Hire a translator I am translator

Translate "overzicht" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "overzicht" from Dutch to German

Translations of overzicht

"overzicht" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

overzicht alle alles als am an ansicht auch auf auf dem auf der aus bei besten blick dabei damit darunter darüber das dass daten dem den der des die die besten diese dieser dieses durch ein einblick eine einen einer eines einfach einige es für haben ihr ihrem im in in diesem informationen ist jede jeden jeder können mehr mit nach nicht nur ob oder pro sehen seite sie sind so sowie top um und und mehr viel vom von vor was wenn werden wie wir wird wo zu zum zur zusammenfassung über überblick übersicht

Translation of Dutch to German of overzicht

Dutch
German

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

DE Der "SERP Überblick" im Keywords Explorer zeigt dir die Top-Ergebnisse für ein Keyword und alle SEO-Metriken für die rankenden URLs

Dutch German
serp serp
keywords keyword
explorer explorer
resultaten ergebnisse

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
belangrijkste wichtigsten

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

DE Übersicht: Richtet Sie an die Übersichtsseite, die wir früher in diesem Artikel behandelt haben.

Dutch German
eerder früher

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

DE Eine Übersicht über einige der besten intelligenten Waschmaschinen, die es zu kaufen gibt, mit einer kurzen Aufschlüsselung ihrer cleveren

Dutch German
slimme intelligenten
koop kaufen
kort kurzen

NL Het overzicht van de iPhone Backup Extractor geeft een overzicht van de belangrijkste gegevenstypes in de iTunes-back-up door een reeks app-pictogrammen te tonen

DE Der iPhone Backup Extractor-Überblick fasst die wichtigsten Datentypen der iTunes-Sicherung zusammen, indem er eine Reihe von App-Symbolen anzeigt

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
belangrijkste wichtigsten

NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain

DE Aufschlüsselung der Gesamtreserven und Token-Bestände nach Blockchain

NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht

DE Datenschutzrichtlinie Verwendung von Cookies Nutzungsbedingungen Verkauf und Rückerstattung Rechtliche Hinweise Sitemap

Dutch German
privacybeleid datenschutzrichtlinie
gebruik verwendung
van von
cookies cookies
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
juridische rechtliche

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

Dutch German
schrijver schriftsteller
structuur struktur
geldt gilt
ontwerpen entwürfe
geven liefern
letterlijk buchstäblich
weet weiß

NL Integreer met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van elke gemaakte wijziging binnen je hele ecosysteem.

DE Somit erhältst du einen Überblick über sämtliche Änderungen, die in deiner gesamten Umgebung vorgenommen wurden.

Dutch German
ontvang erhältst
je deiner

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

Dutch German
organisatie unternehmens

NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt

DE Schnellere koordinierte Auslieferungen

Dutch German
sneller schnellere

NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.

DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.

Dutch German
verbinden verknüpfen
gecentraliseerd zentral

NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.

DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.

Dutch German
compleet vollständigen
financiën finanzen
shopify shopify
bestellingen bestellungen
en und
betalingen zahlungen
plek ort
volgen verfolgen
payments payments

NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.

DE Mit der Produkt-Roadmap-Software erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die wichtigsten Vorschläge und können den Kreis der Interessentengruppen schließen, was als Nächstes zu tun ist.

Dutch German
compleet vollständigen
suggesties vorschläge

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

Dutch German
stuurt sendet
regelmatig regelmäßig
wijzigingen änderungen
verloren verlorenen
features features

NL Waar kan in een overzicht van mijn huidige abonnementen vinden?

DE Wie kann ich mir meine aktuellen Abonnements anzeigen lassen?

Dutch German
huidige aktuellen
abonnementen abonnements

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.

Dutch German
pagina seite
abonnementen abonnements
gedetailleerd ausführliche
actieve aktiven
onlangs kürzlich

NL Voor alle verzoeken of vragen via het Iterable Support Center bewaren wij een overzicht van de informatie die u verstrekt in ons antwoordbericht(en)

DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert

Dutch German
support support
center center
verstrekt bereitgestellten

NL Het overzicht van het bedrijf toont het aantal gecompromitteerde accounts (indien aanwezig) in de organisatie.

DE In der Übersicht des Unternehmens wird die Anzahl der kompromittierten Konten (falls vorhanden) in der Organisation angezeigt.

Dutch German
aantal anzahl
accounts konten
indien falls
aanwezig vorhanden

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:

DE Öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup aus dem linken Menü des iPhone Backup Extractor aus. Dies führt zu einer Übersicht der verfügbaren Daten, wie folgt:

Dutch German
iphone iphone
extractor extractor
gegevens daten

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.

Dutch German
hoeveel wie viele
berichten nachrichten
back-up sicherung
uitpakken extrahieren
klikken klicken

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht

DE Wenn Sie nur bestimmte Nachrichten wiederherstellen möchten, wählen Sie Preview → Messages , um Ihre Nachrichten über die Steuerelemente mit Registerkarten in der Übersicht anzuzeigen

Dutch German
alleen nur
wilt möchten
herstellen wiederherstellen
selecteert wählen
tabbladen registerkarten

NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.

DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.

