Translate "ingeschakeld" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingeschakeld" from Dutch to German

Translations of ingeschakeld

"ingeschakeld" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

ingeschakeld aktivieren aktivieren sie aktiviert eingeschaltet ihre kann

Translation of Dutch to German of ingeschakeld

Dutch
German

NL ✅ Alles als "iCloud-fotobibliotheek" is ingeschakeld. Sommige als Fotostream is ingeschakeld.

DE ✅ Alles, wenn "iCloud Photo Library" aktiviert ist. Einige, wenn Fotostream aktiviert ist.

Dutch German
alles alles
als wenn
is ist
ingeschakeld aktiviert
sommige einige
icloud icloud

NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:

DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:

Dutch German
standaard standardmäßig
ingeschakeld aktiviert
uitgeschakeld deaktiviert
foto fotos
opslagruimte speicherplatz
zorgen sicher
functie funktion

NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.

DE Der LED-Fluter kann manuell eingeschaltet oder so eingestellt werden, dass er sich einschaltet, wenn er eine Person, ein Tier, ein Auto oder alle drei erkennt.

Dutch German
handmatig manuell
ingeschakeld eingeschaltet
persoon person
dier tier
detecteert erkennt

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.

Dutch German
locatie standort
volledige vollständige
device gerät
android android
google google
snel schnelles

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

Dutch German
hoofd kopf
persoon person
pictogram symbol
bewegen bewegen
actief aktiv
inhoud inhalt

NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.

DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.

Dutch German
locatie standort
volledige vollständige
device gerät
android android
google google
snel schnelles

NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.

DE Der LED-Fluter kann manuell eingeschaltet werden oder so eingestellt werden, dass er sich einschaltet, wenn er eine Person, ein Tier, ein Auto oder alle drei erkennt.

Dutch German
handmatig manuell
ingeschakeld eingeschaltet
persoon person
dier tier
detecteert erkennt

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

Dutch German
hoofd kopf
persoon person
pictogram symbol
bewegen bewegen
actief aktiv
inhoud inhalt

NL Als er een dreiging wordt gedetecteerd en Wifi-dreigingsschild is ingeschakeld, wordt uw VPN automatisch ingeschakeld om uw privacy te beschermen.

DE Wenn eine Bedrohung erkannt wird und WLAN-Bedrohungs-Schutz aktiviert ist, schalten wir automatisch Ihr VPN ein, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

Dutch German
dreiging bedrohung
gedetecteerd erkannt
en und
ingeschakeld aktiviert
vpn vpn
automatisch automatisch
om zu
privacy privatsphäre

NL ✅ Alles als "iCloud-fotobibliotheek" is ingeschakeld. Sommige als Fotostream is ingeschakeld.

DE ✅ Alles, wenn "iCloud Photo Library" aktiviert ist. Einige, wenn Fotostream aktiviert ist.

Dutch German
alles alles
als wenn
is ist
ingeschakeld aktiviert
sommige einige
icloud icloud

NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:

DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:

Dutch German
standaard standardmäßig
ingeschakeld aktiviert
uitgeschakeld deaktiviert
foto fotos
opslagruimte speicherplatz
zorgen sicher
functie funktion

NL Het is ingeschakeld voor alle recent gekochte domeinen en kan worden ingeschakeld via hPanel.

DE Er ist für alle kürzlich erworbenen Domains aktiviert und kann über das hPanel eingeschaltet werden.

NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.

DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.

Dutch German
javascript javascript
browser browser

NL Wanneer iCloud is ingeschakeld, kan WhatsApp een back-up van berichten maken

DE Wenn iCloud aktiviert ist, kann WhatsApp Nachrichten direkt sichern

Dutch German
icloud icloud
ingeschakeld aktiviert
kan kann
whatsapp whatsapp
back-up sichern
berichten nachrichten

NL Opmerking: inzamelingsacties voor teams kunnen op een later moment worden ingeschakeld.

DE Hinweis: Die Option zum Spendensammeln im Team kann auch später noch aktiviert werden

Dutch German
opmerking hinweis
teams team
later später
ingeschakeld aktiviert

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

Dutch German
volledige vollständige
controle kontrolle
server server
configuraties konfigurationen
uitgeschakeld deaktiviert
ingeschakeld aktiviert

NL Als het is ingeschakeld, schakelt u het uit

DE Wenn es eingeschaltet ist, schalten Sie es aus

Dutch German
ingeschakeld eingeschaltet

NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.

