PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
"exemplos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
seção | abschnitt |
campanhas | kampagnen |
mídia | medien |
requer | erforderlich |
feito | getan |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
vários | mehrere |
exemplos | beispiele |
linhas | zeilen |
inferior | unteren |
membros | mitglieder |
média | mittleren |
outros | weitere |
PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
saml | saml |
smartsheet | smartsheet |
metadados | metadaten |
atributos | attribute |
provedor | provider |
procurando | sucht |
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
criados | erstellt |
flipsnack | flipsnack |
imóveis | immobilien |
viagem | reise |
PT Acompanha na descrição de cada vídeo exemplos funcionais do uso de componentes totalmente funcionais, todos hospedados no Github, com acesso gratuito e irrestrito a todos os exemplos.
DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.
Portuguese | German |
---|---|
acompanha | begleitet |
descrição | beschreibung |
vídeo | videos |
exemplos | beispiele |
componentes | komponenten |
hospedados | gehostet |
github | github |
gratuito | freien |
PT Exemplos reais CV de membros VisualCV e estudantes. exemplos o acesso da vida real VisualCV de AZ para ajudar a criar o seu CV ou retomar. É uma das maiores coleções do mundo de currículos da vida real e recomeça!
DE Real CV Beispiele aus VisualCV Mitglieder und Studenten. Zugang real-life VisualCV Beispiele von AZ, um Ihren Lebenslauf zu erstellen oder wieder aufnehmen. Es ist eine der größten Sammlungen der Welt der realen Lebensläufe und Bewerbungen!
Portuguese | German |
---|---|
membros | mitglieder |
estudantes | studenten |
acesso | zugang |
vida | life |
criar | erstellen |
ou | oder |
maiores | größten |
coleções | sammlungen |
mundo | welt |
cv | cv |
visualcv | visualcv |
PT Recentemente, atualizamos nossos exemplos para 2018 por isso se você está procurando um exemplo de carta para um pedido de emprego ou para um estágio, nossos exemplos podem ser adaptados para a sua situação particluar.
DE Wir haben unsere Beispiele kürzlich für 2018 aktualisiert, so, ob Ihr für ein Anschreiben Beispiel für eine Bewerbung suchen oder nach einem Praktikum können unsere Beispiele für Ihre particluar Situation angepasst werden.
Portuguese | German |
---|---|
recentemente | kürzlich |
procurando | suchen |
estágio | praktikum |
situação | situation |
PT Descubra, em gestão dos exemplos de skins GEOGLOBE, os exemplos do que se pode obter com GEOGLOBE mudar skin.
DE ... installieren und konfigurieren. Sie bestimmen selbst die Farben von Schrift und Hintergrund sowie die Schriftart und können zudem die Erdkugel auswählen, die am besten mit dem Design Ihrer Website harmoniert.
PT A melhor maneira de entender o GraphQL é vendo alguns exemplos de consultas e respostas. Vamos dar uma olhada em três exemplos adaptados do site do projeto GraphQL, graphql.org.
DE Die Vorteile von GraphQL lassen sich am besten anhand von Beispielabfragen und -antworten darstellen. Hier sind drei Beispiele von der Graphql.org Projekt-Website.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
site | website |
projeto | projekt |
org | org |
PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.
DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
PT Exemplos de declarações aceitas no Smartsheet podem ser encontrados no artigo Configuração de SAML e exemplos de declarações no Smartsheet.
DE Beispiele für akzeptierte Anforderungen (Claims) in Smartsheet finden Sie im Artikel SAML-Assertion: Beispiele für unterstützte Anforderungen in Smartsheet.
PT No mês passado, a Euronews encontrou vários exemplos de afirmações falsas sobre o processo eleitoral na Alemanha. O jornalista da Euronews, Matthew Holroyd, mostra-lhe dois exemplos de alegações falsas.
DE Parteien auf der linken Seite der politischen Landschaft haben sich zusammengetan und wollen die Mehrheit in der französischen Nationalversammlung. Diese strebt auch Macrons Partei an.
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung umfassender gestalten
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
estamos | wir |
mundo | welt |
pesquisa | forschung |
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais transparente
DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung transparenter gestalten.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
estamos | wir |
mundo | welt |
pesquisa | forschung |
PT Abaixo alguns exemplos de produtos específicos e de como você pode se beneficiar ainda mais usando o Network Interconnect da Cloudflare.
DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
beneficiar | profitieren |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
PT O Escalpamento é Divertido! 2: Parte 2: Exemplos práticos
DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | eine |
PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.
DE Dies ist nur ein Beispiel aus einem Bericht. In unserem nächsten Abschnitt möchten wir den Wert des Listening demonstrieren, indem wir Ihnen Strategien und Beispiele für die wichtigsten Anwendungsfälle präsentieren.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
próxima | nächsten |
seção | abschnitt |
valor | wert |
estratégias | strategien |
importantes | wichtigsten |
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
Portuguese | German |
---|---|
vários | einige |
exemplos | beispiele |
maiores | größere |
significa | bedeuten |
pequenas | kleine |
beneficiar | profitieren |
social | social |
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
Portuguese | German |
---|---|
processar | verarbeitung |
e | und |
referências | referenzen |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
Portuguese | German |
---|---|
mostre | präsentieren |
exemplos | beispiele |
trabalhos | arbeiten |
anteriores | früherer |
ou | oder |
crie | erstellen |
um | einen |
visual | visuellen |
impressionar | beeindrucken |
futuros | zukünftige |
empregadores | arbeitgeber |
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
DE Wenn Sie neugierig sind, wie diese privaten Torrent-Websites funktionieren, können Sie sich die beiden unten aufgeführten Beispiele ansehen. Jede hat eine andere Art und Weise, Mitglieder zu gewinnen und ihre Qualität zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
curioso | neugierig |
funcionam | funktionieren |
sites | websites |
privados | privaten |
membros | mitglieder |
qualidade | qualität |
PT Alguns exemplos são Sky Sport na Alemanha, BBC e ITV no Reino Unido e Fox nos EUA
DE Einige Beispiele sind Sky Sport in Deutschland, BBC und ITV in Großbritannien und Fox in den USA
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
sport | sport |
bbc | bbc |
no | in |
eua | usa |
o | den |
PT Obtenha informações sobre os anúncios que o domínio faz, além dos anunciantes que publicam esses anúncios, exemplos de mídia e publicidade com textos e páginas de destino promovidas
DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
domínio | domain |
exemplos | beispiele |
páginas | pages |
PT Descubra exemplos dos anúncios atuais deles
DE Entdecken Sie Beispiele für ihre aktuellen Anzeigen
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
dos | für |
anúncios | anzeigen |
atuais | aktuellen |
PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.
DE Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispielen |
representam | repräsentieren |
ou | oder |
PT Muitas pessoas estão falando sobre a nossa empresa na TruStradius. Aqui estão alguns exemplos.
DE Viele Personen sprechen auf TruStradius über uns. Hier sind nur ein paar Beispiele.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | personen |
nossa | uns |
aqui | hier |
PT Aqui estão alguns exemplos para você começar:
DE Hier einige Beispiele für den Einstieg:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
alguns | einige |
exemplos | beispiele |
começar | einstieg |
PT Exemplos de ativos incluem uma página de destino, anúncio de exibição, e-mail de marketing e publicação em redes sociais
DE Beispiele für Assets schließen eine Landingpage, eine Display-Ad, eine Marketing-E-Mail und einen Social-Media-Beitrag ein
Portuguese | German |
---|---|
ativos | assets |
exibição | display |
marketing | marketing |
e | und |
PT Você também pode coletar alguns exemplos de campanhas bem-sucedidas de automação de marketing para ter algumas ideias.
DE Außerdem kannst du einige Beispiele für erfolgreiche Kampagnen zur Marketingautomatisierung sammeln, um dir Anregungen zu holen.
Portuguese | German |
---|---|
coletar | sammeln |
exemplos | beispiele |
sucedidas | erfolgreiche |
PT Uma descrição detalhada do problema que está ocorrendo (exemplos: armazenamento em buffer, quadros perdidos)
DE Eine detaillierte Beschreibung des Problems, das auftritt (z. B. Pufferung, übersprungene Bilder)
Portuguese | German |
---|---|
descrição | beschreibung |
detalhada | detaillierte |
problema | problems |
quadros | bilder |
PT A Atlassian lista um pequeno número de clientes em nosso website, como exemplos de organizações que usam nossos produtos
DE Atlassian listet auf seiner Website eine kleine Zahl von Kunden als Beispiele für Organisationen auf, die unsere Produkte verwenden
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
pequeno | kleine |
clientes | kunden |
website | website |
organizações | organisationen |
usam | verwenden |
PT Como realizar uma reunião retrospectiva rápida com exemplos
DE Durchführung von agilen Retrospektiv-Meetings mit Beispielen
Portuguese | German |
---|---|
realizar | durchführung |
reunião | meetings |
exemplos | beispielen |
PT Ping server (usado nos exemplos acima)
DE Ping server (in den obigen Beispielen verwendet)
Portuguese | German |
---|---|
server | server |
usado | verwendet |
exemplos | beispielen |
ping | ping |
Portuguese | German |
---|---|
alguns | einige |
exemplos | beispiele |
