PT Modelos Tesla comparados: Modelo S, Modelo 3, Modelo X e Modelo
"modelo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Modelos Tesla comparados: Modelo S, Modelo 3, Modelo X e Modelo
DE Tesla-Modelle im Vergleich: Model S, Model 3, Model X und Model
Portuguese | German |
---|---|
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
e | und |
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
DE Die Apple Watch Series 7 mit GPS und Mobilfunk beginnt bei 499 $ / 479 £ für das Standardmodell oder Nike-Modell, aber dies erhöht sich auf 699 $ / 649 £, wenn Sie ein Edelstahlmodell wünschen.
Portuguese | German |
---|---|
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
celular | mobilfunk |
começa | beginnt |
ou | oder |
nike | nike |
aumenta | erhöht |
quiser | wünschen |
apple | apple |
PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
Portuguese | German |
---|---|
pro | pro |
champanhe | champagner |
dourado | gold |
PT 2) Na seção "Usar modelo", você verá que o modelo criado recentemente está disponível para uso. Selecione o modelo desejado e clique em 'Criar'.
DE 2) Im Abschnitt "Vorlage verwenden" sehen Sie, dass die kürzlich erstellte Vorlage zur Verwendung verfügbar ist. Wählen Sie die gewünschte Vorlage aus und klicken Sie auf "Erstellen".
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
recentemente | kürzlich |
desejado | gewünschte |
PT O Amazon SageMaker Clarify pode ajudar a sinalizar qualquer viés potencial presente nos dados iniciais ou no modelo após o treinamento e também pode ajudar a explicar quais recursos do modelo contribuíram mais para a previsão de um modelo de ML.
DE Amazon SageMaker Clarify kann dabei helfen, mögliche Abweichungen in den ursprünglichen Daten oder im Modell nach dem Training zu erkennen und zu erklären, welche Modellmerkmale den größten Einfluss auf die Prognose eines ML-Modells haben.
Portuguese | German |
---|---|
amazon | amazon |
pode | kann |
ajudar | helfen |
potencial | mögliche |
dados | daten |
treinamento | training |
explicar | erklären |
previsão | prognose |
PT O Modelo Y é o SUV compacto da Tesla, oferecendo mais espaço do que o Modelo 3 , mas não chega ao tamanho do Modelo X. Tal como acontece com outros modelos Tesla, o interior é minimalista, com a opção de acabamento em preto ou branco.
DE Das Model Y ist Teslas Kompakt-SUV, bietet mehr Platz als das Model 3 , erreicht aber nicht die Größe des Model X. Wie bei anderen Tesla-Modellen ist der Innenraum minimalistisch, wahlweise in Schwarz oder Weiß erhältlich.
Portuguese | German |
---|---|
suv | suv |
compacto | kompakt |
tesla | tesla |
oferecendo | bietet |
tamanho | größe |
x | x |
minimalista | minimalistisch |
ou | oder |
y | y |
PT O Tesla Model Y preenche o espaço entre o Modelo 3 e o Modelo X, como um SUV compacto. Ele terá capacidade para cinco pessoas, oferece muito espaço, mas será realmente atraente para quem procura algo mais acessível do que o Modelo X.
DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.
Portuguese | German |
---|---|
tesla | tesla |
preenche | füllt |
x | x |
suv | suv |
compacto | kompakt |
oferece | bietet |
procura | suchen |
algo | etwas |
y | y |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
encontrar | finden |
gratuito | kostenlose |
etc | usw |
PT Você pode criar um currículo customizável com uma foto usando o nosso Slate livre template-ou se inscrever para uma conta VisualCV Pro para ter acesso ao nosso modelo de Brooklyn , modelo Gallant , ou modelo Air .
DE Sie können einen anpassbare Lebenslauf mit einem Foto mit unseren kostenlosen Slate schablonen oder melden Sie sich für ein VisualCV Pro - Account zu erhalten Zugang zu unserer erstellen Brooklyn - Vorlage , Gallant Vorlage oder Air - Vorlage .
Portuguese | German |
---|---|
foto | foto |
livre | kostenlosen |
ou | oder |
air | air |
visualcv | visualcv |
brooklyn | brooklyn |
PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
Portuguese | German |
---|---|
pro | pro |
champanhe | champagner |
dourado | gold |
PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
menos | weniger |
poderoso | leistungsstark |
pode | vielleicht |
comprar | kaufen |
saída | ausgang |
mm | mm |
PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.
DE Hinweis: Die Vorlage „Twitter Universal Website Tag“ wird abgekündigt. Suche stattdessen bitte in der Community-Vorlagengalerie nach der Twitter Basis-Pixel-Vorlage und der Twitter Ereignispixel-Vorlage.
Portuguese | German |
---|---|
observação | hinweis |
website | website |
tag | tag |
universal | universal |
base | basis |
pixel | pixel |
comunidade | community |
em vez disso | stattdessen |
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
personalizar | anpassen |
transformar | verwandeln |
negócios | business |
criativa | kreative |
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
diferentes | verschiedenen |
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
fisicamente | physisch |
atraente | attraktives |
objectivo | ziel |
clientes | kunden |
ou | oder |
PT Tanto o modelo GPS como o modelo GPS e Cellular do relógio SE, Série 6 e Série 7 têm 32GB de memória, embora naturalmente o modelo GPS e Cellular tenha conectividade LTE
DE Sowohl das reine GPS- als auch das GPS- und Mobilfunkmodell der Watch SE, Series 6 und Series 7 verfügen über 32 GB Speicher, wobei das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt
Portuguese | German |
---|---|
tanto | auch |
gps | gps |
relógio | watch |
série | series |
gb | gb |
memória | speicher |
naturalmente | natürlich |
conectividade | konnektivität |
PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
menos | weniger |
comprar | kaufen |
saída | ausgang |
mm | mm |
PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.
DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.
PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen
PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo
DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
DE Haben Sie ein Modell gekauft, das für Sie nicht funktioniert? Kein Problem, wir geben Ihnen eine schnelle Rückerstattung oder Gutschrift, damit Sie ein für Ihr Projekt geeignetes Modell finden
Portuguese | German |
---|---|
comprou | gekauft |
funciona | funktioniert |
problema | problem |
reembolso | rückerstattung |
rápido | schnelle |
ou | oder |
crédito | gutschrift |
encontrar | finden |
Portuguese | German |
---|---|
criar | machen |
agora | jetzt |
pega | pega |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
DE Unterstützung für Apple-IDs, einschließlich Modellnamen (MPNs), Familiennummern, interne Namen (Board-IDs), Modell-IDs, Seriennummern, MLB-Seriennummern, UDIDs und GSX-API-Daten.
Portuguese | German |
---|---|
incluindo | einschließlich |
nomes | namen |
modelo | modell |
internos | interne |
mlb | mlb |
e | und |
dados | daten |
api | api |
PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865
DE Während die MC922LL/A eines Apple-Produkts möglicherweise das Modell MC922LL/A , verweist die Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell " von Apple nur auf Bezeichner mit dem Format A1865
Portuguese | German |
---|---|
produto | produkts |
pode | möglicherweise |
identifique | identifizieren |
iphone | iphone |
identificadores | bezeichner |
formato | format |
apple | apple |
PT O modelo de 128 GB estará disponível em cinza, com o modelo de 256 GB adicionando versões verdes e verdes pontilhadas também.
DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
gb | gb |
disponível | erhältlich |
cinza | grau |
versões | versionen |
PT A Nest, que costumava vender um modelo de orçamento específico apelidado de Nest Thermostat E, não oferece mais esse modelo
DE Nest, das früher ein bestimmtes Budgetmodell namens Nest Thermostat E verkaufte, bietet dieses Modell nicht mehr an
Portuguese | German |
---|---|
nest | nest |
costumava | früher |
oferece | bietet |
PT Depois de clicar em “Novo vídeo”, você pode criar um vídeo a partir de um modelo existente ou um modelo guiado, ou começar do zero.
