"anzuzeigen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| anzuzeigen | aan bekijken voor zien |
DE Digitale Plattformen, darunter Google, Facebook und Bing, verwenden die Vertrauensindikatoren und die damit verbundenen maschinenlesbaren Signale, um ihren Nutzern vertrauenswürdige Nachrichten leichter anzuzeigen, anzuzeigen oder zu kennzeichnen.
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| plattformen | platforms |
| signale | signalen |
| leichter | gemakkelijker |
| bing | bing |
| anzuzeigen | tonen |
| oder | of |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| verbundenen | verbonden |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| nachrichten | nieuws |
| die | de |
| nutzern | gebruikers |
| um | aan |
DE Tippen Sie im Umgebungsmodus auf die Registerkarten oben im Display, um Ihre verknüpften Smart-Home-Geräte anzuzeigen und zu steuern sowie Ihren Tag, Mediensteuerungen, Kommunikationssteuerungen und Erkennungssteuerungen anzuzeigen.
NL Tik in de omgevingsmodus op de tabbladen bovenaan het scherm om uw gekoppelde smarthome-apparaten te zien en te bedienen, evenals uw dag, mediabediening, communicatiebediening en ontdekbediening.
| German | Dutch |
|---|---|
| tippen | tik |
| registerkarten | tabbladen |
| display | scherm |
| verknüpften | gekoppelde |
| im | in de |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
DE Digitale Plattformen, darunter Google, Facebook und Bing, verwenden die Vertrauensindikatoren und die damit verbundenen maschinenlesbaren Signale, um ihren Nutzern vertrauenswürdige Nachrichten leichter anzuzeigen, anzuzeigen oder zu kennzeichnen.
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| digitale | digitale |
| plattformen | platforms |
| signale | signalen |
| leichter | gemakkelijker |
| bing | bing |
| anzuzeigen | tonen |
| oder | of |
| und | en |
| darunter | waaronder |
| verbundenen | verbonden |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| nachrichten | nieuws |
| die | de |
| nutzern | gebruikers |
| um | aan |
DE Was Sie erhalten, ist die Möglichkeit, Benachrichtigungen anzuzeigen, die Musikwiedergabe auf Ihrem Telefon zu steuern und Daten wie Wettervorhersagen anzuzeigen
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| benachrichtigungen | meldingen |
| telefon | telefoon |
| steuern | regelen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| auf | op |
DE Sie können auf dem Hauptbildschirm der Uhr nach links und rechts streichen, um Ihre verschiedenen Datenbildschirme anzuzeigen, und nach unten streichen, um die Schnelleinstellungen anzuzeigen.
NL U kunt vanaf het hoofdscherm van het horloge naar links en rechts vegen om uw verschillende gegevensschermen te bekijken en naar beneden vegen om de snelle paneelinstellingen te krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| uhr | horloge |
| und | en |
| links | links |
| rechts | rechts |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| verschiedenen | verschillende |
DE Um alle aufgezeichneten Clips anzuzeigen, klicken Sie in der NORAD-Karte auf ein Symbol auf der Tracker-Karte, um eine Wiedergabeliste anzuzeigen
NL Om alle opgenomen clips te zien, klikt u in de NORAD-kaart op een pictogram op de trackerkaart om een afspeellijst te zien
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgezeichneten | opgenomen |
| clips | clips |
| klicken | klikt |
| symbol | pictogram |
| in | in |
| alle | alle |
| auf | op |
| der | de |
| ein | een |
DE Mit nur einem Klick kannst du zur Repository-Ansicht wechseln, um Diffs und den Verlauf anzuzeigen und den zugehörigen Code zu durchsuchen.
NL Met één klik ga je naar de opslagplaatsviewer om de verschillen en de geschiedenis te bekijken en door gerelateerde code te bladeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| klick | klik |
| wechseln | ga |
| verlauf | geschiedenis |
| zugehörigen | gerelateerde |
| code | code |
| durchsuchen | bladeren |
| und | en |
| zu | om |
| zur | te |
| den | de |
DE Wir verwenden Wistia, um Videoinhalte anzuzeigen.
NL Wij gebruiken Wistia om videocontent te laten zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| verwenden | gebruiken |
DE Wir verwenden AddThis, um Social-Sharing-Funktionen auf der Website anzuzeigen.
NL We gebruiken AddThis om de mogelijkheden voor sociaal delen op de website weer te geven.
| German | Dutch |
|---|---|
| funktionen | mogelijkheden |
| social | sociaal |
| sharing | delen |
| verwenden | gebruiken |
| website | website |
| wir | we |
| auf | op |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| weitere | meer |
| nach unten | omlaag |
| unten | voor |
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| German | Dutch |
|---|---|
| problem | probleem |
| checker | checker |
| relative | relatieve |
| internet | web |
| vergleichen | vergelijken |
| und | en |
| nicht | niet |
| listen | lijsten |
| zu | om |
| bereitgestellt | verstrekt |
| keyword | keyword |
| keywords | trefwoorden |
| können | kunt |
| sie | u |
| mit | op |
DE Zeigen Sie unter Erweiterte Reports alle Ihre Backlinks an, und nutzen Sie leistungsfähige Filtermöglichkeiten, um Detailinformationen zu genau den Links anzuzeigen, die Sie interessieren.
NL Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
| German | Dutch |
|---|---|
| erweiterte | geavanceerde |
| reports | rapporten |
| backlinks | backlinks |
| leistungsfähige | krachtige |
| und | en |
| zu | om |
| links | links |
| unter | in |
| nutzen | gebruik |
| ihre | uw |
| genau | hebben |
DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
DE Die App zeichnet dann jede Antwort auf, während andere auf Sie streichen und die Fotos neu anordnen, um Ihre beliebtesten zuerst anzuzeigen.
NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| andere | anderen |
| fotos | fotos |
| neu | opnieuw |
| anordnen | ordenen |
| zuerst | eerst |
| dann | vervolgens |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| app | app |
| jede | elk |
| ihre | uw |
DE Lesen Sie weiter oder springen Sie zum Ende dieser Seite, um weitere Funktionen anzuzeigen
NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien
| German | Dutch |
|---|---|
| springen | ga |
| funktionen | functies |
| oder | of |
| zum | te |
| sie | de |
| lesen | lees |
| seite | pagina |
DE Wenn Sie Ihre Kontakte ohne iCloud oder iTunes exportieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie iPhone Backup Extractor verwenden, um Ihre Kontakte in einer Reihe von Formaten anzuzeigen und zu exportieren
NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| exportieren | exporteren |
| backup | backup |
| formaten | indelingen |
| extractor | extractor |
| möchten | wilt |
| verwenden | gebruiken |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| zu | om |
| reihe | een |
| ihre | uw |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| wenn | als |
| dies | dit |
| sie | u |
| indem | te |
DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.
NL Als u zich heeft aangemeld voor een token, kunt u dit hieronder invoeren om meer antwoorden te zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| antworten | antwoorden |
| für | voor |
| wenn | als |
| sie | u |
| sich | zich |
| unten | hieronder |
| können | kunt |
| es | dit |
| eingeben | invoeren |
DE Alternativ können Sie den "Vorschaumodus" auswählen, um die aktuell in iCloud gespeicherten Kontakte zu durchsuchen und sie selektiv anzuzeigen, zu extrahieren und wiederherzustellen.
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
| German | Dutch |
|---|---|
| alternativ | alternatief |
| auswählen | selecteren |
| aktuell | momenteel |
| icloud | icloud |
| gespeicherten | opgeslagen |
| kontakte | contacten |
| durchsuchen | bladeren |
| extrahieren | extraheren |
| wiederherzustellen | herstellen |
| zu | om |
| und | en |
| können | kunt |
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
| German | Dutch |
|---|---|
| führen | begeleiden |
| lesezeichen | bladwijzers |
| leicht | gemakkelijk |
| gelöscht | verwijderd |
| und | en |
| wir | we |
| möglich | mogelijk |
| verlauf | geschiedenis |
| ihrer | uw |
| ist | is |
DE Klicken Sie hier, um die Gezeiten von Kitsap County für diese Woche anzuzeigen.
NL Klik hier om de getijden tijden van Kitsap County voor deze week te bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| gezeiten | getijden |
| woche | week |
| klicken | klik |
| für | voor |
| hier | hier |
| von | van |
DE Klicken Sie hier, um die Angelzeiten von Kitsap County für die Woche anzuzeigen.
NL Klik hier om de vistijden van Kitsap County voor de week te bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| woche | week |
| klicken | klik |
| für | voor |
| hier | hier |
| von | van |
DE Magento 2 ermöglicht es Ihnen, verwandte Produkte anzuzeigen, die für Ihre Kunden von Interesse sein können. Diese Funktion erleichtert die Benutzernavigation und erhöht auch die Conversion-Rate.
NL Magento 2 u gerelateerde producten die van belang kunnen zijn voor uw klanten weer te geven. Deze functie vergemakkelijkt de navigatie van gebruikers en verhoogt ook de conversieratio.
| German | Dutch |
|---|---|
| magento | magento |
| verwandte | gerelateerde |
| interesse | belang |
| funktion | functie |
| erleichtert | vergemakkelijkt |
| erhöht | verhoogt |
| kunden | klanten |
| und | en |
| für | voor |
| auch | ook |
| ihre | uw |
DE Speichert den WordPress.com-Anzeigenamen, um ihn auf der Anmeldeseite anzuzeigen.
