PT Guia de tipos de diagramas UML: aprenda sobre todos os tipos de diagramas UML com exemplos
"diagramas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
diagramas | diagramme diagrammen grafiken |
PT Guia de tipos de diagramas UML: aprenda sobre todos os tipos de diagramas UML com exemplos
DE Der einfache Leitfaden für Techniken zur Prozessverbesserung | Lean und Six Sigma im Vergleich
Portuguese | German |
---|---|
guia | leitfaden |
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
criar | erstellen |
Portuguese | German |
---|---|
diagramas | diagramme |
estratégico | strategische |
nossos | unsere |
visualizar | visualisierung |
e | und |
ideias | ideen |
muitos | zahlreichen |
PT Guia de tipos de diagramas UML: aprenda sobre todos os tipos de diagramas UML com exemplos
DE Der einfache Leitfaden für Customer Journey Maps mit bearbeitbaren Vorlagen
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
Portuguese | German |
---|---|
dnssec | dnssec |
assunto | thema |
guia | handbuch |
abrangente | umfassenden |
explica | erklärt |
detalhes | details |
protocolo | protokolls |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.
Portuguese | German |
---|---|
diagramas | diagramme |
detalhados | detaillierte |
fácil | schnell |
progresso | fortschritt |
equipe | teams |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,
Portuguese | German |
---|---|
rastreamento | nachverfolgung |
ferramentas | tools |
usar | mithilfe |
cmo | cmo |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
DE Wenn Ihr Prozess etwas zu kompliziert ist, können Sie jederzeit Ihre eigenen Bilder, Grafiken oder Diagramme hochladen.
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozess |
complicado | kompliziert |
carregar | hochladen |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
personalizáveis | anpassbar |
clientes | kunden |
países | ländern |
resumos | zusammenfassungen |
ou | oder |
diagramas | diagramme |
PT Saiba como fazer – gráficos, diagramas e mais
DE Weitere Informationen zum Erstellen von Diagrammen, Grafiken und mehr
Portuguese | German |
---|---|
como | von |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
mostre | präsentieren |
diagramas | diagramme |
os | sie |
novos | neue |
PT Monitore rápida e visualmente o status e progresso dos projetos com diagramas Ágil – Gráfico Burndown, Fluxo Cumulativo, Velocidade ou Tempo de Aprovisionamento.
DE Überwachen Sie einen Projektstatus- und Fortschritt schnell und visuell mit Agile Diagrammen – Burndown, Cumulative Flow, Velocity oder Lead Time Chart.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
visualmente | visuell |
progresso | fortschritt |
fluxo | flow |
ou | oder |
o | sie |
gráfico | chart |
PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens no seu PC com Windows, assim como faria no seu iPhone.
DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.
Portuguese | German |
---|---|
veja | sehen |
anexos | anhänge |
diagramas | diagramme |
windows | windows |
iphone | iphone |
pc | pc |
PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo
DE Apple verfügt über eine Reihe von Diagrammen mit den LCI-Positionen (Liquid Contact Indicator), um zu überprüfen, ob Ihre iOS-Daten in Gefahr sind
Portuguese | German |
---|---|
série | reihe |
dados | daten |
ios | ios |
perigo | gefahr |
apple | apple |
contato | contact |
verificar | überprüfen |
PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens em seu PC com Windows, assim como faria em seu iPhone.
DE Auf diese Weise können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows-PC anzeigen, genau wie auf Ihrem iPhone.
Portuguese | German |
---|---|
anexos | anhänge |
diagramas | diagramme |
windows | windows |
iphone | iphone |
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
Portuguese | German |
---|---|
profissionalmente | professionell |
ou | oder |
e | und |
personalizados | benutzerdefinierten |
Portuguese | German |
---|---|
ideal | ideal |
diagramas | diagramme |
complexos | komplexer |
cliente | customer |
jornadas | journeys |
Portuguese | German |
---|---|
apresente | präsentieren |
e | und |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
DE Creately ist eine einfach zu bedienende Diagramm- und Flussdiagrammsoftware, die für die Zusammenarbeit im Team entwickelt wurde. Creately Unterstützt über 40+ Diagrammtypen und verfügt über 1000 professionell gezeichnete Vorlagen.
Portuguese | German |
---|---|
diagrama | diagramm |
construído | entwickelt |
colaboração | zusammenarbeit |
equipa | team |
suporta | unterstützt |
PT Todas as respostas ser-lhe-ão apresentadas automaticamente em gráficos (diagramas) e de forma quantitativa
DE Alle Antworten werden Ihnen automatisch in grafischer (Diagramme) und quantitativer Form angezeigt
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
apresentadas | angezeigt |
automaticamente | automatisch |
forma | form |
ser | werden |
PT Florence Nightingale é famosa por seu trabalho como enfermeira durante a Guerra da Criméia, mas também foi jornalista de dados, conhecida por seus diagramas "coxcomb" ou "rose"
DE Florence Nightingale ist für Ihre Tätigkeit als Krankenschwester während des Krimkrieges in die Geschichte eingegangen, aber sie war auch eine Datenjournalistin, bekannt für ihre 'Coxcomb'- oder 'Polar-Area'-Diagramme
Portuguese | German |
---|---|
enfermeira | krankenschwester |
mas | aber |
diagramas | diagramme |
ou | oder |
PT Posso exportar meus mapas e diagramas do NTM?
DE Kann ich meine Karten und Diagramme aus NTM exportieren?
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
exportar | exportieren |
e | und |
do | aus |
PT Paper.io 2 é um aplicativo de desenho popular que também suporta anotações manuscritas, rascunhos, diagramas e assim por diante.
DE Paper.io 2 ist eine beliebte Skizzier-App, die auch handschriftliche Notizen, Zeichnen, Diagramme usw. unterstützt.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
popular | beliebte |
suporta | unterstützt |
anotações | notizen |
diagramas | diagramme |
e assim por diante | usw |
PT Formas especializadas para 70 tipos de diagramas e uma biblioteca extensível ajudam você a visualizar praticamente tudo.
DE Spezielle Formen für 70 Diagrammtypen und eine erweiterbare Bibliothek helfen Ihnen, nahezu alles zu visualisieren.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
biblioteca | bibliothek |
ajudam | helfen |
visualizar | visualisieren |
praticamente | nahezu |
PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
Portuguese | German |
---|---|
formas | formen |
aws | aws |
redes | netzwerk |
e | und |
são | sind |
personalizáveis | anpassbar |
Portuguese | German |
---|---|
active | active |
administrator | administrator |
health | health |
criar | erstellen |
representação | darstellung |
visual | visuellen |
rede | netzwerks |
PT Use diagramas de auto resolução para ajudar os clientes de forma interativa com resolução de problemas, gestão, ações online, formulários eletrónicos e serviços
DE Verwenden Sie selbstauflösende Diagramme, um Kunden interaktiv bei der Fehlersuche, Verwaltung, Online-Aktionen, E-Formularen und Services zu unterstützen
Portuguese | German |
---|---|
use | verwenden |
diagramas | diagramme |
clientes | kunden |
gestão | verwaltung |
ações | aktionen |
online | online |
formulários | formularen |
PT O curso de eLearning sobre o Citrix App Layering percorre a infraestrutura e os conceitos do Citrix App Layering com diagramas, vídeos e outros recursos úteis
DE Der Citrix App Layering eLearning-Kurs führt Sie mit Diagrammen, Videos und anderen hilfreichen Ressourcen durch die Infrastruktur und Konzepte von Citrix App Layering
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
app | app |
conceitos | konzepte |
vídeos | videos |
outros | anderen |
recursos | ressourcen |
úteis | hilfreichen |
citrix | citrix |
PT Crie diagramas criativos para comunicar processos, ideias e planos - começando com um modelo
DE Erstellen Sie kreative Diagramme, um Prozesse, Ideen und Pläne zu kommunizieren - und beginnen Sie mit einer Vorlage
Portuguese | German |
---|---|
diagramas | diagramme |
criativos | kreative |
processos | prozesse |
e | und |
planos | pläne |
começando | beginnen |
PT Como usar o nosso criador de diagramas em 5 etapas:
DE So verwenden Sie unseren Diagrammersteller in 5 Schritten:
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
nosso | unseren |
PT Diferencie-se como um comunicador mestre criando diagramas aos quais as pessoas prestarão atenção.
DE Zeichnen Sie sich als Meister der Kommunikation aus, indem Sie Diagramme erstellen, denen die Menschen Aufmerksamkeit schenken.
Portuguese | German |
---|---|
mestre | meister |
criando | erstellen |
diagramas | diagramme |
pessoas | menschen |
atenção | aufmerksamkeit |
PT Nosso criador de diagramas vive na nuvem para que você possa acessá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar
DE Unser Diagrammersteller befindet sich in der Cloud, so dass Sie von überall und jederzeit darauf zugreifen können
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unser |
nuvem | cloud |
PT Isso também facilita a colaboração e o compartilhamento dos seus diagramas com colegas e clientes
DE Dadurch ist es auch ein Kinderspiel, mit Kollegen und Kunden zusammenzuarbeiten und Ihre Sitemap zu teilen
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
colegas | kollegen |
clientes | kunden |
PT Por que o criador de diagramas da Venngage é melhor do que outras ferramentas de diagramação no mercado?
DE Warum ist der Diagrammersteller von Venngage besser als andere Diagramm-Tools da draußen?
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
ferramentas | tools |
Portuguese | German |
---|---|
explique | erklären |
e | und |
complexos | komplexe |
visuais | visuellen |
com | mit |
PT Samepage é um premiado software de colaboração, criado para ajudar as equipes a criarem documentos em conjunto, compartilharem arquivos, gerenciarem tarefas e calendários, desenharem diagramas,... Leia mais
DE Social-Media-Lösung, mit der Unternehmen Inhalte verwalten, Beiträge erstellen und bearbeiten und das Engagement in Instagram-Konten überwachen können. Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
criarem | erstellen |
tarefas | unternehmen |
Portuguese | German |
---|---|
comece | starten |
nossos | unserer |
templates | vorlagen |
melhores | best |
mapas | maps |
jornada | journey |
cliente | customer |
serviço | service |
e | und |
o | sie |
Portuguese | German |
---|---|
novas | neue |
Portuguese | German |
---|---|
processos | prozesse |
time | team |
Portuguese | German |
---|---|
pensamento | denken |
mapas | maps |
e | und |
painéis | boards |
com | zu |
Portuguese | German |
---|---|
quadros | boards |
kanban | kanban |
gantt | gantt |
mapas | maps |
história | story |
usuário | user |
referência | referenz |
todo | gesamten |
projeto | projekts |
Portuguese | German |
---|---|
visualmente | visuell |
desenhos | zeichnungen |
e | und |
PT Todos os procedimentos são acompanhados pelos diagramas gráficos detalhados necessários.
DE Alle Verfahren sind von den notwendigen detaillierten Diagrammen begleitet.
Portuguese | German |
---|---|
procedimentos | verfahren |
são | sind |
gráficos | diagrammen |
detalhados | detaillierten |
PT Equipe seus instaladores com diagramas de linha única gerados automaticamente com base em seus projetos solares.
DE Statten Sie Ihre Installateure mit automatisch generierten Einlinien-Diagrammen aus, die auf Ihren Solarauslegungen basieren.
Portuguese | German |
---|---|
gerados | generierten |
automaticamente | automatisch |
base | basieren |
PT Inclua fluxogramas e diagramas de fluxo de trabalho interativos em seus aplicativos.
DE Eine umfassende E-Mail-Verschlüsselungs-/Dokumentsicherheits-Suite.
PT Diagramas UML Class, com navegação para código e refatorações.
DE Mühelos Dateien mit mehreren tausend Seiten konvertieren
PT Adiciona suporte para macOS e torna os diagramas expressivos com ícones de estereótipos.
DE Integriert die Unterstützung für macOS und macht Diagramme mit Stereotypensymbolen ausdrucksstark.
Portuguese | German |
---|---|
macos | macos |
diagramas | diagramme |
PT Adiciona suporte para salvar diagramas em HTML com ou sem recursos incorporados.
DE Integriert die Unterstützung für das Speichern von Diagrammen in HTML mit oder ohne eingebettete Ressourcen.
Portuguese | German |
---|---|
salvar | speichern |
html | html |
ou | oder |
sem | ohne |
incorporados | integriert |
Showing 50 of 50 translations