Dutch German
inclusief einschließlich
bovendien darüber hinaus

NL Als u een kort (6 minuten of zo) overzicht wilt bekijken, bekijk dan de onderstaande video:

DE Wenn Sie sich einen kurzen Überblick (etwa 6 Minuten) verschaffen wollen, schauen Sie sich das Video unten an:

Dutch German
kort kurzen
minuten minuten
overzicht an
wilt wollen
of sich

NL Snel overzicht: Onze aanbevolen Podcasting-uitrusting

DE Schneller Überblick: Unsere empfohlene Podcasting-Ausrüstung

Dutch German
snel schneller
onze unsere
aanbevolen empfohlene

NL Snel overzicht: Beste On-Camera Shotgun-microfoons voor DSLR-videocamera's

DE Schneller Überblick: Beste On-Camera Shotgun-Mikrofone für DSLR-Videokameras

Dutch German
snel schneller
beste beste

NL Snel overzicht: Beste laptop voor muziekproductie

DE Schneller Überblick: Bester Laptop für die Musikproduktion

Dutch German
snel schneller
beste bester
laptop laptop

NL Snel overzicht: Beste externe microfoons voor iPhone en iOS

DE Schneller Überblick: Beste externe Mikrofone für iPhone und iOS

Dutch German
snel schneller
beste beste
externe externe
microfoons mikrofone
iphone iphone
en und
ios ios

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

Dutch German
campagne kampagnen
strategie strategie
duidelijk klar

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

Dutch German
niemand niemand
maar trotzdem
wel schon
prioriteiten prioritäten
team team
blijf behalte

NL Overzicht Atlassian-partners | Atlassian

DE Überblick über die Atlassian Partner | Atlassian

Dutch German
atlassian atlassian
partners partner

NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.

DE Atlassian verschafft den Teams von BlackRock die nötige Übersicht, um jede Woche 500 Releases zu managen.

Dutch German
releases releases
week woche
beheren managen
atlassian atlassian
teams teams
benodigde nötige
hebben jede

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

Dutch German
geef gib
digitale digitalen
services dienste
plek ort

NL Hier volgt een overzicht van elke sector en de toonaangevende bedrijven binnen die sectoren die bereid zijn te investeren en dringend willen opschalen.

DE Hier ist ein Überblick über jede Branche und die Unternehmen, die innerhalb jeder Branche eine Vorreiterrolle einnehmen, für Investitionen bereit sind und gerne skalieren möchten.

Dutch German
bereid bereit
investeren investitionen
opschalen skalieren

NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

Dutch German
bedrijf unternehmen
product produkt
reductie reduktion
groene grüne
energie energie
communicatie kommunikation
integratie integration
oplossing lösung
chain chain

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.

Dutch German
vereenvoudig vereinfachen
klanten kunden
stream streamen
aws aws

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

DE Eine zentrale Ansicht aller Nutzer in Ihrer Organisation hilft dabei, das Onboarding sowie das Offboarding zu optimieren und den Zugriff der Nutzer auf Ihre Freshworks-Konten zu verwalten.

Dutch German
centraal zentrale
gebruikers nutzer
onboarding onboarding
stroomlijnen optimieren
toegang zugriff

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

Dutch German
uitgebreid umfassenden
rapport bericht
uitgevoerd ausgeführt
accounts konten
organisatie organisation

NL Overzicht van training en certificering

DE Schulungs- und Zertifizierungsübersicht

Dutch German
overzicht übersicht
en und

NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.  

DE Hier geben wir einen allgemeinen Überblick über die Technologie, ihre Vor- und Nachteile und wo sie in Zukunft eingesetzt werden könnte.  

Dutch German
hier hier
gegeven geben
technologie technologie
nadelen nachteile
gebruikt eingesetzt

NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

Dutch German
automatisering automatisierung
analyse analysen
rapportage berichtswesen
manier weise
financiële finanz

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet

Dutch German
tabellen tabellen
verschillende verschiedenen
cookies cookies
ingesteld gesetzt
geregistreerde registrierte
gebruikers benutzer
sites websites
geïnstalleerd installiertem
in de im
informatie detail

NL Wat zijn de zwakke punten van biowetenschappen: overzicht van alle wereldwijde activiteiten

DE Die blinden Flecken in Sachen Life Sciences, aufgedeckt – das bringt globale Sichtbarkeit

Dutch German
wereldwijde globale

NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.

DE Echtzeit-Reporting für einen schnellen und exakten Überblick über Dokumentation und anstehende Aufgaben, unterstützt die Audit-Vorbereitung und eine datenbasierte Entscheidungsfindung

Dutch German
snel schnellen
taken aufgaben
besluitvorming entscheidungsfindung

NL Krijg een overzicht van het proces om de risico's op niet-naleving te minimaliseren

DE Volle Prozessübersicht – für größtmögliche Regelkonformität

Dutch German
proces prozess

NL Krijg een overzicht van en controleer documentwijzigingen en de implementatie ervan

DE Kontrolle über Änderungen in Dokumenten und deren Umsetzung

Dutch German
en und
implementatie umsetzung

NL Wil je graag het overzicht van jouw kwaliteitsdocumenten en de planning binnen jouw organisatie optimaliseren?

DE Sie brauchen einen besseren Überblick über die unternehmensweite Qualitätsdokumentation und Planung?

NL Overzicht en controle van het beheer van etiketteringswijzigingen

DE Verwalten der Kennzeichnungsänderungen: Überblick und Kontrolle

NL Standaardiseer processen en krijg een overzicht van etiketteringswijzigingen en de implementatie ervan 

DE Standardisierte Prozesse und Überblick über Kennzeichnungsänderungen und deren Umsetzung 

Dutch German
processen prozesse
en und
implementatie umsetzung

NL We hebben de beste hulpmiddelen voor je verzameld die je helpen om overzicht te krijgen over je financiële situatie en deze op te lossen.

DE Wir haben die besten Ressourcen zusammengestellt, die dir vermitteln, wie du Unterstützung beim Begleichen deiner Rechnungen erhalten und wieder auf die Beine kommen kannst.

Dutch German
verzameld zusammengestellt

Showing 50 of 50 translations