usados | nutzen |
medir | messen |
sucesso | erfolg |
estratégia | strategie |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
aprenda | lernen |
vídeos | videos |
exemplos | beispielen |
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
prezi | prezi |
incluindo | inklusive |
vídeos | videos |
apresentações | präsentationen |
gráficos | diagrammen |
histórias | geschichten |
Portuguese | German |
---|---|
escolhidos | ausgewählt |
relevante | relevanter |
disponibilidade | verfügbarkeit |
escolher | wählen |
especialista | experten |
representa | repräsentiert |
estilo | stil |
visão | vision |
PT Exemplos dos melhores anúncios nativos
DE Beste Beispiele für Native Advertising
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
dos | für |
melhores | beste |
nativos | native |
PT Reportagens publicitárias sobre saúde e finanças podem precisar de um aviso no rodapé. Veja alguns exemplos comuns:
DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:
Portuguese | German |
---|---|
saúde | gesundheits |
precisar | sind |
rodapé | fußzeile |
exemplos | beispiele |
PT Sim, existe um corpo crescente de jurisprudência que estabelece precedência para registros e assinaturas eletrônicas. Exemplos incluem:
DE Ja, es gibt eine wachsende Rechtsprechung, die Vorrang vor elektronischen Aufzeichnungen und Unterschriften hat. Beispiele beinhalten:
Portuguese | German |
---|---|
crescente | wachsende |
registros | aufzeichnungen |
assinaturas | unterschriften |
eletrônicas | elektronischen |
incluem | beinhalten |
PT Para obter mais informações sobre muitos dos exemplos de jurisprudência citados aqui, faça o download O ESIGN não é suficiente: como reduzir o risco legal e de conformidade com o white paper de evidências eletrônicas.
DE Weitere Informationen zu vielen der hier genannten Rechtsprechungsbeispiele finden Sie unter Download ESIGN ist nicht genug: Wie Sie das Rechts- und Compliance-Risiko mit dem Whitepaper zu elektronischen Beweismitteln reduzieren können.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
reduzir | reduzieren |
risco | risiko |
conformidade | compliance |
eletrônicas | elektronischen |
PT Confira abaixo o que você deve ter em mente para detectar se está usando perguntas sugestivas como as dos exemplos acima:
DE Um Suggestivfragen wie in den Beispielen oben zu erkennen, stellen Sie sich folgende Fragen:
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispielen |
PT Caso faça perguntas com suposições, não se esqueça de criar uma lógica de ramificação de pergunta. Como vimos em nossos exemplos, essa etapa é indispensável.
DE Prüfen Sie bei allen Fragen, die eine Annahme enthalten, dass diese Fragen nur per Verzweigungslogik angezeigt werden. Wie wir in den Beispielen gesehen haben, ist dieser Schritt äußerst wichtig.
Portuguese | German |
---|---|
vimos | gesehen |
etapa | schritt |
PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.
DE Hier finden Sie einige Beispiele dafür, wie wir mit unseren Partnern zusammenarbeiten, um ihrem Publikum aktuelle Nachrichten in Echtzeit und preisgekrönte Multimedia-Inhalte zu liefern.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
parceiros | partnern |
multimídia | multimedia |
públicos | publikum |
PT Alguns exemplos de desenvolvimento de CRM de low-code incluem ferramentas para gestão de leads, gestão de campanha de marketing e envolvimento com o cliente.
DE Einige Beispiele für die Low-Code-CRM-Entwicklung sind Tools für das Lead-Management, das Management von Marketingkampagnen und die Kundenbindung.
Portuguese | German |
---|---|
exemplos | beispiele |
desenvolvimento | entwicklung |
crm | crm |
ferramentas | tools |
gestão | management |
marketing | kundenbindung |
PT Aqui estão alguns exemplos do processo de trabalho de feedback do cliente:
DE Hier einige Beispiele für einen Kundenfeedback-Workflow:
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
exemplos | beispiele |
trabalho | workflow |
PT Estes são alguns exemplos de como isso pode gerar eficiência de negócios:
DE Hier einige Beispiele dafür, wie dies zu geschäftlicher Effizienz führen kann:
Portuguese | German |
---|---|
alguns | einige |
exemplos | beispiele |
pode | kann |
eficiência | effizienz |
negócios | geschäftlicher |
PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:
DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:
Portuguese | German |
---|---|
algumas | einige |
dicas | tipps |
exemplos | beispiele |
úteis | hilfreiche |
garantir | sicherzustellen |
chatbots | chatbot |
necessidades | bedürfnisse |
clientes | kunden |
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
exemplos | beispiele |
históricos | historische |
visualizações | visualisierungen |
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
DE Sehen Sie sich außerdem unbedingt unser ausführliches Handbuch zur Datenvisualisierung oder unsere Lieblingsbeispiele an.
Portuguese | German |
---|---|
guia | handbuch |
visualização de dados | datenvisualisierung |
Showing 50 of 50 translations