DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltete | gerenciados |
basic | basic |
projekte | projetos |
verfügbar | disponível |
und | e |
team | equipe |
unternehmen | empresa |
erstellst | criar |
vom | o |
ist | está |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
kostenlose | gratuita |
funktion | recurso |
ist | é |
software | software |
und | e |
premium | premium |
nutze | usar |
in | no |
ein | um |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
kostenlose | gratuita |
funktion | recurso |
ist | é |
software | software |
und | e |
premium | premium |
nutze | usar |
in | no |
ein | um |
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
German | Portuguese |
---|---|
roadmap | roteiro |
advanced | advanced |
pläne | planos |
team | equipe |
teams | equipes |
du | você |
mehr | mais |
dein | o |
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
PT O Advanced Roadmaps funciona apenas com os projetos do Jira Software gerenciados pela empresa. O Basic Roadmaps está disponível tanto em projetos do Jira Software gerenciados pela equipe quanto para os gerenciados pela empresa.
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
basic | basic |
funktioniert | funciona |
team | equipe |
verfügbar | disponível |
nur | apenas |
projekte | projetos |
mit | com |
als | tanto |
unternehmen | empresa |
ist | está |
verwaltete | gerenciados |
DE Mit Basic Roadmaps erstellst du Roadmaps auf Teamebene. Es ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar.
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltete | gerenciados |
basic | basic |
projekte | projetos |
verfügbar | disponível |
und | e |
team | equipe |
unternehmen | empresa |
erstellst | criar |
vom | o |
ist | está |
German | Portuguese |
---|---|
zeigen | mostram |
teams | equipes |
schwerpunkt | foco |
verbesserungen | melhorias |
technologie | tecnologia |
it | ti |
auch | também |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
fortschritt | progresso |
und | e |
den | de |
mit | com |
DE Erfahre mehr über das Entwickeln von Roadmaps, das Priorisieren von Features, das Erstellen von Produktanforderungsdokumenten und die Entscheidungsfindung mithilfe von Produktanalysen.
PT Saiba mais sobre desenvolvimento de roteiros, priorização de recursos, documentos de requisitos da elaboração de produtos e utilização de análise de produto para tomada de decisões.
German | Portuguese |
---|---|
erfahre | saiba |
features | recursos |
entscheidungsfindung | decisões |
entwickeln | desenvolvimento |
und | e |
mehr | mais |
das | o |
von | de |
DE Dies könnten beispielsweise übergeordnete Unternehmensziele, Projekt-Roadmaps, Kundenmetriken, Kundenfeedback oder die OKRs der vergangenen Quartale sein.
PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.
German | Portuguese |
---|---|
projekt | projetos |
oder | ou |
sein | ser |
beispielsweise | exemplo |
DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
German | Portuguese |
---|---|
wichtiger | principais |
erfolg | sucesso |
direkte | direta |
red | red |
account | account |
manager | manager |
updates | atualizações |
technical | technical |
strategische | estratégicos |
teams | equipes |
tools | ferramentas |
und | e |
zu | com |
zugreifen | acesso |
ein | um |
ist | é |
DE Schnellere und zuverlässigere Auslieferung mit Advanced Roadmaps
PT Tenha mais velocidade e confiança nos lançamentos com o Advanced Roadmaps
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
und | e |
mit | com |
DE Advanced Roadmaps ist derzeit nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
PT O Advanced Roadmaps está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa no momento.
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
verwaltete | gerenciados |
nur | apenas |
unternehmen | empresa |
projekte | projetos |
verfügbar | disponível |
derzeit | no momento |
vom | o |
ist | está |
DE Vergleich: Jira Align und Advanced Roadmaps
PT Comparação entre o Jira Align e o Advanced Roadmaps
German | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
advanced | advanced |
und | e |
vergleich | comparação |
DE Verknüpfe Pläne mit der Entwicklungsarbeit dank leistungsstarker Jira-Integrationen wie Vorgangsverfolgung und dynamisch aktualisierenden Roadmaps.
PT Conecte o planejamento ao trabalho de desenvolvimento com integrações potentes do Jira, que possibilitam monitoramento de itens e roteiros com atualização dinâmica.
German | Portuguese |
---|---|
dynamisch | dinâmica |
integrationen | integrações |
jira | jira |
und | e |
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
German | Portuguese |
---|---|
bugs | bugs |
agilen | ágil |
retrospektiven | retrospectivas |
trello | trello |
entwicklung | desenvolver |
boards | painéis |
und | dos |
bei | a |
der | de |
DE Advanced Roadmaps für Jira-Lizenzierung | Atlassian
PT Licenciamento do Advanced Roadmaps para Jira | Atlassian
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
atlassian | atlassian |
lizenzierung | licenciamento |
jira | jira |
für | para |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps.
PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
fortschritt | progresso |
und | e |
den | de |
mit | com |
DE Dieser Tarif umfasst einige Enterprise-Funktionen wie Advanced Roadmaps, Automatisierung, leistungsstärkere Administrator-Features und mehr.
PT Este plano inclui um subconjunto de recursos do Enterprise. Estão inclusos o Advanced Roadmaps, Automation, recursos de administrador melhorados e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
umfasst | inclui |
advanced | advanced |
automatisierung | automation |
enterprise | enterprise |
administrator | administrador |
und | e |
funktionen | recursos |
mehr | mais |
wie | o |
dieser | de |
DE Kunden, die noch am Anfang ihrer agilen Reise stehen, empfiehlt Atlassian den Premium-Tarif von Jira mit Advanced Roadmaps.
PT Para clientes ainda no começo da maturidade ágil, a Atlassian recomenda começar usando o Jira Premium com o Advanced Roadmaps.
German | Portuguese |
---|---|
empfiehlt | recomenda |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
advanced | advanced |
agilen | ágil |
premium | premium |
kunden | clientes |
am | no |
anfang | para |
mit | com |
noch | ainda |
den | a |
DE Advanced Roadmaps: Preise und Lizenzierung
PT Licenciamento e preços do Advanced Roadmaps
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
preise | preços |
lizenzierung | licenciamento |
und | e |
DE Wie viel kostet Advanced Roadmaps Cloud?
PT Quanto custa o Advanced Roadmaps Cloud?
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
advanced | advanced |
cloud | cloud |
wie | o |
viel | quanto |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
funktion | recurso |
premium | premium |
ist | é |
eine | um |
DE Wie wird Advanced Roadmaps für Jira Data Center lizenziert?
PT Como o Advanced Roadmaps para Jira Data Center é licenciado?
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
center | center |
lizenziert | licenciado |
data | data |
DE Februar 2021 (PT) können Server-Kunden Advanced Roadmaps nicht mehr kaufen und auch keine Angebote mehr dafür anfordern
PT As funcionalidades nativas próprias do Advanced Roadmaps vão estar disponíveis apenas com a mudança para a nuvem ou para o Data Center
German | Portuguese |
---|---|
februar | data |
advanced | advanced |
auch | com |
DE Was kostet das Upgrade meiner Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenz auf eine höhere Benutzerstufe?
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps for Jira Server para um nível de usuário mais elevado?
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
upgrade | upgrade |
advanced | advanced |
jira | jira |
lizenz | licença |
server | server |
höhere | mais |
eine | um |
German | Portuguese |
---|---|
disziplin | disciplina |
it | ti |
erstellen | criam |
empfehlungen | recomendações |
umgebungen | ambientes |
komplexen | complexos |
erfahrung | experiência |
und | e |
praktische | prática |
von | do |
bieten | fornecem |
jede | qualquer |
selbst | mesmo |
ende | fim |
für | para |
DE Wir sind sehr stolz auf unsere Mitarbeiter*innen, die es geschafft haben, in kürzester Zeit auf Homeoffice umzusteigen und an den Produkten und Features in unseren Roadmaps weiterzuarbeiten
PT Temos muito orgulho do nosso pessoal, que conseguiu fazer a transição rápida para operações remotas e continuar o desenvolvimento dos produtos e recursos que foram definidos em nossos roteiros
German | Portuguese |
---|---|
stolz | orgulho |
und | e |
sehr | muito |
in | em |
features | recursos |
unsere | nossos |
es | foram |
German | Portuguese |
---|---|
führungskräfte | gerentes |
woche | semanas |
aktualisieren | atualizar |
produkt | produtos |
jira | jira |
und | e |
trello | trello |
boards | painéis |
in | em |
viele | muitos |
um | para |
jede | do |
ihre | seus |
zu | todas |
German | Portuguese |
---|---|
attraktiven | atraentes |
vorlagen | templates |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
ressource | recurso |
anwender | usuários |
kursen | cursos |
experten | especialistas |
sitzungen | sessões |
und | e |
vieles | mais |
sie | você |
zu | muito |
DE Wir sind sehr stolz auf unsere Mitarbeiter*innen, die es geschafft haben, in kürzester Zeit auf Homeoffice umzusteigen und an den Produkten und Features in unseren Roadmaps weiterzuarbeiten
PT Temos muito orgulho do nosso pessoal, que conseguiu fazer a transição rápida para operações remotas e continuar o desenvolvimento dos produtos e recursos que foram definidos em nossos roteiros
German | Portuguese |
---|---|
stolz | orgulho |
und | e |
sehr | muito |
in | em |
features | recursos |
unsere | nossos |
es | foram |
German | Portuguese |
---|---|
disziplin | disciplina |
it | ti |
erstellen | criam |
empfehlungen | recomendações |
umgebungen | ambientes |
komplexen | complexos |
erfahrung | experiência |
und | e |
praktische | prática |
von | do |
bieten | fornecem |
jede | qualquer |
selbst | mesmo |
ende | fim |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
attraktiven | atraentes |
vorlagen | templates |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
vision | visão |
teams | time |
und | e |
DE Sammle Ideen, priorisiere das Feature-Backlog und überwache den Fortschritt mit Echtzeit-Roadmaps
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
German | Portuguese |
---|---|
ideen | ideias |
fortschritt | progresso |
und | e |
den | de |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
wichtige | importantes |
ressourcen | recursos |
kurse | cursos |
experten | especialistas |
sitzungen | sessões |
anwender | usuários |
und | e |
vieles | mais |
darunter | de |
DE Wende weniger Zeit für redundante Aufgaben auf, damit dein Team bessere Produkte entwickeln und sich dank integrierter Erkenntnisse und Roadmaps in der Cloud wieder auf die wichtigen Dinge konzentrieren kann.
PT Gaste menos tempo em tarefas redundantes para que sua equipe possa desenvolver produtos melhores e recuperar o foco com insights integrados e roteiros no Cloud.
German | Portuguese |
---|---|
weniger | menos |
aufgaben | tarefas |
integrierter | integrados |
cloud | cloud |
konzentrieren | foco |
zeit | tempo |
team | equipe |
entwickeln | desenvolver |
erkenntnisse | insights |
bessere | melhores |
und | e |
in | em |
wieder | que |
dank | com |
kann | possa |
DE Kein umfassender Support für die Migration von Jira Service Management oder Advanced Roadmaps (ehemals Portfolio)
PT Não é bem suportado se você precisar migrar o Jira Service Management ou Advanced Roadmaps (anteriormente conhecido como Portfólio)
German | Portuguese |
---|---|
migration | migrar |
jira | jira |
advanced | advanced |
ehemals | anteriormente |
portfolio | portfólio |
oder | ou |
management | management |
service | service |
kein | se |
DE Advanced Roadmaps für Jira-Lizenzierung | Atlassian
PT Licenciamento do Advanced Roadmaps para Jira | Atlassian
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
atlassian | atlassian |
lizenzierung | licenciamento |
jira | jira |
für | para |
DE Advanced Roadmaps: Preise und Lizenzierung
PT Licenciamento e preços do Advanced Roadmaps
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
preise | preços |
lizenzierung | licenciamento |
und | e |
DE Wie viel kostet Advanced Roadmaps Cloud?
PT Quanto custa o Advanced Roadmaps Cloud?
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
advanced | advanced |
cloud | cloud |
wie | o |
viel | quanto |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
funktion | recurso |
premium | premium |
ist | é |
eine | um |
DE Wie wird Advanced Roadmaps für Jira Data Center lizenziert?
PT Como o Advanced Roadmaps para Jira Data Center é licenciado?
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
center | center |
lizenziert | licenciado |
data | data |
DE Februar 2021 (PT) können Server-Kunden Advanced Roadmaps nicht mehr kaufen und auch keine Angebote mehr dafür anfordern
PT As funcionalidades nativas próprias do Advanced Roadmaps vão estar disponíveis apenas com a mudança para a nuvem ou para o Data Center
German | Portuguese |
---|---|
februar | data |
advanced | advanced |
auch | com |
DE Wo erfahre ich, was die Verlängerung meines Advanced Roadmaps für Jira Server-Wartungsvertrags kostet?
PT Como encontro o custo de renovação da manutenção do Advanced Roadmaps para Jira Server?
German | Portuguese |
---|---|
verlängerung | renovação |
advanced | advanced |
jira | jira |
kostet | custo |
server | server |
für | de |
DE Bestehende Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden.
PT As licenças vigentes do Advanced Roadmaps para Jira Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 (PT).
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
maximal | máximo |
februar | fevereiro |
lizenzen | licenças |
server | server |
bis | até |
werden | ser |
DE Was kostet das Upgrade meiner Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenz auf eine höhere Stufe?
PT Quanto custa para fazer o upgrade da licença do Advanced Roadmaps para Jira Server para um nível mais elevado?
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
upgrade | upgrade |
advanced | advanced |
jira | jira |
stufe | nível |
lizenz | licença |
server | server |
höhere | mais |
eine | um |
DE Ab dem 15. Februar 2022 (PT) kannst du die Stufen für deine Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenzen nicht mehr up- oder downgraden. Du musst zu Cloud oder Data Center migrieren, um deine Stufe zu ändern.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
German | Portuguese |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
cloud | cloud |
center | center |
migrieren | migrar |
ändern | mudar |
lizenzen | licença |
server | server |
ab | de |
februar | fevereiro |
oder | ou |
zu | partir |
data | data |
nicht | não |
mehr | mais |
stufe | nível |
kannst | poder |
DE Dies könnten beispielsweise übergeordnete Unternehmensziele, Projekt-Roadmaps, Kundenmetriken, Kundenfeedback oder die OKRs der vergangenen Quartale sein.
PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.
German | Portuguese |
---|---|
projekt | projetos |
oder | ou |
sein | ser |
beispielsweise | exemplo |
Showing 50 of 50 translations