DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
Translate "aufnahme" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aufnahme" from German to Dutch
Translations of aufnahme
"aufnahme" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of aufnahme
German
Dutch
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| German | Dutch |
|---|---|
| webcam | webcam |
| aufnahme | opname |
| eingeschaltet | ingeschakeld |
| oben | bovenaan |
| fix | fix |
| option | optie |
| anzeigen | weergeven |
| ist | is |
| wird | wordt |
| während | tijdens |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| spuren | tracks |
| button | knop |
| spur | track |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| sehen | in |
| mehrere | te |
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
| German | Dutch |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| lösungen | oplossingen |
| aufnahme | opname |
| live | live |
| notwendigkeit | nodig |
| zeitpunkt | tijdstip |
| synchronisieren | synchroniseren |
| anderen | andere |
| zu | om |
| besteht | is |
| späteren | later |
| wird | wordt |
| der | de |
| ihre | uw |
| einigen | een |
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschlossene | gesloten |
| aufnahme | opname |
| vermeiden | vermijd |
| mikrofon | microfoon |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| und | en |
| ihr | je |
| was | wat |
| kopfhörer | koptelefoon |
| ohrhörer | oordopjes |
| gut | goed |
| genug | genoeg |
| da | want |
| für | voor |
| offene | open |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
| German | Dutch |
|---|---|
| großen | grote |
| timer | timer |
| sehen sie | zie |
| und | en |
| zusammen | met |
| wenn | als |
| mit | op |
DE Es ist möglich, den Nachtmodus für eine einzelne Aufnahme auszuschalten, aber vor iOS 15 kehrte der Nachtmodus automatisch zurück, wenn Sie dann eine weitere Aufnahme machen wollten.
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| ios | ios |
| automatisch | automatisch |
| für | voor |
| möglich | mogelijk |
| zurück | terug |
| ist | is |
| dann | een |
| vor | om |
| einzelne | individuele |
| aber | maar |
DE Nur 11T Pro: 8K-Aufnahme, HDR10+-Aufnahme
NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname
| German | Dutch |
|---|---|
| nur | alleen |
| pro | pro |
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| lokal | lokaal |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
DE Sie können die Aufnahme mit einem Fingertipp starten, die Aufnahme anhalten und eine Zeitmarke hinzufügen
NL U kunt met één tik beginnen met opnemen, de opname pauzeren en een tijdlabel toevoegen
| German | Dutch |
|---|---|
| starten | beginnen |
| anhalten | pauzeren |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| aufnahme | opname |
| können | kunt |
DE Du hast vor dem großen Moment vergessen, die Aufnahme zu starten? Keine Panik. Reise in per Slider in die Vergangenheit und starte die Aufnahme nachträglich.
NL Ga terug in de tijd om onvergetelijke momenten retroactief op te slaan.
| German | Dutch |
|---|---|
| reise | ga |
| in | in |
| zu | om |
| moment | tijd |
| dem | de |
| per | op |
DE FLASHBACK-AUFNAHME, LIVE-KOMMENTAR, UNBEGRENZTE AUFNAHME
NL Flashback-opnames, Livecommentaar, Onbeperkte opnames
| German | Dutch |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkte |
| aufnahme | opnames |
DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
| German | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| aufnahme | opnames |
| derzeit | momenteel |
| windows | windows |
| nur | alleen |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:
NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| spuren | tracks |
| button | knop |
| spur | track |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
| sehen | in |
| mehrere | te |
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
| German | Dutch |
|---|---|
| geschlossene | gesloten |
| aufnahme | opname |
| vermeiden | vermijd |
| mikrofon | microfoon |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| und | en |
| ihr | je |
| was | wat |
| kopfhörer | koptelefoon |
| ohrhörer | oordopjes |
| gut | goed |
| genug | genoeg |
| da | want |
| für | voor |
| offene | open |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE So können Sie Ihre Aufnahme einrichten und sich von der Kamera entfernen, um den Auslöser aus der Ferne auszulösen (oder auf „Aufnahme“ drücken, wenn Sie ein Video aufnehmen)
NL U kunt dus uw opname instellen en weggaan van de camera om de sluiter op afstand te ontspannen (of op opnemen drukken als u video opneemt)
| German | Dutch |
|---|---|
| einrichten | instellen |
| kamera | camera |
| ferne | afstand |
| drücken | drukken |
| sie | u |
| auf | op |
| video | video |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| aufnahme | opname |
| aufnehmen | opnemen |
| der | de |
| von | van |
DE Aber seien Sie gewarnt: Sie können die Funktion nur vor der Aufnahme eines Bildes anwenden und nach der Aufnahme nicht mehr entfernen
NL Wees gewaarschuwd: je kunt de functie alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je deze niet meer verwijderen
| German | Dutch |
|---|---|
| anwenden | toepassen |
| entfernen | verwijderen |
| funktion | functie |
| mehr | meer |
| und | en |
| nur | alleen |
| aufnahme | foto |
| können | kunt |
| vor | voordat |
| nicht | niet |
DE Aber seien Sie gewarnt: Sie können die Funktion nur vor der Aufnahme eines Bildes anwenden, und nach der Aufnahme können Sie sie nicht mehr entfernen
NL Maar wees gewaarschuwd: je kunt de functie alleen toepassen voordat je een foto neemt en eenmaal genomen kun je hem niet meer verwijderen
| German | Dutch |
|---|---|
| anwenden | toepassen |
| entfernen | verwijderen |
| funktion | functie |
| mehr | meer |
| und | en |
| nur | alleen |
| aufnahme | foto |
| aber | maar |
| können | kunt |
| vor | voordat |
| nicht | niet |
DE Aber seien Sie gewarnt: Sie können den Filter nur vor der Aufnahme eines Bildes anwenden, und nach der Aufnahme können Sie ihn nicht mehr entfernen
NL Wees gewaarschuwd: je kunt het filter alleen toepassen voordat je een foto maakt en eenmaal genomen kun je het niet meer verwijderen
| German | Dutch |
|---|---|
| filter | filter |
| anwenden | toepassen |
| entfernen | verwijderen |
| mehr | meer |
| und | en |
| nur | alleen |
| ihn | je |
| nicht | niet |
| aufnahme | foto |
| können | kunt |
| vor | voordat |
DE Für die 1080p-Aufnahme stehen die vollen 24/25/30/50 / 60fps-Raten in ALL-I- und IPB-Komprimierung oder über einen sauberen HDMI-Ausgang zur Aufnahme zur Verfügung
NL Voor 1080p-opnames zijn de volledige 24/25/30/50 / 60fps-snelheden beschikbaar in ALL-I- en IPB-compressie, of via een zuivere HDMI-uitgang om vast te leggen
| German | Dutch |
|---|---|
| vollen | volledige |
| aufnahme | opnames |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| zur | te |
| die | de |
| verfügung | zijn |
DE Die neueste Version von Canon kann 4K mit 24/25 / 30fps aufnehmen, bietet Full HD 1080p-Aufnahme mit bis zu 120fps, einen sauberen HDMI-Ausgang für Rig-Setups und zwei 3,5-mm-Buchsen für die Überwachung von Kopfhörern und die Aufnahme von Mikrofonen.
NL De nieuwste versie van Canon kan 4K opnemen met 24/25 / 30fps, biedt Full HD 1080p-opnames tot 120fps, er is een zuivere HDMI-uitgang voor rig-setups en twee 3,5 mm-aansluitingen voor hoofdtelefoonbewaking en microfoonopname.
| German | Dutch |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| canon | canon |
| bietet | biedt |
| hd | hd |
| und | en |
| kann | kan |
| full | full |
| version | versie |
| aufnehmen | opnemen |
| für | voor |
| zwei | twee |
| die | de |
DE HDR mit 10 Bit bei Passthrough und Aufnahme (HDR-Aufnahme derzeit nur unter Windows möglich)
NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)
| German | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| aufnahme | opnames |
| derzeit | momenteel |
| windows | windows |
| nur | alleen |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
DE Fix: nach einer Aufnahme mit Webcam + Mikrofon kein PC-Ton, wenn eine weitere Aufnahme mit den gleichen Einstellungen gemacht wurde, wurde die Webcam nicht aufgezeichnet.
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| webcam | webcam |
| mikrofon | microfoon |
| einstellungen | instellingen |
| aufgezeichnet | opgenomen |
| fix | fix |
| gleichen | als |
| mit | met |
| kein | is |
| weitere | andere |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
| German | Dutch |
|---|---|
| entscheidung | keuze |
| einstellungen | instellingen |
| wurde | werd |
| sofort | onmiddellijk |
| gestartet | gestart |
| fix | fix |
| aufnahme | opname |
| und | en |
| mit | op |
| gleichen | een |
| nicht | niet |
DE Fix: Die Aufnahme einer ASIO-Audioquelle verhinderte die Aufnahme anderer Audioquellen.
NL Fix: het opnemen van een ASIO-audiobron voorkomt dat andere audiobronnen worden opgenomen.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opnemen |
| anderer | andere |
| fix | fix |
| die | worden |
| einer | een |
DE Optionen für unterschiedliche Formatierungen bei der Aufnahme des Datums in den Dateinamen der Aufnahme hinzugefügt
NL Opties van verschillende opmaak toegevoegd bij het opnemen van de datum in de bestandsnaam van de opname.
| German | Dutch |
|---|---|
| optionen | opties |
| datums | datum |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| unterschiedliche | verschillende |
| aufnahme | opname |
| in | in |
DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden
NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina
| German | Dutch |
|---|---|
| button | knop |
| mitgliedschaft | lidmaatschap |
| community | community |
| bitten | je |
| mit | op |
| über | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| lokal | lokaal |
| speichern | op te slaan |
| aufnahme | opname |
| laden | download |
| und | en |
| ihr | je |
| zu | om |
| beenden | beëindigen |
| meeting | vergadering |
| ist | is |
| einfach | een |
| zur | te |
DE Nachdem Sie die Kamera und Ihren PC/Mac über USB angeschlossen haben, können Sie mit Remote eine Remote-Aufnahme durchführen. Sie können die Zusammensetzung, den Fokus und die Belichtung auf Ihrem PC/Mac-Bildschirm vor der Aufnahme überprüfen.
NL Nadat er via USB verbinding is gemaakt tussen de camera en uw pc/Mac, kunt u Remote gebruiken voor het op afstand maken van opnamen. U kunt op het scherm van uw pc/Mac de compositie, focus en belichting controleren voordat u opnamen maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| kamera | camera |
| usb | usb |
| fokus | focus |
| überprüfen | controleren |
| bildschirm | scherm |
| pc | pc |
| mac | mac |
| und | en |
| nachdem | nadat |
| über | van |
| können | kunt |
| mit | op |
| remote | remote |
DE Lasse automatisch eine Aufnahme all Deiner Live-Webinare erstellen. Teile die Aufnahme mit einem Klick oder lade sie als MP4 herunter.
NL Je webinar wordt automatisch opgenomen. Deel het in één klik of download de replay als mp4.
DE Es ist sowohl ein USB-Mikrofon als auch ein XLR-Anschluss, mit dem Sie Ihr Aufnahme-Equipment aufrüsten können, ohne ein neues Mikrofon zu benötigen.
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufrüsten | upgraden |
| mikrofon | microfoon |
| ihr | je |
| können | kunt |
| ohne | zonder |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| ist | is |
| als | |
| benötigen | hebt |
| mit | waarmee |
DE Ich werde Ihnen zeigen, wie Sie GarageBand für die Aufnahme und Bearbeitung verwenden können.
NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| aufnahme | opnemen |
| bearbeitung | bewerken |
| zeigen | laten zien |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| und | en |
| ihnen | je |
| für | voor |
| wie | hoe |
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| einfacher | gemakkelijker |
| vorlage | sjabloon |
| können | kunt |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| viel | een |
| wenn | als |
| erstellen | maakt |
DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opnemen |
| spuren | tracks |
| so | zo |
| fertig | klaar |
| zwei | twee |
| wenn | als |
| sie | bent |
| mit | met |
| die | die |
DE Beste Podcast-Aufnahme-Software (für Mac & PC) im Jahr 2021
NL Beste Podcast-opnamesoftware (voor Mac & PC) In 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| beste | beste |
| mac | mac |
| pc | pc |
| für | voor |
DE Holen Sie sich den PDF-Leitfaden: Beste Podcast-Software für Aufnahme & Bearbeitung
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast-software voor opname en bewerking
| German | Dutch |
|---|---|
| holen | ontvang |
| beste | beste |
| aufnahme | opname |
| bearbeitung | bewerking |
| für | voor |
| sich | en |
DE Sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Optionen, um Ihre Aufnahme und Bearbeitung richtig zu erledigen. Schnappt euch den kostenlosen Guide!
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenpflichtige | betaalde |
| optionen | opties |
| aufnahme | opname |
| bearbeitung | bewerking |
| guide | gids |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
| als | |
| kostenlosen | gratis |
DE Podcast-Aufnahme-Software für macOS
NL Podcast opname software voor macOS
| German | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
| macos | macos |
| podcast | podcast |
| aufnahme | opname |
| software | software |
DE Viele Menschen nutzen Skype für die Aufnahme von Ferninterviews, und die einfachste Möglichkeit, das Audio (oder Video) tatsächlich aufzunehmen, ist mit dem Ecamm Call Recorder For Skype (nur Mac) oder Pamela (für Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
| German | Dutch |
|---|---|
| skype | skype |
| einfachste | eenvoudigste |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| recorder | recorder |
| mac | mac |
| windows | windows |
| call | call |
| video | video |
| menschen | mensen |
| und | en |
| audio | audio |
| oder | of |
| viele | veel |
| für | voor |
| ist | is |
| nur | alleen |
| von | van |
| aufzunehmen | opnemen |
| mit | op |
| dem | de |
DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.
NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.
| German | Dutch |
|---|---|
| beginnen | beginnen |
| optionen | opties |
| funktionieren | werken |
| ich | ik |
| und | en |
| viele | veel |
| wo | waar |
| noch | nog |
| weitere | meer |
| dort | de |
DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.
NL Bekijk hier meer opties voor het opnemen van interviews op afstand.
| German | Dutch |
|---|---|
| hier | hier |
| aufnahme | opnemen |
| interviews | interviews |
| optionen | opties |
| weitere | meer |
| für | voor |
| ferne | op afstand |
| an | op |
| sehen sie | bekijk |
DE Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Audiobearbeitungsprogramme, mit denen Sie Podcasts bearbeiten können, aber wir werden uns nur auf die besten Podcast-Aufnahme- und Bearbeitungsprogramme im Jahr 2021 konzentrieren.
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.
| German | Dutch |
|---|---|
| bearbeiten | bewerken |
| konzentrieren | richten |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| wir | we |
| können | zullen |
| aber | maar |
| besten | beste |
DE Alle Pläne verfügen über unbegrenzte Anrufe, Speicherplatz und einen "Green Room" zum Chatten, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen.
NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| pläne | plannen |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| anrufe | gesprekken |
| speicherplatz | opslag |
| chatten | chatten |
| aufnahme | opnemen |
| beginnen | begint |
| und | en |
| alle | alle |
| bevor | voordat |
| sie | u |
| zum | te |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
| German | Dutch |
|---|---|
| skype | skype |
| bessere | betere |
| aufnahme | nemen |
| interviews | interviews |
| benötigten | nodig |
| kunst | art |
| geschaffen | gemaakt |
| neben | naast |
| wurde | is |
| zur | te |
DE Für 25 Dollar/Monat erhalten Sie 10 Stunden Aufnahme. Wenn Sie mehr als das brauchen, bringt Ihnen der 40-Dollar/Monat-Plan 40 Stunden.
NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| plan | plan |
| monat | maand |
| für | voor |
| bringt | met |
| stunden | uur |
| mehr | meer |
| ihnen | je |
| der | van |
| wenn | als |
| als | |
| brauchen | nodig |
DE Hobby zu 10 $/Monat für 10 Stunden Aufnahme und einen einzigen RSS-Feed
NL Hobby aan $10/maand voor 10 uur opname en een enkele RSS-feed
| German | Dutch |
|---|---|
| hobby | hobby |
| aufnahme | opname |
| rss | rss-feed |
| monat | maand |
| stunden | uur |
| und | en |
| für | voor |
| einzigen | een |
DE Pro zu $30/Monat für 100 Stunden Aufnahme, unbegrenzte RSS-Feeds und Dropbox-Synchronisation
NL Pro aan $30/maand voor 100 uren van opname, onbeperkte RSS-feeds, en Dropbox-synchronisatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| monat | maand |
| stunden | uren |
| und | en |
| pro | pro |
| für | voor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aufnahme aufnahme sollten stunden aufnahme jeder aufnahme aufnahme fertig gesamte aufnahme aufnahme schwierig jedoch keine aufnahme loom aufnahme aufnahme beginnen aufnahme beenden button aufnahme aktivieren aufnahme starten bessere aufnahme aufnahme niemals vertikal backup aufnahme erhalten aufnahme gestartet sehen die aufnahme bedeutet die aufnahme aufnahme zu starten zusätzliche aufnahme machen aufnahme von instrumenten seiner aufnahme aufnahme von interviews podcast aufnahme pro level aufnahme zeitpunkt der aufnahme optimierung einer aufnahme atemberaubende aufnahme zeigt datum der aufnahme aufnahme angehalten google meet aufnahme aufnahme mit bildern während der aufnahme aufnahme anzeigen eingeschaltet perfekte aufnahme aufnahme eines gesamten aufnahme mit webcam aufnahme verwenden möchten aufnahme bitten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese