PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.
Translate "diagrama" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diagrama" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of diagrama
Portuguese
German
DE Es ist kostenlos, Ihre Sitemap per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihre Sitemap als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen und auszudrucken, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlos |
| ou | oder |
| compartilhar | teilen |
| online | online |
| taxa | gebühr |
| mensal | monatliche |
| baixar | herunterzuladen |
| arquivo | datei |
| e | und |
| pequena | geringe |
PT É gratuito enviar por e-mail ou compartilhar seu diagrama online. Há uma pequena taxa mensal necessária para baixar seu diagrama como um arquivo PDF ou PNG e imprimi-lo.
DE Es ist kostenlos, Ihre Sitemap per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihre Sitemap als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen und auszudrucken, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlos |
| ou | oder |
| compartilhar | teilen |
| online | online |
| taxa | gebühr |
| mensal | monatliche |
| baixar | herunterzuladen |
| arquivo | datei |
| e | und |
| pequena | geringe |
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
DE Klicken Sie auf ein beliebiges Element in unseren Vorlagen, um einen Hyperlink hinzuzufügen. Klicken Sie dann auf "Export to HTML" und fügen Sie ihn in Ihren bestehenden E-Mail-Client ein.
PT Clique em uma seção específica do diagrama para ver mais detalhes
DE Klicken Sie im Diagramm auf die Kästchen für nähere Details.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| detalhes | details |
PT Gerenciei o escopo da iniciativa por meio de uma abordagem de serviços compartilhados (consulte o diagrama da arquitetura)
DE Verwaltete den Umfang der Initiative über einen Shared-Services-Ansatz (siehe Architekturdiagramm).
| Portuguese | German |
|---|---|
| escopo | umfang |
| iniciativa | initiative |
| uma | einen |
| abordagem | ansatz |
| serviços | services |
| compartilhados | shared |
| consulte | siehe |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| on-line | online |
| link | link |
| site | webseite |
| visme | visme |
| publicamente | öffentlich |
| código de incorporação | einbettungscode |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| funciona | funktioniert |
| nosso | unserem |
| guia | handbuch |
| carga | load |
| balanceador | balancer |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
DE Creately ist eine einfach zu bedienende Diagramm- und Flussdiagrammsoftware, die für die Zusammenarbeit im Team entwickelt wurde. Creately Unterstützt über 40+ Diagrammtypen und verfügt über 1000 professionell gezeichnete Vorlagen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| construído | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
| equipa | team |
| suporta | unterstützt |
PT Com o NTM, é possível abordar diretamente a conformidade com PCI e com outros regulamentos que exigem a manutenção de um diagrama de rede atualizado
DE Sorgen Sie mit NTM für die direkte Einhaltung der PCI-Compliance und anderer Bestimmungen, nach denen stets ein aktuelles Netzwerkdiagramm vorliegen muss
| Portuguese | German |
|---|---|
| diretamente | direkte |
| pci | pci |
| outros | anderer |
| regulamentos | bestimmungen |
PT modelo de infográficos de papel rasgado. ilustração vetorial. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, diagrama, opções de número, opções de intensificação, banner, web design. 2090105 Vetor no Vecteezy
DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. 2090105 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| infográficos | infografiken |
| papel | papier |
| usado | verwendet |
| layout | layout |
| trabalho | workflow |
| diagrama | diagramm |
| opções | optionen |
| banner | banner |
PT modelo de elementos de infográfico de negócios. ilustrações vetoriais. pode ser usado para layout de fluxo de trabalho, banner, diagrama, opções de número, web design, modelo de cronograma. 2090828 Vetor no Vecteezy
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| elementos | elemente |
| infográfico | infografik |
| negócios | business |
| usado | verwendet |
| layout | layout |
| trabalho | workflow |
| banner | banner |
| diagrama | diagramm |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| instantaneamente | sofort |
PT Clique em um ícone de nuvem do diagrama abaixo para obter mais detalhes
DE Klicken Sie auf ein Cloud-Symbol im untenstehenden Diagramm, um weitere Details zu erhalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícone | symbol |
| nuvem | cloud |
| diagrama | diagramm |
| obter | erhalten |
| mais | weitere |
| detalhes | details |
PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Diagrammvorlagen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unserer |
| projetados | gestalteten |
| profissionalmente | professionell |
PT Torne seu diagrama visualmente interessante personalizando as cores, fontes e estilo.
DE Gestalten Sie Ihr Diagramm visuell interessant, indem Sie die Farben, Schriftarten und den Stil anpassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| visualmente | visuell |
| interessante | interessant |
| personalizando | anpassen |
| fontes | schriftarten |
| estilo | stil |
PT Baixe seu diagrama ou compartilhe-o diretamente da Venngage em um único clique.
DE Laden Sie Ihr Diagramm herunter oder teilen Sie es direkt von Venngage mit einem einzigen Klick.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixe | laden |
| diagrama | diagramm |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| clique | klick |
| compartilhe | teilen |
PT Use uma fonte que reflita o tema do diagrama. Adicionamos novas opções o tempo todo.
DE Die Verwendung eines Bildes kann helfen, Informationen zu vereinfachen. Wir bieten über 40.000 Icons in flachen und illustrierten Stilen zur Auswahl an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwendung |
| opções | auswahl |
PT A cor não serve apenas para melhorar a aparência do seu diagrama, mas também pode facilitar a compreensão das informações. Escolha uma paleta de cores que atraia os olhos e dê destaque a informações importantes.
DE Verwenden Sie eine Schriftart, die das Thema Ihres Diagramms widerspiegelt. Wir fügen laufend neue Schriftarten hinzu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | neue |
PT Comece com um modelo de diagrama fácil de usar
DE Erstellen Sie Diagramme in wenigen Minuten mit dem intelligenten Diagrammeditor
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | erstellen |
PT Um diagrama com design criativo pode fazer toda a diferença quando se trata de envolver seu público
DE Ein kreatives Diagrammdesign kann den Unterschied ausmachen, wenn es darum geht, Ihr Publikum zu fesseln
| Portuguese | German |
|---|---|
| criativo | kreatives |
| público | publikum |
PT Não está conseguindo imprimir seu diagrama ou mudar as cores? Clique no ícone de chat dentro do nosso editor e obtenha suporte ao vivo, imediatamente
DE Sie wissen nicht mehr, wie Sie Ihr Diagramm drucken oder eine Farbe ändern können? Klicken Sie auf das Chat-Symbol in unserem Editor und erhalten Sie sofort Live-Support
| Portuguese | German |
|---|---|
| imprimir | |
| diagrama | diagramm |
| ou | oder |
| cores | farbe |
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| chat | chat |
| editor | editor |
| obtenha | erhalten |
| suporte | support |
| vivo | live |
| imediatamente | sofort |
| mudar | ändern |
PT Se preferir, faça upgrade para baixar seu diagrama como um arquivo PNG ou PDF
DE Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| upgrade | aktualisieren |
| para | um |
| baixar | herunterzuladen |
| diagrama | diagramm |
| como | als |
| arquivo | datei |
| png | png |
| ou | oder |
PT Escolha um modelo de diagrama para começar:
DE Wählen Sie eine Diagrammvorlage, um loszulegen:
PT depressão gráfico declinante diminuir estatísticas perda análise baixa diagrama
| Portuguese | German |
|---|---|
| diminuir | verringern |
| perda | verlust |
| o | nach |
PT Infogram é um criador de gráficos online gratuito que oferece quatro dos tipos de gráfico de pizza mais utilizados (gráfico de pizza clássico, gráfico de rosca, gráfico de semicírculo e diagrama de área polar irregular)
DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug, das vier der am häufigsten verwendeten Tortendiagramme (klassisches Tortendiagramm, Doughnut-Diagramm, Halbkreisdiagramm und irreguläres Polar-Area-Diagramm) anbietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | kostenloses |
| utilizados | verwendeten |
| clássico | klassisches |
| área | area |
| polar | polar- |
PT O diagrama a seguir ilustra uma típica integração do Serviço de automação de assinatura
DE Das folgende Diagramm veranschaulicht eine typische Integration des Signing Automation Service
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| seguir | folgende |
| ilustra | veranschaulicht |
| típica | typische |
| automação | automation |
PT O diagrama abaixo ilustra uma típica integração do Serviço de assinatura remota. Não inclui timestamping opcional e os fluxos OCSP.
DE Das folgende Diagramm veranschaulicht eine typische Integration des Fernsignaturdienstes. Die optionalen Zeitstempel- und OCSP-Abläufe sind nicht dargestellt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| ilustra | veranschaulicht |
| típica | typische |
| opcional | optionalen |
PT O diagrama a seguir ilustra uma típica integração da plataforma do Servidor de automação de assinatura da Entrust em sua organização.
DE Das folgende Diagramm veranschaulicht eine typische Integration von Entrust Signing Automation Server in Ihrem Unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| seguir | folgende |
| ilustra | veranschaulicht |
| típica | typische |
| servidor | server |
| automação | automation |
PT Anexe um diagrama de string fotorrealístico junto com detalhes do inversor e locais de fixação.
