Translate "umfang" to Dutch

DE Logs Data Platform funktioniert komplett nach dem Model „pay-as-you-go“. Ihnen wird nicht der Umfang der gesendeten Daten berechnet, sonder der Umfang der auf der Plattform gespeicherten Daten.

• Logs Data Platform
• pay-as-you-go
• Umfang der gesendeten
• berechnet
• sonder der Umfang
• Plattform gespeicherten

DE Wähle eine OptionStandard: Umfang des Handgelenks 170-215mmGroß: Umfang des Handgelenks 190-240mm

• Wähle eine OptionStandard
• Umfang des Handgelenks

DE Wähle eine OptionKlein: Umfang des Handgelenks 150-185mmStandard: Umfang des Handgelenks 170-215mm

• Wähle eine OptionKlein
• Umfang des Handgelenks

DE Logs Data Platform funktioniert komplett nach dem Model „pay-as-you-go“. Ihnen wird nicht der Umfang der gesendeten Daten berechnet, sonder der Umfang der auf der Plattform gespeicherten Daten.

• Logs Data Platform
• pay-as-you-go
• Umfang der gesendeten
• berechnet
• sonder der Umfang
• Plattform gespeicherten

DE Umfang: Hierzu gehören der Umfang deiner Daten und die Anzahl der Benutzer.

• Umfang
• deiner Daten

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

• Stand
• Umfang
• Roadmaps
• Abhängigkeiten zwischen Teams

DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.

• Planen
• Festlegen von Abhängigkeiten
• Aufgaben problemlos zugewiesen
• Umfang größerer Projekte

DE Vielfalt, Chancengleichheit und Inklusion in vollem Umfang sind für uns zentrale Prioritäten.

• Vielfalt
• Chancengleichheit
• Inklusion in vollem
• zentrale

DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben

• Regel erfassen
• Ihnen bestimmten Umfang
• näher beschrieben

DE Der Zeitaufwand für die Erstellung einer Website hängt vom Zweck der Website und vom Umfang des Inhalts ab

• Website
• Umfang des Inhalts

DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.

• Grundangebot ist kostenfrei
• Gebühr zahlen
• vollen Umfang nutzen

DE Sie Daten nicht in einem Umfang veröffentlichen, der nach vernünftigem Ermessen zur Folge haben kann, dass eine dritte Partei die Daten umarbeitet und/oder weiterverkauft.

• Umfang veröffentlichen
• umarbeitet

DE Backups sind im Umfang nicht festgelegt, und Sie können steuern, welche Daten iOS enthalten soll

• festgelegt
• steuern
• welche Daten iOS
• soll

DE Wenn du allerdings ein Organisationsadministrator bei Enterprise-Produkten bist, kannst du im Umfang enthaltene Produktinhalte im Ruhezustand einem bestimmten Bereich zuweisen

• allerdings ein Organisationsadministrator
• Enterprise-Produkten bist
• bestimmten Bereich zuweisen

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

• daher keinen Einfluss
• Umfang der Daten
• Facebook mit Hilfe
• Plugins erhebt
• informiert die Nutzer
• entsprechend unserem

DE Wenn und soweit wir Dritte im Rahmen der Erfüllung von Verträgen einschalten, erhalten diese personenbezogenen Daten nur in dem Umfang, in welchem die Übermittlung für die entsprechende Leistung erforderlich ist.

• soweit wir Dritte
• Rahmen der Erfüllung
• Verträgen einschalten
• erhalten diese personenbezogenen
• Umfang
• welchem die Übermittlung
• entsprechende Leistung erforderlich

DE Im vergangenen Jahr haben Kunden Messaging- und Live-Chat-Apps in sehr großem Umfang genutzt, um Kundensupport in Anspruch zu nehmen.

