Translate "verwerkt" to German

DE Sämtliche Daten werden in Microsoft Azure Rechenzentren verarbeitet und gespeichert. Alle Kreditkarten- oder Zahlungstransaktionen werden über einen Gateway-Provider verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert oder verarbeitet.

• Microsoft Azure Rechenzentren
• gespeichert
• Kreditkarten-
• Gateway-Provider verarbeitet
• unseren Servern gespeichert

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

• personenbezogenen Daten
• erfasst
• gespeichert
• genutzt
• gemäß dem brasilianischen
• Nr

DE Die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dem Punkteprogramm erhoben werden, erfolgt in strikter Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.

• Verarbeitung aller personenbezogenen
• erfolgt in strikter
• unserer

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE Während der Verarbeitung von Serienbildern können Sie in den Kameramenüs navigieren, die neuesten Bilder anzeigen und verfolgen, wie viele Bilder in der Sequenz noch verarbeitet werden müssen

• Während der Verarbeitung
• Serienbildern können Sie
• Kameramenüs navigieren
• verfolgen
• Sequenz noch verarbeitet
• müssen

DE Bitte beachten Sie als Kunde aus den USA oder Kanada, dass unsere Partnerfirma Golden Frog, Inc. Ihre Zahlungen weiterleitet. Die Zahlungen aller anderen Kunden werden direkt von der Golden Frog, GmbH abgewickelt.

• Bitte beachten Sie
• Kanada
• Partnerfirma Golden Frog
• Inc
• Zahlungen weiterleitet
• Zahlungen aller anderen
• Frog
• GmbH

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

• Status sind verfügbar
• Ausstehend
• Bestellungen
• bearbeitet werden müssen
• Bearbeitet
• bereits versendet wurden
• Storniert
• stornierte

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

• Status sind verfügbar
• Ausstehend
• Bestellungen
• bearbeitet werden müssen
• Bearbeitet
• bereits versendet wurden
• Storniert
• stornierte

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

• personenbezogenen Daten
• erfasst
• gespeichert
• genutzt
• gemäß dem brasilianischen
• Nr

DE Die personenbezogenen Daten, die von der Zendesk-Gruppe gemäß dieser Richtlinie erfasst, gespeichert, genutzt und/oder verarbeitet werden, werden gemäß dem brasilianischen Gesetz Nr

• personenbezogenen Daten
• erfasst
• gespeichert
• genutzt
• gemäß dem brasilianischen
• Nr

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

• Status sind verfügbar
• Ausstehend
• Bestellungen
• bearbeitet werden müssen
• Bearbeitet
• bereits versendet wurden
• Storniert
• stornierte

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

• Status sind verfügbar
• Ausstehend
• Bestellungen
• bearbeitet werden müssen
• Bearbeitet
• bereits versendet wurden
• Storniert
• stornierte

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

• Status sind verfügbar
• Ausstehend
• Bestellungen
• bearbeitet werden müssen
• Bearbeitet
• bereits versendet wurden
• Storniert
• stornierte

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

• Status sind verfügbar
• Ausstehend
• Bestellungen
• bearbeitet werden müssen
• Bearbeitet
• bereits versendet wurden
• Storniert
• stornierte

DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.

• abgebucht
• weniger als sieben
• Veröffentlichung vorbestellst
• dein Guthaben sofort

DE Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt.

• sichere Rover Plattform

DE So einfach gehts! Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt.

• einfach gehts
• sichere Rover Plattform

DE Alle Zahlungen werden über die sichere Rover Plattform abgewickelt. So einfach gehts!

• sichere Rover Plattform
• einfach gehts

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Stärken Sie das Vertrauen der Bevölkerung und sorgen Sie für einen sicheren Umgang mit Bürgerdaten.

• Bevölkerung

DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten

• Da Sie entscheiden
• personenbezogenen Daten Ihrer
• müssen Sie sicherstellen
• Kunden verstehen
• Ihrem Namen
• personenbezogenen Daten erfassen
• verarbeiten

DE Eine kurze Zusammenfassung, wie Ihre Anfrage bearbeitet wird:

• kurze Zusammenfassung
• Anfrage bearbeitet

DE Kartenzahlungen werden von Cybersource bearbeitet und sind über Entrust vollständig SSL-verschlüsselt.

• bearbeitet
• Entrust vollständig

DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).

• Bereitstellung dieser Dienste
• Iterable im Rahmen
• Dienste Daten
• übermittelt
• anweist
• Kundendaten

DE Iterable verarbeitet Kundendaten, die zum Zweck der Bereitstellung der Dienste für den Kunden übermittelt werden

• Iterable verarbeitet Kundendaten
• Zweck der Bereitstellung

DE Cloudnatives Management erübrigt zusätzliche Investitionen in Server. Updates werden automatisch gemanagt, sodass Sie mit geringsten Update-Kosten das höchste Schutzniveau erhalten.

• Cloudnatives Management erübrigt
• Investitionen in Server
• Updates werden automatisch
• Update-Kosten das höchste

DE Die Lightning-Verbindung ist Apple MFi Certified, und das analoge Audiosignal wird in digitale 

• Lightning-Verbindung ist Apple
• Certified
• digitale

DE Personio ist ein Dienst, mit welchem Personaldaten und Bewerberdaten organisiert und bearbeitet werden können

• welchem Personaldaten
• Bewerberdaten organisiert

DE die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.

• Zwecke
• erhoben
• sonstige Weise verarbeitet

DE Dieses Modul behandelt diese Unterschiede mit zuverlässiger Flexibilität.

• Dieses Modul behandelt
• Unterschiede mit zuverlässiger

DE SuperOffice speichert und verarbeitet Cloud-CRM-Daten in den folgenden Rechenzentren.

• SuperOffice speichert
• folgenden

DE ONLYOFFICE fragt nur die notwendigen Daten an und lässt die Benutzer wissen, wie diese gesammelt, gespeichert und verarbeitet werden

• lässt die Benutzer
• gesammelt
• gespeichert

DE Die Verarbeitung deiner Daten zu diesen Zwecken erfolgt, um dir die Funktionen im Rahmen deines Nutzungsvertrages zur Verfügung stellen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• Verarbeitung deiner Daten
• diesen Zwecken erfolgt
• dir die Funktionen
• Rahmen deines Nutzungsvertrages
• Art
• Abs
• lit
• b DSGVO

DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art

• hast das Recht
• jederzeit auf Antrag
• verarbeiteten
• dich betreffenden personenbezogenen
• Umfang
• Voraussetzungen des Art

DE Unsere Datenschutzrichtlinien beschreiben den Umgang mit Ihren Daten in den einzelnen Produkten.

• einzelnen

DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden

• Möglicherweise kann Ihre
• Datei namens FSDIAG
• anhängen
• Ihrem System
• FSDIAG-Datei erstellen
• senden

DE Durch die Nutzung des Service stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten in den USA gespeichert, übertragen und verarbeitet werden.

• Nutzung des Service
• USA gespeichert
• übertragen
• verarbeitet

DE Bei TextMaster wird Ihr Auftrag sofort bearbeitet und die meisten Übersetzungen werden innerhalb von 24 Stunden geliefert.

• TextMaster wird Ihr
• sofort bearbeitet
• Stunden

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

• mehrere Aufgaben asynchron
• Ihrer Organisation konfigurierten

DE Dieser Abfragetyp ruft Daten aus der Zielsitzung ab und verarbeitet sie. Die Ergebnisse werden im JSON-Format veröffentlicht.

• Abfragetyp ruft Daten

DE Wofür möchten Sie Machine Learning nutzen? Der Verwendungszweck und die Art der zu verarbeiteten Daten ist wichtig für die Wahl des Tools.

• Wofür möchten Sie
• Learning nutzen
• Verwendungszweck

DE Option: Ihre ausschließlich in Europa gehosteten und verarbeiteten Daten

• Option
• ausschließlich in Europa
• verarbeiteten Daten

DE Jede Bank, die Karten an Kunden ausgibt, die über ein Bankkonto verfügen, oder die Transaktionen für Händler eingeht, kann eine vertragliche Definition der Sicherheitsanforderungen vorlegen, die ihre Kunden und Partner erfüllen müssen

• Jede Bank
• Karten an Kunden
• Bankkonto verfügen
• Transaktionen für Händler
• vorlegen
• Kunden
• Partner erfüllen müssen

DE Die SecNumCloud-Lösungen garantieren den Kunden, dass keine ihrer Daten außerhalb der EU abgerufen, übertragen oder verarbeitet werden.

• ihrer Daten außerhalb
• EU abgerufen
• übertragen
• verarbeitet

DE Leider können aktuell keine Suchanfragen bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.

• Leider können aktuell
• Bitte versuchen Sie
• späteren Zeitpunkt

DE Was deckt diese Richtlinie ab? Diese Datenschutzinformationen erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden: wie sie erhoben werden, wie sie gespeichert werden und wie sie verarbeitet werden

• deckt diese Richtlinie
• Datenschutzinformationen erläutern
• personenbezogenen Daten verwenden

DE Die in diesem Bericht enthaltenen Daten werden dann verarbeitet und in Ihrem Dashboard angezeigt

• diesem Bericht enthaltenen
• dann verarbeitet
• Ihrem Dashboard angezeigt

DE Dank der aktuellen Arbeit des Teams können wir besser verstehen, wie das Gehirn Informationen darstellt und verarbeitet

• Dank der aktuellen
• verstehen
• Gehirn Informationen darstellt
• verarbeitet

DE Abgewickeltes Zahlungsvolumen von über 159 Milliarden EUR im Jahr 2018