Translate "vision" to Portuguese

DE VISION - VISION Funktionen - Warum ist VISION nützlich? - besseres digitales Marketing mit VISION

• VISION
• VISION Funktionen
• Warum ist VISION
• besseres digitales Marketing

DE Vision ONE, Vision X, Vision E10s, E40, E100 und Vision 7300 sowie TradeVision.

• Vision ONE
• Vision X
• Vision

DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.

• Vision NPBs
• einschließlich Vision Edge
• zukünftige Vision

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

• agiles Team teilt
• gemeinsame Vision
• weiß
• Vision am besten

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

• Führungskräften zusammenarbeiten
• klare Vision darlegen
• Ideen
• Vision am besten

DE Vision Helpdesk bietet eine Gratisversion und eine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Vision Helpdesk ist ab 8,00 $/Monat verfügbar.

• Vision Helpdesk bietet
• Gratisversion
• kostenlose Testversion
• Monat

DE Der Fire TV 2017 bot 4K mit High Dynamic Range (HDR) und Dolby Atmos-Unterstützung, aber es gab kein sofort einsatzbereites Dolby Vision. Der neuere 4K-Stick korrigiert dies, sodass HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG und HDR10 + abgedeckt sind.

• Fire TV bot
• High Dynamic Range
• HDR
• Dolby Atmos-Unterstützung
• gab kein sofort
• Dolby Vision
• neuere korrigiert dies
• sodass HDR
• HLG
• abgedeckt

DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.

• Dolby Vision konkurrierende
• System
• Content-Welt viel seltener
• Dolby

DE Wie bereits erwähnt, unterstützt Vudu Dolby Vision, sodass einige Vudu-Inhalte in HDR mit Dolby Vision unterstützt werden

• bereits erwähnt
• unterstützt Vudu Dolby
• sodass einige Vudu-Inhalte
• HDR mit Dolby

DE Dolby Vision IQ ist eine Weiterentwicklung des Dolby Vision-Standards, der Änderungen des Umgebungslichts ermöglicht

• Dolby Vision IQ
• Weiterentwicklung des Dolby
• Änderungen des Umgebungslichts

DE Als einziger LED-Fernseher im Sortiment unterstützt er Dolby Vision IQ, die Form von Dolby Vision HDR, die sich je nach Umgebungsbeleuchtung in Ihrem Zuhause anpasst

• unterstützt er Dolby
• IQ
• Form von Dolby
• HDR
• je nach Umgebungsbeleuchtung
• Ihrem Zuhause anpasst

DE Die Digitalisierung sollte mit einer Vision beginnen und alle Projekte sollten sich von dieser Vision ableiten lassen

• Vision beginnen
• Vision ableiten lassen

DE Stimme dein Team auf eine gemeinsame Vision ein und erkläre, welche Schritte notwendig sind, damit diese Vision Realität wird.

• Stimme dein Team
• erkläre
• welche Schritte notwendig
• damit diese Vision

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

• Familie ultrakompakter
• autarker Bildverarbeitungssysteme bietet
• Vision-Tools im Format
• herkömmlichen GigE Vision-Kamera

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

• Verwendung von Vision-Systemen
• Qualität der Flaschenherstellung
• Vision-Inspektion

DE Dolby Vision IQ - eine Version von Dolby Vision, die Umgebungslichtpegel zulässt.

• Dolby Vision IQ
• Version von Dolby
• Umgebungslichtpegel

DE Die einzige wirkliche Überlegung ist, dass Sie beim Kauf eines Samsung-Fernsehers keine Dolby Vision-Unterstützung erhalten – und wenn Sie Zugriff auf viele Dolby Vision-Inhalte haben, möchten Sie vielleicht woanders suchen

• einzige wirkliche Überlegung
• Kauf eines Samsung-Fernsehers
• Dolby Vision-Unterstützung erhalten
• Zugriff auf viele
• möchten Sie vielleicht
• suchen

DE Dann gibt es Dolby Vision, das Dolby für ein verbessertes HDR-Erlebnis sorgt, und Sie werden feststellen, dass es auf teureren Geräten wie dem iPhone 12 sowohl die Erfassung als auch die Wiedergabe von Dolby Vision-Inhalten ermöglicht

• Vision
• HDR-Erlebnis sorgt
• feststellen
• Wiedergabe von Dolby
• ermöglicht

DE Es gibt keine Unterstützung für das mit Dolby Vision konkurrierende HDR10 + -System - aber das ist in der Content-Welt viel seltener anzutreffen als Dolby Vision.

• Dolby Vision konkurrierende
• System
• Content-Welt viel seltener
• Dolby

DE Auch an der Videofront werden 4K HDR-Aufnahmen mit Dolby Vision bei 60 Bildern pro Sekunde unterstützt, wobei Dolby Vision und HDR automatisch aktiviert werden, wie es beim iPhone 12 der Fall war.

• Videofront werden HDR-Aufnahmen
• pro Sekunde unterstützt
• wobei Dolby Vision
• HDR automatisch aktiviert
• iPhone der Fall

DE Stimme dein Team auf eine gemeinsame Vision ein und erkläre, welche Schritte notwendig sind, damit diese Vision Realität wird.

• Stimme dein Team
• erkläre
• welche Schritte notwendig
• damit diese Vision

DE Diese Familie ultrakompakter, autarker Bildverarbeitungssysteme bietet branchenführende Vision-Tools im Format einer herkömmlichen GigE Vision-Kamera

• Familie ultrakompakter
• autarker Bildverarbeitungssysteme bietet
• Vision-Tools im Format
• herkömmlichen GigE Vision-Kamera

DE Durch die Verwendung von Vision-Systemen wird die Qualität der Flaschenherstellung gesichert und unnötiger Ausschuss wird mithilfe der Vision-Inspektion beseitigt.

• Verwendung von Vision-Systemen
• Qualität der Flaschenherstellung
• Vision-Inspektion

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

• Führungskräften zusammenarbeiten
• klare Vision darlegen
• Ideen
• Vision am besten

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

• agiles Team teilt
• gemeinsame Vision
• weiß
• Vision am besten

DE Co-Create definiert Ihre Vision. Co-Execute beweist den Wert Ihrer Vision. Co-Operate skaliert Ihre Lösung und die Fähigkeiten Ihres Teams.

• Co-Create definiert Ihre
• Ihrer Vision
• Co-Operate skaliert Ihre
• Fähigkeiten Ihres

DE Um ein Dolby Vision-Video anzusehen, benötigen Sie ein Gerät, das Dolby Vision unterstützt

• Dolby Vision-Video anzusehen
• Dolby Vision unterstützt

DE In einer übersichtlichen Visualisierung zeigt Ihnen der Gartner Magic Quadrant, wie jeder Anbieter bei zwei Kriterien abschneidet: Umsetzungskompetenz (Ability to Execute) und Vision (Completeness of Vision)

• übersichtlichen Visualisierung zeigt
• Gartner Magic Quadrant
• Kriterien abschneidet
• Umsetzungskompetenz
• Ability to Execute
• Vision
• Completeness of Vision

DE Ansonsten ist die Erfahrung sehr ähnlich, mit einer vollständigen Palette von Diensten (Netflix und Amazon bieten auch Dolby Vision), aber beachten Sie, dass Sie einen Fernseher haben müssen, der Dolby Vision unterstützt, wenn Sie das sehen wollen.

• sehr ähnlich
• Netflix
• Vision
• beachten Sie
• Fernseher haben müssen
• Dolby Vision unterstützt
• sehen

DE Es sind keinerlei Design- oder Programmiererfahrungen erforderlich - Sie haben eine Vision, und endlich haben Sie die nötigen Werkzeuge, um diese Vision zu verwirklichen

• keinerlei Design-
• Programmiererfahrungen erforderlich
• Vision
• endlich haben Sie
• nötigen Werkzeuge
• Vision zu verwirklichen

DE Ersuche das IT-Team, seine Vision hinsichtlich der Weiterentwicklung der IT-Architektur zu definieren. Die Teammitglieder können diese Informationen in der IT-Vision, die einen Überblick über ihre Entwicklungspläne vermittelt, festhalten.

• Ersuche das IT-Team
• seine Vision hinsichtlich
• Weiterentwicklung der IT-Architektur
• definieren
• IT-Vision
• vermittelt

DE SlideShare-Titel Accenture Tech Vision 2020 - Trend 1 mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel Accenture Tech
• Gefällt mir

DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.

• dazu dienen
• Vision in tatsächliche

DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.

• Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens
• hin zum Workout
• Arbeit
• lerne das Team
• Vision von ClassPass

DE Veröffentliche eine Website, die deine einzigartige Vision zum Leben erweckt. Keine Erfahrung im Webdesign erforderlich!

• Veröffentliche eine Website
• deine einzigartige Vision
• Leben erweckt
• Erfahrung im Webdesign

DE Auch wenn du keine Ahnung von Marketing hast – mit unseren Weltklassetechnologien und unserem Support kannst du deiner einzigartigen Vision folgen, um ein Unternehmen zu gründen und zum Erfolg zu führen.

• Ahnung von Marketing
• unseren Weltklassetechnologien
• unserem Support kannst
• deiner einzigartigen Vision
• Unternehmen zu gründen

DE Hier treffen Ihre Welt und Ihre kreative Vision aufeinander – auf den Seiten eines hochwertigen Fotobuches.

• treffen Ihre Welt
• kreative Vision aufeinander
• Seiten eines hochwertigen

DE Mit Pegas digitaler Prozessautomatisierung mit Case Management wird diese Vision Wirklichkeit

• Pegas digitaler Prozessautomatisierung
• Vision Wirklichkeit

DE Unser Consulting-Team lebt und denkt Pegas Vision der Bereitstellung: schnell hochwertige, ergebnisorientierte Anwendungen zu erstellen, die sich mit den sich ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens weiterentwickeln.

• Unser Consulting-Team lebt
• denkt Pegas Vision
• Bereitstellung
• schnell hochwertige
• ändernden Anforderungen Ihres

DE Überzeugen Sie sich selbst, warum Tausende von Händlern auf Magento setzen,um Ihre E-Commerce-Vision umzusetzen.

• Magento
• E-Commerce-Vision

DE ?Kein gutes Unternehmen basiert ausschließlich auf einer Vision. Man muss ein fantastisches Team um sich versammeln.?

• Kein gutes Unternehmen
• muss ein fantastisches

DE ”Prezi hat mir dabei geholfen, meiner Vision Leben einzuhauchen, indem ich meine Geschichte auf eine Weise erzählen kann, die mit keiner anderen Präsentationssoftware möglich wäre.”

• mir dabei geholfen
• meiner Vision Leben
• indem ich meine
• keiner anderen Präsentationssoftware

DE Auf den von Ihnen gegebenen Informationen basierend werden wir eine Liste von zertifizierten Prezi-Experten anfertigen, die Ihnen dabei helfen können, Ihre kreative Vision zu erfüllen

• Ihnen gegebenen Informationen
• Liste von zertifizierten
• anfertigen
• Ihnen dabei helfen

DE Diese werden nach Kriterien wie z.B. relevanter Branchenerfahrung, Portfoliobeispielen und Verfügbarkeit ausgewählt. Sie können anschließend den zertifizierten Prezi-Experten wählen, der Ihren Stil und Ihre Vision am besten repräsentiert.

• relevanter Branchenerfahrung
• Portfoliobeispielen
• Verfügbarkeit ausgewählt
• anschließend den zertifizierten
• wählen
• Ihren Stil
• Vision am besten

DE Erklären Sie Ihre Vision für das Projekt. Was möchten Sie damit erzielen? Wer ist Ihr Publikum und was möchten Sie bei den Zuschauern bewirken, nachdem diese Ihre Präsentation gesehen haben? 

• Erklären Sie Ihre
• Projekt
• möchten Sie damit
• Wer ist Ihr
• Zuschauern bewirken
• nachdem diese Ihre

DE In einer Stadt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, lebt unser Team für die Vision, durch Zusammenarbeit, Innovation und positiven Wandel Großes zu erreichen.

• Stadt
• ständig verändert
• weiterentwickelt
• lebt unser Team
• Vision
• Zusammenarbeit
• Innovation
• positiven Wandel Großes

DE Durch das Produktmanagement werden die Vision und die Strategie in umsetzbare Maßnahmenpakete umgewandelt, die schnell getestet und wiederholt werden können.

• Strategie in umsetzbare
• umgewandelt
• schnell getestet

DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.

• CEO von Tableau
• Adam Selipsky
• skizzieren ihre Vision
• Zukunft von Visual

DE Er gibt die Vision und Richtung für Tableau vor und überwacht die Unternehmensstrategie, die Geschäftsaktivitäten und den Betrieb

• Richtung für Tableau
• überwacht die Unternehmensstrategie
• Geschäftsaktivitäten
• Betrieb

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

• Er ist außerdem
• dafür
• Kunden
• Partner von Tableau-Produkten
• überzeugen
• Kunden- sowie Partner-Feedback
• integrieren