NL Onthoudt de weergavenaam van WordPress.com die op de inlogpagina moet worden weergegeven.
| German | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| auf | op |
DE Speichert die URL des Gravatar-Bilds, um sie auf der Anmeldeseite anzuzeigen.
NL Onthoudt de URL van de Gravatar-afbeelding die op de inlogpagina moet worden weergegeven.
| German | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| auf | op |
| der | de |
DE Speichern Sie Textdokumente, Tabellen und Folien als PDF, um sie später anzuzeigen oder zu drucken.
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
| German | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
| drukken | |
| und | en |
| oder | of |
| später | later |
| als |
| German | Dutch |
|---|---|
| uns | we |
| karten | kaarten |
| erlauben | laten |
| dir | je |
DE Ein Flashplayer ist eine Software, die verwendet wird, um Videos und Multimedia auf einem Computer oder auf einem mobilen Gerät zu streamen und anzuzeigen
NL Een Flash Player is een software die wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken op een computer of ander mobiel apparaat
| German | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| multimedia | multimedia |
| mobilen | mobiel |
| streamen | streamen |
| software | software |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| zu | om |
| und | en |
| wird | wordt |
| oder | of |
| ein | een |
| ist | is |
| auf | op |
| verwendet | gebruikt |
DE Wir können keine Cookies verwenden, um Daten von der Festplatte einer anderen Person anzuzeigen oder zu sammeln
NL We kunnen cookies niet gebruiken om data in te zien of te collecteren van andermans harde schijf
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| festplatte | schijf |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| wir | we |
| oder | of |
| daten | data |
DE Bitte hier klicken, um die allgemeinen Bedingungen und Regeln von Open Ticket anzuzeigen.
NL Klik hier om de algemene voorwaarden en regels van uw Open Ticket te bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| open | open |
| ticket | ticket |
| klicken | klik |
| bedingungen | voorwaarden |
| regeln | regels |
| und | en |
| hier | hier |
| die | de |
| von | van |
DE Dann suchen wir nach Engagement-Signalen, die uns anzuzeigen, ob jemand ein wahrscheinlicher Spender ist
NL Vervolgens gaan we op zoek naar contactleggingsignalen om aan te geven of iemand een mogelijke donor is
| German | Dutch |
|---|---|
| dann | vervolgens |
| wir | we |
| suchen | zoek |
| ist | is |
DE Drücken Sie im Eingabekästchen auf Eingabe, um die Lizenzbestimmungen anzuzeigen.
NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| eingabe | enter |
| auf | op |
| drücken | druk |
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| abonnement | abonnement |
| leiste | balk |
| wählen | selecteert |
| in | in |
| der | de |
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
| German | Dutch |
|---|---|
| schieberegler | schuifregelaar |
| sobald | |
| aktiviert | ingeschakeld |
| zu | om |
| aktivieren | inschakelen |
| fertig | klaar |
| blau | blauw |
| rechts | rechts |
| wird | wordt |
| ist | is |
| um | aan |
| dass | dat |
DE Um die Familienmanager-Einstellungen für das Kind anzuzeigen, wählen Sie auf der App-Startseite Familienmanager.
NL U kunt de instellingen voor Gezinsregels voor het kind bekijken door in het hoofdscherm van de app Gezinsregels te selecteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| einstellungen | instellingen |
| app | app |
| für | voor |
| kind | kind |
| wählen | selecteren |
| der | de |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| melden | account |
| gerät | apparaat |
| profil | profiel |
| möchten | wilt |
| und | en |
| einstellungen | instellingen |
| ändern | wijzigen |
| klicken | klik |
| wenn | als |
| beliebigen | een |
| an | op |
DE Wählen Sie Tresor , um Passwörter und persönliche Daten von KEY anzuzeigen
NL Selecteer Kluis om wachtwoorden en persoonlijke gegevens van KEY te zien
| German | Dutch |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| daten | gegevens |
| key | key |
| und | en |
| tresor | kluis |
| von | van |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für gstudioimagenpro anzuzeigen
NL Klik om uploads voor gstudioimagenpro te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für {{contributor_username}} anzuzeigen
NL Klik om uploads voor {{contributor_username}} te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für iscatel57 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor iscatel57 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für spuvector384680 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor spuvector384680 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für alexander7david anzuzeigen
NL Klik om uploads voor alexander7david te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für joshlikesemail577458 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor joshlikesemail577458 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für bwb-studio anzuzeigen
NL Klik om uploads voor bwb-studio te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für mail35515 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor mail35515 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für pia.bercic871138 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor pia.bercic871138 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für howlingred669883 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor howlingred669883 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für info15084 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor info15084 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für info_z477496 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor info_z477496 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Puwadon Sang anzuzeigen
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für nata.vilma37345991 anzuzeigen
NL Klik om uploads voor nata.vilma37345991 te bekijken
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese