Translate "roadmaps" to French

FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.

• aider à créer
• feuilles de route
• niveau de l'équipe
• fonctionnalité est disponible

FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route dans plusieurs équipes et projets

• aider à créer
• feuilles de route
• équipes
• projets

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

• fonctionnalité de Jira
• Cloud Premium
• lancer avec Advanced
• in Cloud
• mettez à niveau
• démarrer un essai
• Jira Software Cloud

FR Également appelées feuilles de route informatiques, les feuilles de route technologiques montrent aux équipes quelle technologie leur est disponible, en se concentrant sur les améliorations à planifier

• informatiques
• feuilles de route
• montrent aux équipes
• planifier

FR Les feuilles de route technologiques (également appelées feuilles de route informatiques) montrent aux équipes quelle technologie leur est disponible, en se concentrant sur les améliorations à planifier

• feuilles de route
• informatiques
• montrent aux équipes
• planifier

FR Advanced Roadmaps est une fonctionnalité de Jira Software Cloud Premium. Pour vous lancer avec Advanced Roadmaps in Cloud, mettez à niveau Jira afin de démarrer un essai gratuit de Jira Software Cloud Premium.

• fonctionnalité de Jira
• Cloud Premium
• lancer avec Advanced
• in Cloud
• mettez à niveau
• démarrer un essai
• Jira Software Cloud

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

• gérer le travail
• fois au niveau
• l'équipe
• niveau transverse
• aider les équipes

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

• l'instant
• qu'avec les projets
• Jira Software gérés
• l'équipe

FR Basic Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route au niveau de l'équipe. Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe.

• aider à créer
• feuilles de route
• niveau de l'équipe
• fonctionnalité est disponible

FR Advanced Roadmaps est conçu pour vous aider à créer des feuilles de route dans plusieurs équipes et projets

• aider à créer
• feuilles de route
• équipes
• projets

FR Mettez en place une collaboration entre les différentes équipes et garantissez la communication entre parties prenantes avec des tableaux kanban, des epics et des feuilles de route.

• équipes
• garantissez la communication
• tableaux kanban
• epics

FR Mettez tout le monde sur la même longueur d'onde afin de déterminer le périmètre, les feuilles de route et les dépendances pour les équipes et les portefeuilles.

• déterminer le périmètre
• feuilles de route

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.

• Gérez l'apport d'idées
• priorisez le backlog
• fonctionnalités
• suivez l'avancement grâce
• feuilles de route

FR des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19.**

FR Créez plusieurs tableaux pour mettre en valeur vos feuilles de route et vos jalons

• Créez plusieurs tableaux
• mettre en valeur
• feuilles de route
• jalons

FR Conseils de présentation des feuilles de route produit

• Conseils de présentation
• feuilles de route

FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.

• route
• hiérarchisation des fonctionnalités
• l'élaboration des exigences
• l'utilisation des analyses

FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.

• l'entreprise
• feuilles de route
• projets
• métriques client
• feedback client
• d'OKR trimestriels

FR Libérez-vous des feuilles de route contenant uniquement du texte avec des modèles de code couleur, de regroupement et accrocheurs.

• Libérez-vous des feuilles
• route contenant uniquement
• code couleur
• regroupement

FR Consultez les feuilles de route de nos produits et les projets sur lesquels nous travaillons.

• Consultez les feuilles
• projets sur lesquels

FR Conseils pratiques pour les plans d’évolution produits

• plans
• produits

FR Nous avons accès aux outils, aux feuilles de route stratégiques et à des mises à jour ponctuelles pour nos solutions technologiques.

• feuilles de route
• solutions

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint
• tableaux

FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable grâce à Advanced Roadmaps

• Livrez plus rapidement
• façon plus fiable
• Advanced Roadmaps

FR Advanced Roadmaps est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise.

FR Comparaison de Jira Align et d'Advanced Roadmaps

• Comparaison de Jira
• d'Advanced Roadmaps

FR Connectez des plans à des tâches de développement grâce à de puissantes intégrations Jira, notamment le suivi des tickets et la mise à jour dynamique des feuilles de route.

• Connectez des plans
• tâches de développement
• puissantes intégrations Jira
• notamment le suivi
• tickets

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint
• tableaux

FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.

• Gérez l'apport d'idées
• priorisez le backlog
• fonctionnalités
• suivez l'avancement grâce
• feuilles de route

FR En savoir plus sur les feuilles de route dans Jira Software

• feuilles de route
• Jira Software

FR Cette offre inclut un sous-ensemble des fonctionnalités Enterprise, notamment Advanced Roadmaps, l'automatisation, des capacités d'administration plus performantes, et plus encore.

• fonctionnalités Enterprise
• notamment Advanced Roadmaps
• l'automatisation

FR Profitez de mises à jour régulières sur les feuilles de route produit et donnez des commentaires sur les besoins métier.

• Profitez de mises
• route produit
• donnez des commentaires
• besoins

FR Pour les clients qui doivent encore gagner en maturité Agile, Atlassian recommande de démarrer par Jira Premium avec Advanced Roadmaps.

• clients qui doivent
• gagner en maturité

FR Tarifs et licences Advanced Roadmaps

• Tarifs
• licences Advanced Roadmaps

FR Comment puis-je acheter Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud ou demander un devis ?

• Comment puis-je acheter
• Roadmaps for Jira
• Cloud
• demander un devis

FR J'ai d'autres questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Cloud

• J'ai d'autres questions
• Advanced Roadmaps for
• Software Cloud

FR À quoi une licence Advanced Roadmaps for Jira Data Center donne-t-elle droit ?

• quoi une licence
• Roadmaps for Jira
• Center donne-t-elle droit

FR J'ai plus de questions sur Advanced Roadmaps for Jira Software Data Center

• Advanced Roadmaps for
• Software Data Center

FR Les apps Server et Data Center vont être renommées en Advanced Roadmaps for Jira. Cela ne changera rien à leur fonctionnement.

• apps Server
• Data Center vont
• renommées en Advanced
• for Jira
• Cela ne changera

FR Des programmes sur mesure permettent de définir des objectifs cohérents par le biais d'outils d'évaluation et d'analyse. Leur mise en œuvre est aisée, grâce aux feuilles de route de développement durable planifiées sur le long terme.

• programmes sur mesure
• définir des objectifs
• biais d'outils d'évaluation
• d'analyse
• mise en œuvre
• aisée
• grâce aux feuilles
• route de développement

FR aligner les équipes, à simplifier les processus et à faire

• aligner les équipes
• simplifier les processus

FR Décrire les feuilles de route des produits, les parcours des utilisateurs, etc.

• Décrire les feuilles
• route des produits
• parcours des utilisateurs

FR Consultez les feuilles de route de nos produits et les projets sur lesquels nous travaillons.

• Consultez les feuilles
• projets sur lesquels

FR Nous sommes très fiers de nos collaborateurs, qui ont su rapidement passer au travail à distance et poursuivre le développement des produits et des fonctionnalités prévus dans nos feuilles de route

• sommes très fiers
• collaborateurs
• su rapidement passer
• travail à distance
• poursuivre le développement
• produits
• feuilles de route

FR Gérez vos projets efficacement. Créez votre propre stratégie de gestion des tâches à base de rôles, de roadmaps, de jalons et de suivi du temps passé.

• Gérez vos projets
• Créez votre propre
• gestion des tâches
• base de rôles
• roadmaps
• jalons

FR Chez Slack, de nombreux responsables se réunissent chaque semaine au cours d’appels d’équipe pour mettre à jour leurs tableaux Trello, leurs feuilles de route produit et leurs files d’attente Jira

• Chez Slack
• semaine au cours
• tableaux Trello
• feuilles de route
• files
• Jira

FR Tucker est responsable de la gestion des produits, la livraison des cartes routières et l'expérience de l'utilisateur pour la suite des produits Golden Frog

• Tucker est responsable
• gestion des produits
• livraison des cartes
• l'expérience de l'utilisateur
• suite des produits
• Frog

FR Le complément Office Timeline Pro+ crée rapidement de belles frises chronologiques et des feuilles de route qui impressionneront les clients, les gestionnaires et les comités comités directeurs.

• complément Office Timeline
• frises chronologiques
• feuilles de route
• impressionneront les clients
• gestionnaires
• comités comités

FR Utilisez Pro+ pour créer rapidement des feuilles de route de programme et des diapositives de portefeuille que les clients, les vice-présidents et d'autres parties prenantes liront réellement.

• Utilisez
• route de programme
• diapositives de portefeuille
• clients
• vice-présidents
• d'autres parties prenantes

FR Créez des diagrammes à couloirs et de des feuilles de route avec Add-in Pro.

• Créez des diagrammes
• couloirs
• feuilles de route
• Add-in