DE Nachdem du auf „Neues Video“ geklickt hast, kannst du ein Video aus einer vorhandenen Vorlage, einer Vorlage mit Anleitung oder auch alles selbst erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
novo | neues |
vídeo | video |
você | du |
existente | vorhandenen |
ou | oder |
PT Feito isso, você pode escolher um modelo (clique no modelo e, em seguida, clique em Customizar) ou começar do zero para criar um vídeo para o TikTok
DE Danach kannst du aus einer Vorlage wählen (klicke auf die Vorlage und dann auf Anpassen) oder von Grund auf neu beginnen, um ein Video für TikTok zu erstellen
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
escolher | wählen |
customizar | anpassen |
ou | oder |
começar | beginnen |
vídeo | video |
tiktok | tiktok |
PT Arraste o bloco de conteúdo Code (Código) para o seu modelo de arrastar e soltar ou use um modelo com código personalizado.
DE Ziehe den Inhaltsblock Code in deine Drag-and-Drop-Vorlage oder verwende eine Vorlage mit benutzerdefiniertem Code.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | vorlage |
ou | oder |
PT Ao autenticar, a ferramenta de reconhecimento facial digitaliza seu rosto em tempo real e compara o modelo ao modelo armazenado no sistema
DE Bei der Authentifizierung scannt das Gesichtserkennungstool Ihr Gesicht in Echtzeit und vergleicht das Modell mit dem im System gespeicherten
Portuguese | German |
---|---|
autenticar | authentifizierung |
compara | vergleicht |
modelo | modell |
armazenado | gespeicherten |
sistema | system |
PT Modelo de dados O modelo de dados subjacente pode ser muito parecido com o que realmente é exposto por meio da API ou bastante diferente disso. Isso afeta a usabilidade e de manutenção.
DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
PT O Mailchimp apresentou um novo modelo de preços em 15 de maio de 2019. Se você tinha uma conta paga do Mailchimp antes da introdução do novo modelo de preços, você adquiriu o direito de permanecer no plano antigo e não notará nenhuma mudança.
DE Seit 15. Mai 2019 gilt für Mailchimp ein neues Tarifmodell. Wenn dein kostenpflichtiger Mailchimp-Account bereits vor der Einführung des neuen Tarifmodells aktiv war, wird dein Tarif jetzt als „Legacy Plan“ (Bestandskunden-Tarif) bezeichnet.
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
maio | mai |
conta | account |
introdução | einführung |
plano | plan |
preços | tarif |
PT No modal pop-up Change Template (Alterar modelo) , você pode escolher entre Continue with your existing content (Continuar com o conteúdo existente) ou Start with a clean template (Iniciar com um modelo limpo).
DE Im Pop-up-Dialogfenster Change Template (Vorlage ändern) hast du die Optionen Continue with your existing content (Mit deinem bestehenden Inhalt fortfahren oder Start with a clean template (Mit einer neuen Vorlage beginnen).
Portuguese | German |
---|---|
escolher | optionen |
existente | bestehenden |
ou | oder |
alterar | ändern |
limpo | clean |
PT Ao criar uma campanha de e-mail normal no Mailchimp, você escolhe um modelo na seção Content (Conteúdo) do Construtor de campanhas. O modelo que você selecionar será a base do seu design.
DE Wähle während des Erstellens einer regelmäßigen E-Mail-Kampagne in Mailchimp eine Vorlage aus dem Abschnitt Content (Inhalt) des Kampagnen-Builders aus. Die Vorlage, für die du dich entscheidest, wird als Ausgangspunkt für dein Design verwendet.
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
seção | abschnitt |
selecionar | wähle |
base | ausgangspunkt |
PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.
DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.
Portuguese | German |
---|---|
fixo | feste |
normalmente | in der regel |
corretores | makler |
modelo | modell |
mercado | market |
PT Modelo anatômico de cabeça masculina com pescoço Modelo 3D - TurboSquid 1467452
DE Anatomisches männliches Kopfmodell mit Hals 3D-Modell - TurboSquid 1467452
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
pescoço | hals |
PT Modelo anatômico de cabeça masculina com pescoço Modelo 3D
DE Anatomisches männliches Kopfmodell mit Hals 3D-Modell
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
pescoço | hals |
PT Crie protótipos e inicie mais rapidamente usando nosso modelo de pagamento conforme o uso. Você tem o suporte de nossa vasta documentação, conectividade internacional e modelo de preços sem truques.
DE Erstellen Sie Prototypen und starten Sie schneller mit unserem „Pay as you go“-Modell. Eine Fülle an Dokumentationen, internationale Konnektivität und ein faires Preismodell unterstützen Sie dabei.
Portuguese | German |
---|---|
protótipos | prototypen |
e | und |
inicie | starten |
pagamento | pay |
suporte | unterstützen |
documentação | dokumentationen |
conectividade | konnektivität |
internacional | internationale |
PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
Portuguese | German |
---|---|
fácil | einfach |
faz | vornehmen |
atualiza | aktualisiert |
PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.
DE Organisieren Sie Ihr Modell wie ein Profi mit Funktionen, die die Bearbeitung Ihres Modells zum Kinderspiel machen.
Portuguese | German |
---|---|
organize | organisieren |
profissional | profi |
recursos | funktionen |
edição | bearbeitung |
PT O Shopify oferece a opção de usar um design / modelo gratuito por meio do recurso de arrastar e soltar ou comprar design premium, bem como um modelo
DE Shopify bietet Ihnen die Möglichkeit, entweder ein kostenloses Design / eine kostenlose Vorlage per Drag & Drop zu verwenden oder Premium-Design sowie eine Vorlage zu kaufen
Portuguese | German |
---|---|
shopify | shopify |
oferece | bietet |
opção | möglichkeit |
usar | verwenden |
arrastar | drag |
soltar | drop |
comprar | kaufen |
premium | premium |
PT Combinando seu modelo de preços com seu modelo de negócio
DE Anpassung des Preismodells an Ihr Geschäftsmodell
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
modelo | vorlage |
abstrato | abstrakte |
fundo | hintergrund |
triângulo | dreieck |
preto | schwarzes |
linhas | linien |
estilo | stil |
luxo | luxus |
anúncio | anzeige |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos
Portuguese | German |
---|---|
modelo | vorlage |
abstrato | abstrakte |
fundo | hintergrund |
triângulo | dreieck |
preto | schwarzes |
linhas | linien |
estilo | stil |
luxo | luxus |
anúncio | anzeige |
foto | fotos |
PT modelo de elementos de infográfico de negócios. ilustrações vetoriais. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, banner, diagrama, opções de número, web design, modelo de cronograma. 2090828 Vetor no Vecteezy
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
elementos | elemente |
infográfico | infografik |
negócios | business |
usado | verwendet |
layout | layout |
trabalho | workflow |
banner | banner |
diagrama | diagramm |
PT Modelo de assinatura da JetBrains Academy: Após um EAP (Programa de acesso antecipado) de 16 meses, migramos a JetBrains Academy para um modelo de assinatura.
DE Abonnementmodell für die JetBrains Academy: Nach einem 16-monatigen Early-Access-Programm (EAP) haben wir die JetBrains Academy auf ein Abonnementmodell umgestellt.
Portuguese | German |
---|---|
academy | academy |
programa | programm |
acesso | access |
eap | eap |
PT Sim, as instâncias GPU podem passar para um modelo superior após uma reinicialização. No entanto, não têm capacidade para evoluir para um modelo inferior.
DE GPU Instanzen können nach einem Neustart auf ein höheres Modell abgeändert werden. Es ist jedoch nicht möglich, auf ein niedrigeres Modell zu wechseln.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
gpu | gpu |
PT O iPhone 12 é do mesmo tamanho que o modelo do iPhone 12 Pro, mas o modelo Pro tem uma configuração de câmera traseira mais avançada (embora a 12 ainda seja ótima), bem como um acabamento mais premium e opções de cores diferentes
DE Das iPhone 12 hat die gleiche Größe wie das iPhone 12 Pro-Modell, aber das Pro-Modell verfügt über ein fortschrittlicheres Rückfahrkamera-Setup (obwohl das 12 immer noch großartig ist) sowie ein hochwertigeres Finish und verschiedene Farboptionen
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
modelo | modell |
configuração | setup |
bem | großartig |
Showing 50 of 50 translations