DE Beachten Sie, dass der Procaster ein dynamisches Mikrofon ist und keine Phantomspeisung benötigt, aber ich benutze ein CloudlifterZ, also habe ich es eingeschaltet und den Eingangspegel gesenkt.

Dutch German
dynamische dynamisches
microfoon mikrofon
nodig benötigt
ingeschakeld eingeschaltet
verlaagd gesenkt
gebruik benutze

NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.

DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.

Dutch German
goed genau
kanalen kanäle
stip punkt
microfoon mikrofon
ingeschakeld aktiviert

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

DE Es gibt auch ein 72Hz-Hochpassfilter, das zur Reduzierung von tieffrequenten Tönen eingeschaltet werden kann

Dutch German
ingeschakeld eingeschaltet

NL Zorg ervoor dat u een ingebouwde microfoon heeft of dat uw externe microfoon is aangesloten en ingeschakeld.

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie ein eingebautes Mikrofon haben oder dass Ihr externes Mikrofon angeschlossen und eingeschaltet ist

Dutch German
microfoon mikrofon
externe externes
aangesloten angeschlossen
ingeschakeld eingeschaltet
ingebouwde eingebautes

NL Zonder het gebruik van cookies kunnen essentiële functies op de ClimatePartner website echter niet worden gebruikt, dus we adviseren u om de cookiefuncties ingeschakeld te laten

DE Ohne den Einsatz von Cookies sind jedoch wesentliche Funktionen auf der ClimatePartner Webseite nicht nutzbar, so dass wir dazu raten, die Cookie-Funktionen eingeschaltet zu lassen

Dutch German
cookies cookies
website webseite
ingeschakeld eingeschaltet
laten lassen

NL Deze meedenker kan veelgestelde vragen beantwoorden en bepalen wanneer de hulp van een agent moet worden ingeschakeld.

DE Er beantwortet häufig gestellte Fragen, aber er kennt seine Grenzen und weiß, wann ein menschlicher Supportmitarbeiter eingeschaltet werden muss.

Dutch German
veelgestelde häufig gestellte fragen
moet muss
ingeschakeld eingeschaltet

NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld

DE Welche Cookies gesetzt werden, hängt davon ab, welche Features auf einer Website aktiviert sind

Dutch German
cookies cookies
ingesteld gesetzt
functies features
site website
ingeschakeld aktiviert

NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor

DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor

Dutch German
editor editor
bevat beinhaltet
velden felder
naam namen
beschrijving beschreibung
visuele visuellen
tags tags
fragmenten snippets
volledige voll

NL JWT bescherming is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.

Dutch German
standaard standardmäßig
ingeschakeld aktiviert
beveiligt sichert
gebruikers benutzer
gegevens daten

NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.

DE Cookie-Lebensdauer. Wenn diese Option aktiviert ist, erfolgt die automatische Abmeldung nach einem ausgewählten Zeitraum.

Dutch German
levensduur lebensdauer
optie option
ingeschakeld aktiviert
gekozen ausgewählten
automatisch automatische

NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.

DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.

Dutch German
standaard standardmäßig
ingeschakeld aktiviert
beveiligt sichert
gebruikers benutzer
gegevens daten

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.

Dutch German
facebook facebook
komoot komoot
gebruiken nutzen
wilt möchtest

NL Deze functie kan ook worden ingeschakeld voor elke cloud VPS of Dedicated Server met een cPanel licentie.

DE Diese Funktion kann auch für jede Wolke aktiviert werden VPS oder dedizierter Server mit a cPanel Lizenz.

Dutch German
functie funktion
ingeschakeld aktiviert
vps vps
dedicated dedizierter
server server
licentie lizenz
cloud wolke
cpanel cpanel

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

Dutch German
opmerking hinweis
ingeschakeld aktiviert
juiste richtigen
html html
en und
inhoud inhalte
var var

NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!

DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!

Dutch German
vpn vpn
niemand niemand
toegang zugreifen
surfshark surfshark
gebruikt verwendest
je deiner

NL Glassdoor werkt alleen naar behoren als cookieondersteuning is ingeschakeld in uw browser. Lees hoe u cookies kunt inschakelen.

DE Glassdoor kann nur dann sinnvoll benutzt werden, wenn Ihr Browser Cookies zulässt. Informieren Sie sich, wie Sie Cookies zulassen können.

Dutch German
browser browser
cookies cookies

NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.

Dutch German
actief aktiv
geblokkeerd gesperrt
aanmelding anmeldung
fout fehler
bescherming schutz
ingeschakeld aktiviert

NL Zorg ervoor dat de F-Secure Browserbeveiliging extensie is geïnstalleerd en ingeschakeld in uw browser.

DE Stellen Sie sicher, dass die Erweiterung F-Secure Browserschutz installiert und in Ihrem Browser aktiviert ist.

Dutch German
geïnstalleerd installiert
ingeschakeld aktiviert
browser browser

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

DE Wenn der Banking-Schutz im Produkt aktiviert ist, wird jede aufgerufene Website durch eine Abfrage unserer Security Cloud überprüft

Dutch German
ingeschakeld aktiviert
website website
cloud cloud
gecontroleerd überprüft

NL Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

DE Auf Computern ist für den Browsing-Schutz Voraussetzung, dass die Browsing-Schutz-Erweiterung in dem von Ihnen genutzten Webbrowser aktiviert ist.

Dutch German
computers computern
ingeschakeld aktiviert
webbrowser webbrowser
gebruikt genutzten

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

DE Auf PCs wird der Familienmanager für jeden Benutzer (Windows-Benutzerkonto) separat aktiviert

Dutch German
elke jeden
gebruiker benutzer
afzonderlijk separat
ingeschakeld aktiviert

NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.

DE Auf Android und iOS wird der Inhaltsfilter über den Sicheren Browser aktiviert.

Dutch German
android android
ios ios
safe sicheren
browser browser
ingeschakeld aktiviert

NL Controleer of Bankierbeveiliging is ingeschakeld in de instellingen:

DE Überprüfen Sie, ob der Banking-Schutz in den Einstellungen aktiviert ist:

Dutch German
ingeschakeld aktiviert
in in

NL Controleer of de Browserbeveiliging extensie is ingeschakeld in de browser:

DE Überprüfen Sie, ob die Browserschutz - Schutz - Erweiterung im Browser aktiviert ist:

Dutch German
ingeschakeld aktiviert
browser browser
in de im

NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld

DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist

Dutch German
schuifregelaar schieberegler
als sobald

NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld

DE Öffnen Sie Ihren Browser, überprüfen, ob die Browsererweiterung ist

Dutch German
browser browser

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME-VPN- Schutz aktiviert ist? - F-Secure Community

Dutch German
internetverbinding internetverbindung
op auf
mijn meinem
computer computer
als wenn
ingeschakeld aktiviert
community community

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?

DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME-VPN- Schutz aktiviert ist?

Dutch German
internetverbinding internetverbindung
op auf
mijn meinem
computer computer
als wenn
ingeschakeld aktiviert

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

Dutch German
instellingen einstellungen
standaard standardmäßig
inhoud inhalten
blokkeren sperren

NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie die Windows-Firewall öffnen und die Ports konfigurieren : Überprüfen Sie, ob der automatische Killswitch aktiviert ist

Dutch German
windows windows
firewall firewall
poorten ports
configureren konfigurieren
automatische automatische
ingeschakeld aktiviert
opent öffnen

NL De automatische killswitch is de 4e knop onder Verbinding en status. Als het is ingeschakeld,

DE Der automatische Killswitch ist die 4. Taste unter Verbindung & Status. Wenn es eingeschaltet ist,

Dutch German
automatische automatische
knop taste
verbinding verbindung
status status
als wenn
ingeschakeld eingeschaltet

NL Een sub-processor is een externe gegevensverwerker die is ingeschakeld door vecteezy die toegang heeft tot uw persoonlijke gegevens om onze service te ondersteunen.

DE Ein Subverarbeiter ist ein von vecteezy beauftragter dritter Datenverarbeiter, der Zugriff auf Ihre persönlichen Daten hat oder potenziell haben kann, um unseren Service zu unterstützen.

Dutch German
toegang zugriff
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
vecteezy vecteezy

NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.

DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.

Dutch German
functie funktion
ingeschakeld aktiviert
iphone iphone
berichten nachrichten
verwijderd gelöscht
persoon person
toegang zugriff
telefoon telefon
handmatig manuell

Showing 50 of 50 translations