Hire a translator I am translator

Translate "anfragen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anfragen" from German to Dutch

Translations of anfragen

"anfragen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

anfragen aan aanvraag aanvragen alle alleen als andere antwoord beantwoorden beantwoordt bij dan dat de dergelijke deze die door een en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het hoe hoeven hun in in de informatie is je kan kiezen krijgen kunnen maak maar maken manier meer meerdere met moet moeten naar niet nodig hebben nog of om ondersteuning ons op opvragen over persoonsgegevens platform problemen reageren op software te team tijd toe toegang tot u van van de vanaf veel verzoek verzoeken via voldoen voldoen aan voor voor de vraagt vragen wanneer we welke werk werken wij ze zich zijn zoals zodat zonder

Translation of German to Dutch of anfragen

German
Dutch

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

German Dutch
registrierten geregistreerde
akzeptieren accepteren
anfragen verzoeken
e-mail mail
mail e-mail
für voor
oder of
dass dat
persönlich persoonlijk
an bij
wir we
werden worden

DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert

NL Voor alle verzoeken of vragen via het Iterable Support Center bewaren wij een overzicht van de informatie die u verstrekt in ons antwoordbericht(en)

German Dutch
support support
center center
bereitgestellten verstrekt
anfragen verzoeken
in in
alle alle
oder of
informationen informatie
für voor
über van

DE Mit dem neuen, automatisierten Request Manager sorgen Sie dafür, dass Mitarbeiter weniger bei ILL-Anfragen eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

German Dutch
automatisierten geautomatiseerde
mitarbeiter medewerkers
weniger minder
anfragen aanvragen
neuen nieuwe
mehr meer
zeit tijd
aufmerksamkeit aandacht
und en
konzentrieren concentreren
erfordern vereisen
können kunt
mit op
dem de
dass dat
die ervoor

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Für alle Anfragen wenden Sie sich bitte per Chat, E-Mail oder Telefon an unser engagiertes Team. Persönliche Anfragen sind zur Zeit nicht möglich.

NL Neem bij vragen contact met ons op via chat, email of telefoon. Afspraken op locatie zijn niet mogelijk.

German Dutch
chat chat
telefon telefoon
mail email
wenden vragen
oder of
möglich mogelijk
nicht niet
sind zijn
an op
unser ons

DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.

NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.

German Dutch
beispiel voorbeeld
anfragen verzoeken
organisation organisatie
api api
begrenzt beperkt
schützt beschermen
oder of
anzahl een
pro per
stunde uur
ist is
der de
an aan
dies dit
vor in
einzelnen van

DE Dieses Cookie schränkt die Datenerhebung ein, wenn zu viele Anfragen auf einer Seite eingehen. Einige Anfragen werden abgeblockt und die Ergebnisse hochgerechnet.

NL Deze cookie beperkt gegevensverzameling wanneer er teveel verzoeken zijn op een pagina. Sommige verzoeken zijn geblokkeerd en de resultaten eruit gehaald.

German Dutch
cookie cookie
anfragen verzoeken
seite pagina
und en
ergebnisse resultaten
die de
ein een

DE Durch die Weitergabe von Anfragen an Chatbots werden die Kunden rund um die Uhr betreut und ihre Anfragen schneller bearbeitet. Währenddessen können sich Ihre Mitarbeiter auf komplexere Fragen konzentrieren, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.

NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.

German Dutch
chatbots chatbots
schneller sneller
mitarbeiter medewerkers
uhr uur
aufmerksamkeit aandacht
und en
ihre uw
konzentrieren concentreren
fragen vragen
mehr meer
können kunnen
durch door
von van
an op
werden worden
erfordern hebben

DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman

NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman

German Dutch
bilder afbeeldingen
interviews interviews
veröffentlichungen releases
für voor
alle alle
anfragen aanvragen
sie u
kontaktieren contact

DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman.

NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman

German Dutch
bilder afbeeldingen
interviews interviews
veröffentlichungen releases
für voor
alle alle
anfragen aanvragen
sie u
kontaktieren contact

DE Antworten Sie auf Ihre Anfragen oder erfüllen Sie Ihre Anfragen.

NL Reageer op uw vragen of voldoet aan uw verzoeken;

German Dutch
erfüllen voldoet
anfragen verzoeken
oder of
auf op
antworten reageer
ihre uw

DE Mit WorldShare ILL und Smart Fulfillment sorgen Sie durch Automatisierung dafür, dass Mitarbeiter*innen bei Anfragen weniger eingreifen müssen, so dass Sie sich auf die Anfragen konzentrieren können, die mehr Zeit und Aufmerksamkeit erfordern.]

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

German Dutch
smart slim
automatisierung automatisch
mitarbeiter personeel
weniger minder
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
aufmerksamkeit aandacht
und en
konzentrieren concentreren
dass dat
können kunt
sie u
mit op

DE Für alle pressebezogenen Anfragen (bspw. Anfragen für hochauflösende Bilder, Interviews, Quellenangaben, Veröffentlichungen) kontaktieren Sie bitte Ilse Protsman

NL Voor alle persgerelateerde vragen (inclusief, maar niet beperkt tot, aanvragen voor afbeeldingen met hoge resolutie, interviews, tijdschriftcredits, releases) kunt u contact opnemen met Ilse Protsman

German Dutch
bilder afbeeldingen
interviews interviews
veröffentlichungen releases
für voor
alle alle
anfragen aanvragen
sie u
kontaktieren contact

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Erhöhen Sie die Transparenz, erreichen Sie kürzere Abwicklungszyklen und beschleunigen Sie die Bearbeitung von Anfragen mit einer End-to-End-Sicht auf Transaktionen und Anfragen.

NL Vergroot de transparantie, bereik kortere afwikkelingscycli en versnel het oplossen van vragen met een end-to-end overzicht van transacties en vragen.

German Dutch
erhöhen vergroot
transparenz transparantie
beschleunigen versnel
transaktionen transacties
und en
von van

DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

German Dutch
registrierten geregistreerde
akzeptieren accepteren
anfragen verzoeken
e-mail mail
mail e-mail
für voor
oder of
dass dat
persönlich persoonlijk
an bij
wir we
werden worden

DE Beantworten Sie einfache Anfragen: Automatisieren Sie die 1. Stufe des Supports für alle Anfragen von geringem Wert.

NL Eenvoudige verzoeken beantwoorden: Automatiseer het 1e niveau van ondersteuning voor alle laagwaardige verzoeken.

German Dutch
beantworten beantwoorden
anfragen verzoeken
automatisieren automatiseer
stufe niveau
für voor
alle alle
einfache eenvoudige
von van

DE Beispiel für ein Ratenlimit : Die Anzahl der Anfragen einer einzelnen Organisation an die API ist auf 10.000 Anfragen pro Stunde begrenzt. Dies schützt vor böswilligen oder versehentlichen Verkehrsspitzen.

NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.

German Dutch
beispiel voorbeeld
anfragen verzoeken
organisation organisatie
api api
begrenzt beperkt
schützt beschermen
oder of
anzahl een
pro per
stunde uur
ist is
der de
an aan
dies dit
vor in
einzelnen van

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

German Dutch
automatisieren automatiseer
zuerst eerst
zeit tijd
anfragen aanvragen
mehr meer
und en
weniger minder
wichtige belangrijkste
die de
für op
damit zodat
werden worden
von gaat

DE Im Zusammenhang mit rechtmäßigen Anfragen von Regulierungs-, Justiz- oder Regierungsbehörden, die für die Stellung solcher Anfragen zuständig und/oder befugt sind.

NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.

German Dutch
zusammenhang betrekking
anfragen verzoeken
und en
oder of
von van

DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet

NL Apple behoudt zich het recht voor te allen tijde gegevens te onthullen die volgens Apple noodzakelijk zijn om te voldoen aan toepasselijk recht, regelgeving, juridische procedures of een verzoek van de overheid

German Dutch
apple apple
behält behoudt
informationen gegevens
anfragen verzoek
notwendig noodzakelijk
recht recht
vorschriften regelgeving
für voor
zur te
vor om
jederzeit te allen tijde
einhaltung voldoen

DE in Unternehmen oder auf Konferenzen), kann es vorkommen, dass wir die Häufigkeit der Anfragen zu stark begrenzen

NL bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn

German Dutch
unternehmen bedrijven
konferenzen conferenties
es en
zu kunnen
stark te
wir onze

DE Wir haben uns verpflichtet, Anfragen der Regierung nach Zugang zu Verschlüsselungs- und Authentifizierungsschlüsseln abzulehnen.

NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.

German Dutch
verpflichtet verbonden
zugang toegang
und en
zu om
haben hebben
wir we

DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“

NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

German Dutch
anfragen verzoeken
traffic verkeer
angriffe aanvallen
wir we
oder of
auf op
und en
erhalten krijgen
machen maken
die de
nie nooit
um met
nur alleen
uns hebben

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

German Dutch
verwalte beheer
deine je
git-repositorys git
kommentare opmerkingen
code code
software software
team team
und en
zu om
setze met
bei te

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

German Dutch
diskussionen discussies
direkt direct
quellcode broncode
kommentare opmerkingen
erstelle maak
im in de
und en
mit in
dank een
einer de
über met

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

German Dutch
effizienter efficiëntie
branches branches
jira jira
und en
indem te
zu aan

DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten

NL Verwerk binnenkomende vragen direct

German Dutch
anfragen vragen
sofort direct

DE Richtlinien von Atlassian für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden

NL Atlassian-richtlijnen voor verzoeken van rechtshandhaving

German Dutch
richtlinien richtlijnen
atlassian atlassian
anfragen verzoeken
für voor
von van

DE Atlassians Richtlinie zur Beantwortung von Anfragen von Strafverfolgungsbehörden

NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving

German Dutch
anfragen verzoeken
richtlinie beleid

DE Zum Schutz der Rechte unserer Kunden unterziehen wir entsprechende Anfragen einer sorgfältigen Prüfung, um ihre Rechtmäßigkeit sicherzustellen.

NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.

German Dutch
kunden klanten
anfragen verzoeken
schutz beschermen
rechte rechten
zum te
der de
wir we

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

NL Atlassian zal dergelijke verzoeken individueel beoordelen

German Dutch
atlassian atlassian
solche dergelijke
anfragen verzoeken

DE Einreichung gültiger Anfragen von Strafverfolgungsbehörden und Kontaktinformationen

NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens

German Dutch
einreichung indienen
anfragen verzoek
kontaktinformationen contactgegevens
und en
von van

DE Postanschrift für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden:

NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:

German Dutch
postanschrift postadres
anfragen verzoeken
für voor
von van

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

German Dutch
anfragen verzoeken
atlassian atlassian
kunden klanten
gesetzlichen wettelijke
rechte rechten
obwohl hoewel
noch noch
wir we
unsere onze
damit om
mit op

DE Für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden erforderliche Informationen zu Atlassian-Produkten

NL Atlassian-productinformatie om bij te voegen in rechtshandhavingsverzoek

German Dutch
zu bij
von in

DE Es ist Teil unserer Richtlinie, auf ordnungsgemäße, gerichtlich angeordnete Anfragen zu antworten

NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend

German Dutch
richtlinie beleid
anfragen verzoeken
antworten reageren
zu om
ist is
auf op
unserer de

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

German Dutch
informationen informatie
anfragen verzoeken
in in
und en
weitere aanvullende
verfahren procedures
auf op
für voor
unsere onze
unseren we

DE Angefragte Konten in den eingegangenen Anfragen

NL Beoogde accounts bij ontvangen verzoeken

German Dutch
konten accounts
anfragen verzoeken
in bij

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

German Dutch
konten accounts
rechtlichen juridische
informationen informatie
anfragen verzoeken
z bijvoorbeeld
zwei twee
gesamtzahl aantal
waren waren
über van
einzige een

DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

German Dutch
anfragen verzoeken
atlassian atlassian
konto accounts
an op
zu om
anzahl aantal
eines te
oder of
der ontvangen
wie zeggen
wurde dat

Showing 50 of 50 translations