• Messaging-
• Live-Chat-Apps in sehr
• Umfang genutzt
• Kundensupport in Anspruch

DE Tools, mit denen diese Konversationen in großem Umfang im Backend verwaltet werden können, sind aber ebenso wichtig

• Tools
• denen diese Konversationen
• ebenso wichtig

DE Unser einsatzfertiges Plugin lässt Sie Übersetzungen direkt über Ihr Standard-Content-Management-System anfordern und erhalten – unabhängig von Inhalt, Umfang und Anzahl der Sprachen.  Mehr

• Unser einsatzfertiges Plugin
• Standard-Content-Management-System anfordern
• erhalten
• unabhängig von Inhalt
• Umfang
• Anzahl der Sprachen

DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet

• Dokumenten
• Eigentümer
• Umfang
• SAP-Codes
• eingebettet

DE Darüber hinaus hängt das Ergebnis auch vom Umfang der getesteten Übersetzung ab, sowie vom Zeichensatz und weiteren Faktoren

• Darüber hinaus hängt
• Zeichensatz
• weiteren Faktoren

DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten oder Kunden auf.

• Baue in großem
• Leads
• Interessenten
• Kunden

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

• entwickelt
• vertrauliche Kommunikationen
• Aufzeichnungen durchführen
• Kunden

DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art

• hast das Recht
• jederzeit auf Antrag
• verarbeiteten
• dich betreffenden personenbezogenen
• Umfang
• Voraussetzungen des Art

DE Tableau Data Management: Vertrauen, Sichtbarkeit und Governance für die Selfservice-Analytics in großem Umfang

• Tableau Data Management
• Vertrauen
• Sichtbarkeit
• großem Umfang

DE Verwalten Sie programmgesteuert Benutzer und Inhalte in großem Umfang mit der REST API.

• Verwalten Sie programmgesteuert
• Inhalte in großem
• REST

DE Die mobile App von Dyrt ermöglicht die Anwendung dieser Filter auf die Suche, aber beim Marketing gegenüber Einzelpersonen fand es das Unternehmen schwierig, diese Informationen in großem Umfang und auf jedem Kanal in seine Nachrichten einzubinden.

• ermöglicht die Anwendung
• Marketing gegenüber Einzelpersonen
• Unternehmen schwierig
• großem Umfang
• Nachrichten

DE Diese Nutzungsbedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang

• gesetzlich zulässigen Umfang

DE Das ist nur durch einen gemeinsamen Katalog, gemeinsame Bestände und gemeinsame Bibliotheksarbeit in großem Umfang möglich.

• gemeinsamen Katalog
• gemeinsame Bestände
• Umfang

DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).

• bestimmtes Modell
• Konfiguration
• Verteilung
• Verkaufstyp
• Ähnlich im Umfang
• Konfigurationscode
• CC
• Bestellung konfigurierten Code
• CTO

DE Wir liefern eine der marktweit leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen, um die Infrastrukturen unserer Kunden rund um die Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen zu schützen, und zwar unabhängig von deren Umfang und Dauer.

• leistungsstärksten Anti-DDoS-Lösungen
• Infrastrukturen unserer Kunden
• Uhr vor Distributed-Denial-of-Service-Angriffen
• schützen
• Umfang

DE Definieren Sie den Umfang Ihres Cloud-Projekts

• Ihres Cloud-Projekts

DE Unser Ökosystem von Partnern kann Sie bei diesem Prozess ebenfalls unterstützen, indem sie den vollen Umfang Ihres Projekts bestimmen und eine für Sie passende Strategie ausarbeiten

• diesem Prozess ebenfalls
• Umfang Ihres Projekts
• passende Strategie ausarbeiten

DE ermitteln wir umgehend den notwendigen Umfang der technischen Unterstützung. Das Ziel ist die höchstmögliche Kundenzufriedenheit.

• ermitteln wir umgehend
• Unterstützung

DE Das neueste Telefon von OnePlus, das erschwingliche OnePlus 9 RT, wird in begrenztem Umfang eingeführt

• erschwingliche OnePlus RT
• begrenztem Umfang eingeführt

DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.

• Stelle sicher
• Initiativen maximalen Mehrwert
• Anfang bis Ende
• Budgets

DE Jira Align im großen Umfang einführen, indem bewährte Deployment-Muster geteilt werden

• Umfang einführen
• indem bewährte Deployment-Muster

DE Je nach Ihren Privatsphäre-Einstellungen und dem Umfang der in dem sozialen Netzwerk verfügbaren Informationen können Nutzer unseres Portals diese Informationen möglicherweise verwenden, um die Bewertungen zu identifizieren, die Sie abgegeben haben.

• Je nach Ihren
• sozialen Netzwerk verfügbaren
• Nutzer unseres Portals
• möglicherweise verwenden
• Bewertungen zu identifizieren
• abgegeben

DE Eine einmalige Zustandsprüfung der Website wird dazu beitragen, mehr Traffic und Verkäufe in größerem Umfang zu erzielen.

• dazu beitragen
• Traffic
• Verkäufe in größerem

DE Mittlerweile ist EagleBank in der Lage, Kundenwünsche im großen Umfang zu erfüllen und erzielt so ein Höchstmaß an Kundenzufriedenheit

• Mittlerweile ist EagleBank
• Lage
• Kundenwünsche im großen
• erfüllen
• Kundenzufriedenheit

DE Anwendungen werden aufgrund der Corona-Pandemie häufiger und in grösserem Umfang eingesetzt. Im August 2020 wurden viermal so viele Anomalien pro Anwendung festgestellt wie im Januar 2020.

• Anwendungen werden aufgrund
• Corona-Pandemie häufiger
• grösserem Umfang eingesetzt
• August wurden viermal
• viele Anomalien pro

DE Hybride Arbeitsmodelle, die nahtloses, reibungsloses und integratives Arbeiten auf jedem Gerät, von jedem Ort, zu jeder Zeit und im grossen Umfang erfordern

• Hybride Arbeitsmodelle
• nahtloses
• reibungsloses
• Gerät
• jedem Ort
• jeder Zeit
• grossen Umfang erfordern

DE Die Einführung des Moduls Arbeitsanalyse erweitert den Umfang des Risikomanagements auf die vom Auftragnehmer zu erfüllenden Aufgaben.

• Einführung des Moduls
• erweitert den Umfang
• Auftragnehmer zu erfüllenden

DE Wir haben mehr als 70.000 Lieferanten, und ich spreche nur von der ersten Ebene. Mit diesem sehr großen Umfang brauche ich Menschen um mich herum, die mir helfen, meine Aktionspläne voranzutreiben.

• Lieferanten
• ersten Ebene
• diesem sehr großen
• brauche ich Menschen
• mich herum
• mir helfen
• meine Aktionspläne

DE Außerdem ermutigte uns die Tatsache, dass wir gute Ergebnisse erhielten, dies unseren Kunden in größerem Umfang zu vermitteln

• Tatsache
• gute Ergebnisse erhielten
• dies unseren Kunden

DE Für große Unternehmen ist es kompliziert, Kundenerwartungen in großem Umfang zu erfüllen

• kompliziert
• Kundenerwartungen in großem
• erfüllen

DE Sobald Sie sich über den Umfang der Datenquellen im gesamten Unternehmen im Klaren sind, können Sie mit der Datenvorbereitung beginnen.

• Umfang der Datenquellen
• Datenvorbereitung

DE Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Tawk.to können den Datenschutzhinweisen von Tawk.to: https://www.tawk.to/privacy-policy entnommen werden.

• Zweck
• Umfang der Datenerhebung
• Verarbeitung
• Nutzung der Daten
• privacy-policy entnommen

DE Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten und Kunden auf.

• Baue in großem
• Leads
• Interessenten
• Kunden

DE WebinarGeek ist eine intelligente Webinar-Software mit leistungsstarken Marketing-Tools. Baue in großem Umfang echte Beziehungen zu Deinen Leads, Interessenten und Kunden auf.

• Webinar-Software mit leistungsstarken
• Baue in großem
• Leads
• Interessenten
• Kunden