DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
Translate "roadmaps" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roadmaps" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of roadmaps
German
Dutch
NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| erstellst | maken |
| basic | basic |
| projekte | projecten |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| mit | op |
DE Mit Advanced Roadmaps erstellst du Roadmaps für mehrere Teams und Projekte
NL Advanced Roadmaps is ontwikkeld om je te helpen roadmaps te maken voor meerdere teams en projecten
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| teams | teams |
| projekte | projecten |
| und | en |
| erstellst | maken |
| für | voor |
| mehrere | te |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| kostenlose | gratis |
| premium | premium |
| funktion | functie |
| software | software |
| in | in |
| nutze | gebruiken |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
| durch | te |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| upgrade | upgrade |
| kostenlose | gratis |
| premium | premium |
| funktion | functie |
| software | software |
| in | in |
| nutze | gebruiken |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
| durch | te |
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| verwaltung | beheren |
| aufgaben | werk |
| entwickelt | ontworpen |
| helfen | helpen |
| basic | basic |
| wurde | is |
| auf | op |
| teams | teams |
| und | zowel |
| ihrer | hun |
| bei | te |
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
| funktioniert | werkt |
| software | software |
| verfügbar | beschikbaar |
| aktuell | moment |
| für | voor |
| nur | alleen |
| projekte | projecten |
| als | |
| mit | op |
| vom | de |
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
NL Basic Roadmaps is ontwikkeld zodat je een roadmap op teamniveau kunt maken. Dit is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| erstellst | maken |
| basic | basic |
| projekte | projecten |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| mit | op |
DE Mit Advanced Roadmaps erstellst du Roadmaps für mehrere Teams und Projekte
NL Advanced Roadmaps is ontwikkeld om je te helpen roadmaps te maken voor meerdere teams en projecten
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| teams | teams |
| projekte | projecten |
| und | en |
| erstellst | maken |
| für | voor |
| mehrere | te |
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
| German | Dutch |
|---|---|
| umfang | scope |
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| teams | teams |
| ermitteln | bepalen |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| um | binnen |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
| German | Dutch |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| fortschritt | voortgang |
| echtzeit | realtime |
| und | en |
| mit | in |
| den | de |
DE Intelligentere Marketing-Roadmaps
NL Slimmere roadmaps voor marketing
| German | Dutch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| passen | past |
| aufgrund | van |
| der | de |
| an | aan |
| German | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| passen | past |
| aufgrund | van |
| der | de |
| an | aan |
DE Erstellen Sie mehrere Boards, um Ihre Roadmaps und Meilensteine zu präsentieren
NL Maak verschillende boards aan om je routekaarten en mijlpalen te presenteren
| German | Dutch |
|---|---|
| meilensteine | mijlpalen |
| präsentieren | presenteren |
| und | en |
| zu | om |
| um | aan |
| mehrere | te |
| ihre | je |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| German | Dutch |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Schnellere und zuverlässigere Auslieferung mit Advanced Roadmaps
NL Sneller en betrouwbaarder leveren met Advanced Roadmaps
| German | Dutch |
|---|---|
| schnellere | sneller |
| auslieferung | leveren |
| advanced | advanced |
| und | en |
DE Advanced Roadmaps ist derzeit nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
NL Advanced Roadmaps is momenteel alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten.
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| derzeit | momenteel |
| nur | alleen |
| für | bij |
| projekte | projecten |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.
NL Koppel je plannen aan ontwikkelingswerkzaamheden met de krachtige Jira-integraties, waaronder issuetracking en roadmaps die dynamisch worden bijgewerkt.
| German | Dutch |
|---|---|
| pläne | plannen |
| leistungsstarker | krachtige |
| dynamisch | dynamisch |
| und | en |
| der | de |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| German | Dutch |
|---|---|
| agilen | agile |
| entwicklung | ontwikkeling |
| bugs | bugs |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
| auch | te |
| aussehen | bekijk |
DE Advanced Roadmaps für Jira-Lizenzierung | Atlassian
NL Licenties voor Advanced Roadmaps voor Jira | Atlassian
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| für | voor |
| atlassian | atlassian |
| lizenzierung | licenties |
| jira | jira |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps.
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideen | ideeën |
| fortschritt | voortgang |
| und | en |
| den | de |
DE Erfahre mehr über Roadmaps in Jira Software
NL Meer informatie over roadmaps in Jira Software
| German | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| in | in |
| mehr | meer |
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Advanced Roadmaps, Automatisierung, leistungsstärkere Administrator-Features und mehr.
NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies waaronder Advanced Roadmaps, automation, betere beheermogelijkheden en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| automatisierung | automation |
| umfasst | omvat |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Erhalte regelmäßige Updates zu Produkt-Roadmaps und stelle Informationen zu den Unternehmensanforderungen bereit.
NL Krijg regelmatige updates over de roadmap van producten en geef input op het gebied van zakelijke behoeftes.
| German | Dutch |
|---|---|
| erhalte | krijg |
| regelmäßige | regelmatige |
| updates | updates |
| und | en |
| zu | over |
| den | de |
DE Kunden, die noch am Anfang ihrer agilen Reise stehen, empfiehlt Atlassian den Premium-Tarif von Jira mit Advanced Roadmaps.
NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| anfang | beginnen |
| agilen | agile |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| advanced | advanced |
| premium | premium |
| die | die |
| noch | nog |
| den | te |
| mit | met |
DE Advanced Roadmaps: Preise und Lizenzierung
NL Prijzen en licenties voor Advanced Roadmaps
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| preise | prijzen |
| lizenzierung | licenties |
| und | en |
DE Advanced Roadmaps für Jira Software Cloud
NL Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| für | voor |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
DE Wie viel kostet Advanced Roadmaps Cloud?
NL Wat kost Advanced Roadmaps Cloud?
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| cloud | cloud |
| wie viel | kost |
| wie | wat |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion
NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| funktion | functie |
| premium | premium |
| ist | is |
DE Führe ein Upgrade deines Produkttarifs auf Jira Software Cloud Premium durch und beginne die 30-tägige kostenlose Testversion, um Advanced Roadmaps in Cloud zu nutzen
NL Als je Advanced Roadmaps in de cloud wilt gebruiken, moet je het productabonnement upgraden naar Jira Software Cloud Premium om je gratis proefperiode van 30 dagen te starten
| German | Dutch |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| kostenlose | gratis |
| advanced | advanced |
| software | software |
| in | in |
| nutzen | gebruiken |
| zu | om |
| deines | de |
DE Wie kann ich Advanced Roadmaps für Jira Software Cloud kaufen oder ein entsprechendes Angebot anfordern?
NL Hoe kan ik Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud aanschaffen of een offerte aanvragen?
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| angebot | offerte |
| kaufen | aanschaffen |
| ich | ik |
| software | software |
| anfordern | aanvragen |
| für | voor |
| oder | of |
| ein | een |
| wie | hoe |
DE Ich habe weitere Fragen zu Advanced Roadmaps für Jira Software Cloud.
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| weitere | meer |
| fragen | vragen |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| für | voor |
| zu | over |
| habe | ik heb |
DE Advanced Roadmaps für Jira Software Data Center
NL Advanced Roadmaps is nu onderdeel van Jira Software Data Center
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| für | van |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
DE Wie wird Advanced Roadmaps für Jira Data Center lizenziert?
NL Hoe wordt Advanced Roadmaps voor Jira Data Center gelicentieerd?
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| für | voor |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| lizenziert | gelicentieerd |
| wie | hoe |
| wird | wordt |
DE Aufgrund des großen Bedarfs von Unternehmen an der teamübergreifenden Verfolgung von Fortschritten, Abhängigkeiten und Kapazitäten haben wir Advanced Roadmaps mit Jira Software Data Center gebündelt
NL Om te helpen tegemoet te komen aan de vraag van ondernemingen naar het bijhouden van voortgang, afhankelijkheden en capaciteit in meerdere teams, hebben we Advanced Roadmaps samengevoegd met Jira Software Data Center
| German | Dutch |
|---|---|
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| kapazitäten | capaciteit |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| und | en |
| aufgrund | van |
| unternehmen | ondernemingen |
| haben | hebben |
| wir | we |
| team | teams |
| mit | in |
| an | aan |
| der | de |
DE Februar 2021 (PT) können Server-Kunden Advanced Roadmaps nicht mehr kaufen und auch keine Angebote mehr dafür anfordern
NL De systeemeigen functionaliteit van Advanced Roadmaps is alleen beschikbaar door over te stappen naar de cloud of naar Data Center
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| können | data |
| und | van |
| nicht | de |
DE Ich habe weitere Fragen zu Advanced Roadmaps für Jira Software Data Center.
NL Ik heb meer vragen over Advanced Roadmaps voor Jira Software Cloud Data Center
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| weitere | meer |
| fragen | vragen |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| für | voor |
| zu | over |
| habe | ik heb |
DE Advanced Roadmaps für Jira Software Server
NL Advanced Roadmaps voor Jira Software Server
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| für | voor |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
DE Die Server- und Data Center-Apps werden in Advanced Roadmaps für Jira umbenannt. Die Apps werden weiterhin wie gewohnt funktionieren.
NL De namen van de server- en Data Center-apps worden gewijzigd naar Advanced Roadmaps voor Jira. De apps blijven functioneren zoals gewoonlijk.
| German | Dutch |
|---|---|
| data | data |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| apps | apps |
| funktionieren | functioneren |
| und | en |
| für | voor |
| werden | worden |
| weiterhin | blijven |
DE Was kostet die Verlängerung der Softwarewartung für Advanced Roadmaps für Jira Server?
NL Wat kost het om mijn Advanced Roadmaps voor Jira Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
| German | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| was | wat |
| für | voor |
| der | het |
DE Bestehende Lizenzen für Advanced Roadmaps für Jira Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden.
NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestehende | bestaande |
| lizenzen | licenties |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| maximal | maximaal |
| für | voor |
| februar | februari |
| bis | tot |
| werden | worden |
| können | kunnen |
DE Was kostet das Upgrade meiner Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?
NL Wat kost een upgrade van mijn Advanced Roadmaps voor Jira Server-licentie naar een hoger gebruikersniveau?
| German | Dutch |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| was | wat |
| für | voor |
| meiner | mijn |
| auf | hoger |
DE Das Feedback der Kunden ist zum Beispiel von unschätzbarem Wert: Diese Informationen liefern klare Roadmaps für die Art von Kundenservice, durch die sich Ihr Unternehmen von der Konkurrenz unterscheidet.
NL Klantenfeedback is bijvoorbeeld van onschatbare waarde: deze informatie bevat duidelijke routekaarten voor het soort klantenservice waarmee je organisatie zich van de concurrenten kan onderscheiden.
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| wert | waarde |
| informationen | informatie |
| klare | duidelijke |
| art | soort |
| kundenservice | klantenservice |
| unternehmen | organisatie |
| konkurrenz | concurrenten |
| ihr | je |
| für | voor |
| der | de |
| ist | is |
| von | van |
DE Entwerfen Sie Produkt-Roadmaps, User Journeys und mehr
NL Overzicht van roadmappen voor producten, gebruikersreizen en meer
| German | Dutch |
|---|---|
| mehr | meer |
| und | en |
| sie | producten |
| German | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologische |
| und | en |
| weise | manier |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| was | waarop |
DE Tucker ist verantworlich für Produktmanagement, das Erstellen von Roadmaps und für die Nutzer-Erfahrung für die Produktpalette von Golden Frog
NL Tucker stimuleert productbeheer, routekaartlevering en gebruikerservaring voor de productsuite van Golden Frog
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE Erstellen Sie Zeitstrahlen und Roadmaps direkt in PowerPoint mit Office Timeline Add-in.
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| powerpoint | powerpoint |
| office | office |
| in | in |
| und | en |
DE Das Add-In Office Timeline Pro+ erstellt schnell schöne Zeitstrahlen und Roadmaps, die Kunden, Manager und Lenkungsausschüsse beeindrucken werden.
NL De add-in Office Timeline Pro+ maakt snel mooie tijdlijnen en roadmaps die indruk zullen maken op klanten, managers en stuurgroepen.
| German | Dutch |
|---|---|
| office | office |
| schnell | snel |
| schöne | mooie |
| kunden | klanten |
| manager | managers |
| beeindrucken | indruk |
| und | en |
| pro | pro |
DE Verwenden Sie Pro+, um schnell Programm-Roadmaps und Portfolio-Folien zu erstellen, die Kunden, Vizepräsidenten und andere Interessengruppen tatsächlich lesen.
NL Gebruik Pro+ om snel programma-roadmaps en portfoliodia's te maken die klanten, VP's en andere belanghebbenden daadwerkelijk zullen lezen.
| German | Dutch |
|---|---|
| schnell | snel |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| interessengruppen | belanghebbenden |
| zu | om |
| andere | andere |
| verwenden | - |
| pro | pro |
| lesen | lezen |
DE Erstellen Sie beeindruckende Swimlanes und Roadmaps mit Add-in Pro.
NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.
| German | Dutch |
|---|---|
| beeindruckende | indrukwekkende |
| und | en |
| pro | pro |
| mit | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese