Translate "diagrama" to French

FR Il est gratuit d'envoyer par courriel ou de partager votre plan de site en ligne. Un petit abonnement mensuel est nécessaire pour télécharger votre plan de site en tant que fichier PDF ou PNG et l'imprimer.

• partager votre plan
• ligne
• petit abonnement mensuel
• nécessaire pour télécharger
• tant que fichier
• PNG

FR Il est gratuit d'envoyer par courriel ou de partager votre plan de site en ligne. Un petit abonnement mensuel est nécessaire pour télécharger votre plan de site en tant que fichier PDF ou PNG et l'imprimer.

• partager votre plan
• ligne
• petit abonnement mensuel
• nécessaire pour télécharger
• tant que fichier
• PNG

FR Utilisez le modèle de diagramme de classes UML pour concevoir et affiner des systèmes conceptuels, puis laissez le même diagramme guider vos ingénieurs lorsqu'ils écrivent du code.

• Utilisez le modèle
• diagramme de classes
• concevoir
• affiner des systèmes

FR C'est un atout important pour aligner les équipes et les parties prenantes précieuses, y compris les dirigeants, l'ingénierie, le marketing, customer success et les ventes, autour de votre stratégie et de vos priorités

• C'est un atout
• aligner les équipes
• parties prenantes précieuses
• compris les dirigeants
• l'ingénierie
• marketing
• customer success
• ventes
• priorités

FR La création et le partage du diagramme de cas d'utilisation de votre équipe sont faciles à l'aide de l'outil de tableau blanc simple de Miro. Commencez par sélectionner ce modèle de diagramme de cas d'utilisation, puis suivez les étapes suivantes :

• création
• partage du diagramme
• faciles à l'aide
• l'outil de tableau
• simple de Miro
• Commencez par sélectionner
• modèle de diagramme
• d'utilisation
• suivantes

FR Le modèle de diagramme d'architecture Azure, comme tout autre diagramme, montre visuellement les étapes d'un processus donné, dans ce cas, du cadre d'architecture du cloud

• modèle de diagramme
• Azure
• autre diagramme
• d'un processus donné

FR Cliquez sur les zones du diagramme pour plus d’informations

FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.

• Partagez votre diagramme
• graphique en ligne
• générant un lien
• partagé publiquement
• intégration de Visme
• partagez le lien

FR Notre package de sécurité contient notre tout dernier rapport SOC 2 disponible, un résumé des tests d’intrusion, un diagramme d’architecture, ainsi qu’une FAQ complète en matière de sécurité

• package de sécurité
• dernier rapport SOC
• résumé des tests
• diagramme
• sécurité

FR Ils ont mis en évidence les recherches effectuées par Bain & Company sur tous les différents facteurs qui influencent un achat B2B, et les ont rassemblés dans ce magnifique diagramme :

• mis en évidence
• achat
• diagramme

FR Vous pouvez voir une vue d'ensemble et un diagramme utile qui illustre le fonctionnement de notre guide de présentation de l'équilibreur de charge.

• d'ensemble
• présentation de l'équilibreur

FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.

• diagrammes
• équipe
• Prend en charge
• types de diagrammes
• possède des milliers

FR Grâce à NTM, respectez les normes PCI et autres réglementations qui exigent que les diagrammes du réseau soient maintenus à jour

• Grâce à NTM
• respectez les normes
• réglementations qui exigent
• diagrammes du réseau

FR Connecter simplement les nœuds dans un graphe réseau pour voir vos modifications instantanément

• modifications instantanément

FR Cliquez sur une icône cloud du diagramme ci-dessous pour plus de détails  

• cloud du diagramme
• détails

FR Pourquoi ne pas faire quelque chose de différent ? Si vous créez un diagramme pour l'inclure dans une présentation, un rapport, une ressource éducative ou sur les réseaux sociaux..

• créez un diagramme
• rapport
• ressource éducative
• réseaux

FR Sélectionnez l'un de nos modèles de diagrammes conçus par des professionnels.

• modèles de diagrammes

FR Rendez votre diagramme visuellement intéressant en personnalisant les couleurs, les polices et le style.

• Rendez votre diagramme
• intéressant en personnalisant
• couleurs
• polices

FR Téléchargez votre diagramme ou partagez-le directement depuis Venngage en un seul clic.

• Téléchargez votre diagramme
• seul

FR Utilisez une police qui reflète le thème de votre diagramme. Nous ajoutons régulièrement de nouvelles polices.

• Utilisez une police
• reflète le thème
• diagramme

FR La couleur n'est pas seulement un élément esthétique, elle peut aussi faciliter la compréhension des informations. Choisissez une palette de couleurs qui attire l'œil et met en évidence les informations importantes.

• élément esthétique
• faciliter la compréhension
• informations
• Choisissez une palette
• couleurs qui attire
• met en évidence

FR Créez des diagrammes en quelques minutes avec l'éditeur de diagrammes intelligent

• Créez des diagrammes
• diagrammes intelligent

FR La conception d'un diagramme créatif peut faire toute la différence lorsqu'il s'agit d'intéresser votre public

• conception d'un diagramme
• différence lorsqu'il s'agit
• public

FR Vous ne savez pas comment imprimer votre diagramme ou modifier une couleur ? Cliquez sur l'icône de chat dans notre éditeur et obtenez immédiatement une assistance en direct

• savez pas comment
• diagramme
• modifier une couleur
• Cliquez sur l'icône
• direct

FR Ou mettez à niveau pour télécharger votre diagramme comme un fichier PNG ou PDF

• mettez à niveau
• télécharger votre diagramme
• fichier PNG
• PDF

FR Choisissez un modèle de diagramme pour commencer:

• Choisissez un modèle

FR Ouvrez n'importe quel manuel préliminaire de biologie, et vous verrez un tableau familier : Une cellule à l'air blobby a rempli de structures brillamment colorées - les machines intérieures qui incitent la cellule à faire tic tac.

• Ouvrez n'importe quel
• préliminaire de biologie
• verrez un tableau
• cellule à l'air
• brillamment colorées

FR B) Schéma des différents conditions expérimentales et contrôles utilisés dans l'étude

• Schéma des différents
• expérimentales

FR H) Tableau de Venn comparant les protéines sensiblement enrichies dans chacune des comparaisons dans F-G

• Tableau de Venn
• protéines sensiblement enrichies
• chacune des comparaisons
• F-G

FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques en secteurs (classique, anneau, demi-cercle et diagramme irréguliers à aires polaires). Voici leurs différences :

• graphique en ligne
• variété de types
• graphiques en secteurs
• classique
• anneau
• demi-cercle
• polaires
• Voici leurs différences

FR Les scripts de gameplay, les animations et les sons peuvent tous être visualisés via un graphique afin que les choses restent organisées d'une fonction à l'autre.

• scripts de gameplay
• animations
• choses restent organisées

FR Le diagramme suivant illustre une intégration typique du service d’automatisation de signature

• diagramme suivant illustre
• signature

FR Le schéma ci-dessous illustre une intégration type du service de signature à distance. Il n’inclut pas l’horodatage facultatif et les flux OCSP.

• schéma ci-dessous illustre
• signature à distance
• facultatif
• flux

FR Le schéma suivant illustre une intégration typique de la plate-forme du serveur d’automatisation de signature Entrust dans votre organisation.

• schéma suivant illustre
• plate-forme du serveur

FR Ces trous seront indiqués sur un schéma dans le manuel de la carte mère

• trous seront indiqués
• carte mère

FR Le logo et la zone d'exclusion de l'icône sont égaux à la moitié de la hauteur de l'icône (marquée comme × dans le diagramme).

• logo
• hauteur de l'icône
• diagramme

FR Une simplification classique est le diagramme de causalité qui se focalise sur les relations causes-effets et les boucles de rétroaction dans un systéme [Sterman00]

• diagramme de causalité
• causes-effets
• boucles de rétroaction
• systéme

FR Un outil pour apprendre à voir les dynamiques système est un diagramme de causalité, idéalement desinné sur un tableau blanc lors d’une Rétrospective Globale LeSS avec ses collègues. Avant d’aller plus loin, voici la Première Loi du Diagramme

• outil pour apprendre
• voir les dynamiques
• diagramme de causalité
• tableau blanc lors
• Rétrospective Globale LeSS
• collègues
• loin
• voici la Première
• Diagramme

FR Mais encore, le schéma est secondaire à ce que les gens conservent: l’apprentissage et une compréhension révisée à travers une discussion.

• schéma est secondaire
• gens conservent

FR C’est facile de dessiner un diagramme; c’est autre chose de modéliser avec perspicacité

• facile de dessiner
• diagramme
• perspicacité

FR Le scénario d’exemple n’est que cela—un exemple. Un diagramme de causalité permet de visualiser des dynamiques riches dans un système sur le lieu de travail. Ceux-ci sont mieux créés par un groupe sur un tableau blanc.

• scénario
• exemple
• diagramme de causalité
• visualiser des dynamiques
• travail
• Ceux-ci sont mieux

FR Nouvelles exportations : HTML5 (div), DOCX, XLSX, PPTX.

• Nouvelles exportations
• div
• DOCX
• XLSX

FR Importance de la modélisation des processus métier pour votre entreprise

• entreprise

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

• gamme de filtres
• défis
• trouver le filtre
• application
• utilisez notre diagramme

FR Nous croyons en l’importance de se sentir valorisé et nous avons pour cette raison créé YourBenefits, un système complet d’avantages sociaux représenté schématiquement par un diagramme moléculaire

• sentir valorisé
• créé YourBenefits
• système complet
• sociaux représenté schématiquement
• diagramme moléculaire

FR Pourquoi ne pas faire quelque chose de différent ? Si vous créez un diagramme pour l'inclure dans une présentation, un rapport, une ressource éducative ou sur les réseaux sociaux..

• créez un diagramme
• rapport
• ressource éducative
• réseaux

FR Sélectionnez l'un de nos modèles de diagrammes conçus par des professionnels.

• modèles de diagrammes

FR Rendez votre diagramme visuellement intéressant en personnalisant les couleurs, les polices et le style.

• Rendez votre diagramme
• intéressant en personnalisant
• couleurs
• polices

FR Téléchargez votre diagramme ou partagez-le directement depuis Venngage en un seul clic.

• Téléchargez votre diagramme
• seul

FR Utilisez une police qui reflète le thème de votre diagramme. Nous ajoutons régulièrement de nouvelles polices.

• Utilisez une police
• reflète le thème
• diagramme