
• genug
• tatsächlich bedeutet
• Arbeit
• erledigen
• problemlos erledigen

DE Sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Optionen, um Ihre Aufnahme und Bearbeitung richtig zu erledigen. Schnappt euch den kostenlosen Guide!

• kostenpflichtige Optionen
• Aufnahme
• Guide

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

• empfehle Scribie wärmstens
• schnell
• Sprache
• US
• UK
• ihrem webbasierten Dashboard
• erledigen
• preisgünstig

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

• Setze auf Zusammenarbeit
• damit dein Team
• Trello-Boards kann dein
• Projekte auf unterhaltsame
• flexible Weise visuell

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

• Je größer dein
• je mehr Teams
• Aufgaben möglichst schnell
• sollen
• greifen

DE Atlassian bietet dir alle Ressourcen, die du zum Erledigen deiner Arbeit benötigst.

• Atlassian bietet dir
• Ressourcen
• Erledigen deiner Arbeit

DE Interagieren Sie mit Ihren Systemen über einen digitalen Sprachassistenten, um alltägliche Aufgaben schnell zu erledigen.

• Sprachassistenten
• alltägliche Aufgaben schnell

DE Arztbesuche, Einkäufe erledigen, einer regelmäßigen Arbeit nachgehen, soziale Kontakte pflegen

• Arztbesuche
• Einkäufe erledigen
• regelmäßigen Arbeit nachgehen
• soziale Kontakte pflegen

DE Sie können alle Aspekte Ihres Servers von unserem Cloud-Portal verwalten und steuern. Dies macht es einfach, Dinge wie das Zurücksetzen Ihres Passworts zu erledigen oder einen zusätzlichen Volumenspeicher hinzuzufügen.

• Aspekte Ihres Servers
• unserem Cloud-Portal verwalten
• steuern
• zusätzlichen Volumenspeicher

DE iPhone Backup Extractor kann beides für Sie erledigen.

• iPhone Backup Extractor
• beides für Sie

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

• verwende Buzzsprout
• einfaches Formular
• Arbeit für Sie

DE Erledigen Sie Dinge schnell, aber zielgerichtet – und behalten Sie dabei stets den Überblick und die Kontrolle

• Erledigen Sie Dinge
• zielgerichtet
• behalten Sie dabei
• Überblick
• Kontrolle

DE veröffentlichen. All dies lässt sich mit nur wenigen Klicks erledigen – ganz ohne Code schreiben zu müssen.

• veröffentlichen
• All dies lässt
• wenigen Klicks erledigen
• ganz ohne Code

DE Sehen Sie wie SuperOffice Ihnen dabei helfen kann, Ihre Arbeit noch effizienter zu erledigen sei es im Vertrieb, Marketing oder Kundendienst.

• Ihnen dabei helfen
• Arbeit noch effizienter
• Vertrieb
• Marketing

DE Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, während wir alles für Sie erledigen.

• während wir alles

DE „Mit Iterable ist es so einfach, meine Arbeit zu erledigen.“

• einfach

DE Mit dem preis­gekrönten Schutz von F‑Secure SAFE Internet Security können Sie mit Ihrem Computer, Smart­phone und Tablet unbesorgt im Internet surfen, einkaufen und Bank­geschäfte erledigen

• SAFE Internet Security
• Ihrem Computer
• surfen
• einkaufen
• erledigen

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

• Zeiten
• denen es darauf
• Lösungen
• Illustrationen schnell

DE Quip-Dokumente kombinieren die Arbeit und Kommunikation Ihres Teams. So können Sie alles an einem Ort erledigen.

• Kommunikation Ihres Teams

DE Unsere spezialisierten Autoren arbeiten mit Ihnen zusammen, um qualitativen SEO-Content zu erstellen, der Ihre Suchmaschinenrankings verbessert und und Leser anspricht. Laden Sie einfach Ihr Briefing hoch, wir erledigen den Rest für Sie.

• spezialisierten Autoren arbeiten
• Ihnen zusammen
• Suchmaschinenrankings verbessert
• Leser anspricht
• Laden Sie einfach
• Briefing hoch
• erledigen den Rest

DE Wenn Sie Unterricht und Bibliotheksdienste unter einen Hut bringen müssen, ist es schwierig, andere Bibliotheksaufgaben zeitgerecht zu erledigen

• Unterricht
• bringen müssen
• schwierig
• andere Bibliotheksaufgaben zeitgerecht
• erledigen

DE Die Ausschüsse des Global Council erledigen einen großen Anteil der Arbeit in den Gruppen

• Ausschüsse des Global
• erledigen einen großen

DE Anfragen zu Medien innerhalb von 24 Stunden – manchmal in nur 15 Minuten – erledigen.

• Anfragen zu Medien
• Stunden

DE Damit erhalten Sie die kostenlose Version, mit der Sie die meisten Aufgaben erledigen können, ohne sich registrieren zu müssen

• Damit erhalten Sie
• kostenlose Version
• meisten Aufgaben erledigen
• registrieren zu müssen

DE Es wurde entwickelt, um KI-Aufgaben zu öffnen und das maschinelle Lernen zu fördern, sodass die Show 15 mehr lokal als in der Cloud erledigen kann.

• entwickelt
• KI-Aufgaben zu öffnen
• sodass die Show
• Cloud erledigen

DE Es ist vielleicht nicht so viel zu sehen, aber dieser HyperX Fury-RAM wird immer noch die Arbeit erledigen. Es ist erschwinglich und eine nette Option für einen Budget-Build.

• sehen
• Arbeit erledigen
• erschwinglich

DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.

• projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar
• kannst du Aufgaben
• erledigen

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

• versucht mitzuhalten
• unser Bestes gegeben
• viel wie möglich
• erledigen
• Markt zu kämpfen
• dort zu etablieren
• ständig veränderte
• stets neue Innovationen

DE Fair benötigte eine Lösung, mit der technische und nichttechnische Teammitglieder alle möglichen Kleinigkeiten mühelos erledigen konnten, um ihre Zeit und Energie auf das große Ganze zu konzentrieren.

• technische
• Kleinigkeiten mühelos erledigen
• Zeit

DE Shortcuts ist Apples integriertes iOS-Tool, mit dem Sie problemlos mehr Aufgaben mit Ihren Apps erledigen können

• Shortcuts ist Apples
• iOS-Tool
• problemlos mehr Aufgaben
• Ihren Apps erledigen

DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.

• To-Do-Liste
• Task-Manager-App
• macht es einfach
• Aufgaben zu erfassen
• teilen
• erledigen
• unabhängig davon
• welches Gerät Sie

DE Alleine zu arbeiten ist eine große Herausforderung, die Spaß macht, aber auch anstrengend sein kann, da man jeden Schritt des Prozesses selbst erledigen muss

• Alleine zu arbeiten
• große Herausforderung
• Spaß macht
• da man jeden
• Prozesses selbst erledigen

DE Alle unsere Produkte sind erschwinglich, schnell zu implementieren und für den Endbenutzer konzipiert, so dass IT, Kundendienst, Vertrieb, Marketing und Personalwesen ihre Arbeit leicht erledigen und ihre Kunden begeistern können.

• Produkte sind erschwinglich
• schnell zu implementieren
• Endbenutzer konzipiert
• IT
• Kundendienst
• Vertrieb
• Marketing
• Personalwesen ihre Arbeit
• erledigen
• Kunden begeistern

DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“

• handeln schnell
• treffen schnelle Entscheidungen
• sorgen dafür
• jedem Schritt
• erledigen

DE Metriken zeigen, dass sich mobile Nutzer zunehmend auf ihre Geräte verlassen, um ihre Bankgeschäfte zu erledigen

• Metriken zeigen
• mobile Nutzer zunehmend
• Geräte verlassen
• Bankgeschäfte zu erledigen

DE Sie können ihre Bankgeschäfte über eine Mobile-Banking-App, ein Online-Banking-Portal, durch einen Anruf im Callcenter oder sogar einen persönlichen Besuch in der Bank erledigen

• Online-Banking-Portal
• Anruf im Callcenter
• sogar einen persönlichen
• Bank erledigen

DE „Es besteht diese dringende Notwendigkeit, dass alles, was wir bisher von einem Büro aus erledigen konnten, jetzt von überall aus möglich sein muss“, sagt Todd

• besteht diese dringende
• alles
• erledigen konnten
• überall aus möglich
• muss
• sagt Todd

DE Wenn Sie solche Anfragen stellen, benötigen wir möglicherweise Zeit, um Ihre Anfrage zu prüfen und sie zu erledigen

• solche Anfragen stellen
• benötigen wir möglicherweise
• Anfrage zu prüfen
• erledigen

DE Kunden gehen immer seltener zur Bank und erledigen Transaktionen mehr und mehr online, wann immer es ihnen zeitlich passt

• Kunden gehen immer
• Bank
• zeitlich passt

DE „Ich will ganz ehrlich sein: Wenn wir Zendesk Support nicht hätten, wäre viel mehr Aufwand erforderlich, um die anfallenden Aufgaben zu erledigen.“

• will ganz ehrlich
• erforderlich

DE So können Sie die Arbeit schneller erledigen und treffen genauso gute oder sogar bessere Entscheidungen als vorher – ganz ohne Selbstzweifel. Bald sind Sie mit den Aufnahmen einer Hochzeit schon in ein bis zwei Stunden fertig, statt in mehreren Tagen.

• Arbeit schneller erledigen
• treffen genauso gute
• sogar bessere Entscheidungen
• vorher
• ganz ohne Selbstzweifel
• Bald sind Sie
• Aufnahmen einer Hochzeit
• zwei Stunden fertig
• statt in mehreren

DE Die Citrix Workspace-App ist die einfach zu installierende Client-Software, die einen nahtlosen und sicheren Zugriff auf alles bietet, was Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erledigen.

• einfach zu installierende
• nahtlosen
• bietet
• benötigen

DE Wenn Sie etwas wollen, das genauso viel Spaß macht wie bequem ist, kann Ihr benutzerdefiniertes Logo die Arbeit für Sie erledigen

• etwas wollen
• genauso viel Spaß
• Ihr benutzerdefiniertes Logo
• Arbeit für Sie

DE Füge das Registrierungsformular mit unserem Einbettungscode auf Deine Website ein. Teilnehmer abonnieren Dein Webinar über Deine Website und wir erledigen den Rest.

• Füge das Registrierungsformular
• Teilnehmer abonnieren Dein
• Deine Website

DE Das Einrichten automatisierter Webinare war noch nie so einfach. Lasse unsere Webinar-Software die Arbeit für Dich erledigen.

• Einrichten automatisierter Webinare
• nie so einfach
• Lasse unsere Webinar-Software
• Arbeit für Dich

DE Ermöglichen Sie Ihren Benutzern, Aufgaben ohne Frustration zu erledigen

• Ermöglichen Sie Ihren
• Aufgaben ohne Frustration
• erledigen

DE Wir tun dies, indem wir ein tieferes Verständnis für ihre Bedürfnisse erlangen und Dienstleistungen entwickeln, die es ihnen leicht machen, Dinge zu erledigen?

• tun dies
• erlangen
• Dienstleistungen entwickeln
• ihnen leicht machen
• Dinge zu erledigen

DE Wenn Sie mit dem Erstellen von Websites noch nicht vertraut sind und etwas benötigen, mit dem Sie Ihre Arbeit schnell erledigen können, ist Weebly die Antwort

• Erstellen von Websites
• etwas benötigen
• Arbeit schnell erledigen
• Weebly die Antwort

DE Kundenbetreuung: Anfragen von Interessenten und Kunden erledigen – vor, während und nach dem Kauf eines Produkts.

• Kundenbetreuung
• Anfragen von Interessenten
• Kunden erledigen
• während
• Kauf eines

DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.

• Zusammenarbeit mit Confluence
• bahnbrechende Art
• Weise
• Ideen zu teilen
• Communites zu erstellen
• unterhaltsame