DE Fügen Sie Ihrem Arbeitsblatt für Solarinstallateure ein fotorealistisches String-Diagramm zusammen mit Wechselrichterdetails und Befestigungsorten bei.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| e | und |
PT Diagrama de Fluxo Cumulativo para uma Melhor Estabilidade de Processos
DE Kumulatives Flussdiagramm für stabile Prozesse
| Portuguese | German |
|---|---|
| processos | prozesse |
PT Esses furos serão mostrados em um diagrama no manual da placa-mãe
DE Diese Löcher werden in einem Diagramm im Motherboard-Handbuch angezeigt
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| manual | handbuch |
PT Baseado no diagrama do “Fundamentals of Risk Management”, de Paul Hopkin
DE Nach einem Diagramm aus „Fundamentals of Risk Management“ von Paul Hopkin
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| management | management |
| paul | paul |
PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).
DE Die Sperrzone von Logo und Symbol beträgt die Hälfte der Höhe des Symbols (im Diagramm als × markiert).
| Portuguese | German |
|---|---|
| altura | höhe |
| no | im |
| diagrama | diagramm |
PT Suporta personalização distinta para cada nó ou link de um diagrama
DE Enthält auch S/MIME-fähige Versionen von IPWorks POP3-, IMAP4-, NNTP- und SMTP-Komponenten
PT Como fazer um diagrama de fluxo do usuário
DE Der einfache Leitfaden zu Prozesslandkarten
PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.
DE Wählen Sie eine unserer professionell gestalteten Diagrammvorlagen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unserer |
| projetados | gestalteten |
| profissionalmente | professionell |
PT Torne seu diagrama visualmente interessante personalizando as cores, fontes e estilo.
DE Gestalten Sie Ihr Diagramm visuell interessant, indem Sie die Farben, Schriftarten und den Stil anpassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| diagrama | diagramm |
| visualmente | visuell |
| interessante | interessant |
| personalizando | anpassen |
| fontes | schriftarten |
| estilo | stil |
PT Baixe seu diagrama ou compartilhe-o diretamente da Venngage em um único clique.
DE Laden Sie Ihr Diagramm herunter oder teilen Sie es direkt von Venngage mit einem einzigen Klick.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baixe | laden |
| diagrama | diagramm |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| clique | klick |
| compartilhe | teilen |
PT Use uma fonte que reflita o tema do diagrama. Adicionamos novas opções o tempo todo.
DE Die Verwendung eines Bildes kann helfen, Informationen zu vereinfachen. Wir bieten über 40.000 Icons in flachen und illustrierten Stilen zur Auswahl an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwendung |
| opções | auswahl |
PT A cor não serve apenas para melhorar a aparência do seu diagrama, mas também pode facilitar a compreensão das informações. Escolha uma paleta de cores que atraia os olhos e dê destaque a informações importantes.
DE Verwenden Sie eine Schriftart, die das Thema Ihres Diagramms widerspiegelt. Wir fügen laufend neue Schriftarten hinzu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | neue |
PT Comece com um modelo de diagrama fácil de usar
DE Erstellen Sie Diagramme in wenigen Minuten mit dem intelligenten Diagrammeditor
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | erstellen |
PT Um diagrama com design criativo pode fazer toda a diferença quando se trata de envolver seu público
DE Ein kreatives Diagrammdesign kann den Unterschied ausmachen, wenn es darum geht, Ihr Publikum zu fesseln
| Portuguese | German |
|---|---|
| criativo | kreatives |
| público | publikum |
PT Não está conseguindo imprimir seu diagrama ou mudar as cores? Clique no ícone de chat dentro do nosso editor e obtenha suporte ao vivo, imediatamente
DE Sie wissen nicht mehr, wie Sie Ihr Diagramm drucken oder eine Farbe ändern können? Klicken Sie auf das Chat-Symbol in unserem Editor und erhalten Sie sofort Live-Support
| Portuguese | German |
|---|---|
| imprimir | |
| diagrama | diagramm |
| ou | oder |
| cores | farbe |
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| chat | chat |
| editor | editor |
| obtenha | erhalten |
| suporte | support |
| vivo | live |
| imediatamente | sofort |
| mudar | ändern |
PT Se preferir, faça upgrade para baixar seu diagrama como um arquivo PNG ou PDF
DE Oder aktualisieren Sie, um Ihr Diagramm als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| upgrade | aktualisieren |
| para | um |
| baixar | herunterzuladen |
| diagrama | diagramm |
| como | als |
| arquivo | datei |
| png | png |
| ou | oder |
PT Escolha um modelo de diagrama para começar:
DE Wählen Sie eine Diagrammvorlage, um loszulegen:
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese