PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
DE Jeder Bildungspartner bietet verschiedene Zahlungsmethoden an. Sehen Sie sich alle SketchUp-Bildungspartner an und wählen Sie einen aus, der Ihren Anforderungen entspricht.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
diferentes | verschiedene |
necessidades | anforderungen |
PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente
DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird
Portuguese | German |
---|---|
validade | gültigkeit |
alternativo | alternativen |
diferente | anderen |
vista | perspektive |
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
Portuguese | German |
---|---|
processar | verarbeitung |
e | und |
referências | referenzen |
PT Na Nova Zelândia, visitas a museus são mais do que observar artefatos empoeirados. Aqui, os museus oferecem uma visão educacional sobre nossa cultura, história e temas contemporâneos.
DE In Neuseeland bieten Museen einen lehrreichen Einblick in Kultur, Geschichte und zeitgenössische Themen. Keine Sammlung verstaubter Artefakte, sondern lebendiges Zeugnis einer Nation.
Portuguese | German |
---|---|
museus | museen |
artefatos | artefakte |
oferecem | bieten |
visão | einblick |
sobre | in |
e | und |
temas | themen |
PT Como nosso parceiro educacional, você poderá usar materiais didáticos, oferecer aos seus alunos acesso à Semrush e muito mais!
DE Als unser Schulungspartner können Sie Lehrmittel nutzen, Ihren Schulungsteilnehmern den Zugang zu Semrush ermöglichen und vieles mehr!
Portuguese | German |
---|---|
usar | nutzen |
acesso | zugang |
semrush | semrush |
PT Se você representa uma instituição educacional, entre em contato com nossa equipe de vendas para obter um desconto individual.
DE Wenn Sie eine Bildungseinrichtung vertreten, kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, um einen individuellen Rabatt zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unser |
obter | erhalten |
desconto | rabatt |
PT E se eu representar uma organização sem fins lucrativos ou instituição educacional?
DE Was mache ich, wenn ich eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung vertrete?
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
uma | eine |
organização | organisation |
ou | oder |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT E se eu representar uma instituição educacional?
DE Was mache ich, wenn ich eine Bildungseinrichtung vertrete?
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
uma | eine |
PT Adicione à experiência educacional e visite o centro de ciências Tūhura no Museu de Otago, que leva a ciência a outro nível com mais de 43 atividades práticas interativas para as crianças.
DE Ein Besuch im Tūhura Science Center im Otago Museum sorgt mit mehr als 43 interaktiven Aktivitäten für die Kinder dafür, die Welt der Wissenschaft auf eine neue Art zu erleben.
Portuguese | German |
---|---|
visite | besuch |
museu | museum |
atividades | aktivitäten |
interativas | interaktiven |
crianças | kinder |
experiência | erleben |
PT Saiba como criar uma conta educacional e confirmar sua elegibilidade.
DE Erfahren Sie, wie Sie ein Konto für den Bildungsbereich erstellen und Ihre Berechtigung bestätigen.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfahren |
criar | erstellen |
uma | ein |
conta | konto |
confirmar | bestätigen |
elegibilidade | berechtigung |
PT Perguntas frequentes sobre acesso educacional
DE Häufig gestellte Fragen zum Zugriff für Bildungseinrichtungen
Portuguese | German |
---|---|
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
acesso | zugriff |
PT Quem é elegível ao Plano educacional?
DE Wer ist zur Nutzung eines Vertrags für den Bildungsbereich berechtigt?
Portuguese | German |
---|---|
elegível | berechtigt |
PT Para obter mais informações, consulte Quem é elegível ao plano Educacional?.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Wer ist zur Nutzung eines Vertrags für den Bildungsbereich berechtigt?
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
elegível | berechtigt |
PT O que está incluído no plano Educacional?
DE Was ist im Vertrag für den Bildungsbereich enthalten?
Portuguese | German |
---|---|
incluído | enthalten |
PT Os softwares e serviços da Autodesk acessados no Plano educacional contêm os mesmos recursos e funcionalidades disponíveis por meio de uma assinatura paga.
DE Autodesk-Lösungen und -Services, auf die über einen Education-Vertrag zugegriffen wird, enthalten die gleichen Funktionen und Merkmale, die auch bei kostenpflichtigen Abonnements zur Verfügung stehen.
Portuguese | German |
---|---|
autodesk | autodesk |
acessados | zugegriffen |
disponíveis | verfügung |
contêm | enthalten |
PT Para obter mais informações, consulte Sobre o Plano educacional da Autodesk.
DE Weitere Informationen finden Sie unter Autodesk-Vertrag für den Bildungsbereich.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
autodesk | autodesk |
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de estudante ou educador em uma instituição educacional qualificada.
DE Bestätigen Sie Ihre Berechtigung, indem Sie unter anderem Ihre Rolle als Schüler, Student oder Lehrkraft bei einer berechtigten Bildungseinrichtung validieren.
Portuguese | German |
---|---|
confirme | bestätigen |
elegibilidade | berechtigung |
valide | validieren |
função | rolle |
PT Como os educadores obtêm acesso educacional aos produtos Autodesk para sua turma?
DE Wie erhalten Lehrkräfte für ihren Unterricht Zugriff auf Autodesk-Produkte für Bildungseinrichtungen?
Portuguese | German |
---|---|
educadores | lehrkräfte |
obtêm | erhalten |
acesso | zugriff |
produtos | produkte |
autodesk | autodesk |
PT Confirme sua elegibilidade, ou seja, valide sua função de educador em uma instituição educacional qualificada.
DE Bestätigen Sie Ihre Berechtigung, indem Sie unter anderem Ihre Rolle als Lehrkraft bei einer berechtigten Bildungseinrichtung validieren.
Portuguese | German |
---|---|
confirme | bestätigen |
elegibilidade | berechtigung |
valide | validieren |
função | rolle |
PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.
DE Wenn Ihre Lehrkraft ihren Autodesk-Vertrag für den Bildungsbereich verwendet hat, um Ihnen Zugriff auf Produkte für den Bildungsbereich zuzuweisen, dann müssen Sie Ihre Berechtigung nicht bestätigen.
Portuguese | German |
---|---|
usado | verwendet |
autodesk | autodesk |
atribuir | zuzuweisen |
confirmar | bestätigen |
PT Nome completo da instituição educacional
DE Vollständiger Name der Bildungseinrichtung
Portuguese | German |
---|---|
nome | name |
PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.
DE Offizielles Schreiben der Bildungseinrichtung Anmerkung: Hier sind einige Vorlagen eines solchen Schreibens für Schüler und Studenten sowie für Lehrkräfte.
Portuguese | German |
---|---|
oficial | offizielles |
aqui | hier |
modelos | vorlagen |
PT Você não poderá acessar o software no plano Educacional até que sua elegibilidade seja confirmada
DE Sie können erst dann auf Software im Rahmen des Vertrags für den Bildungsbereich zugreifen, wenn Ihre Berechtigung bestätigt wurde
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
confirmada | bestätigt |
PT Se sua escola ainda não estiver listada como instituição educacional qualificada, normalmente essa validação demorará até sete dias.
DE Wenn Ihre Bildungseinrichtung noch nicht als berechtigte Bildungseinrichtung aufgeführt ist, dauert es in der Regel bis zu sieben Tage, um sie zu validieren.
Portuguese | German |
---|---|
listada | aufgeführt |
normalmente | in der regel |
sete | sieben |
dias | tage |
PT Certifique-se de que você seja elegível ao acesso educacional. Para isso, consulte Quem é elegível.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie weiterhin für den Zugriff für den Bildungsbereich berechtigt sind, indem Sie sich informieren, wer berechtigt ist.
Portuguese | German |
---|---|
elegível | berechtigt |
acesso | zugriff |
certifique-se de | sicher |
PT A Reading School District conseguiu ficar à frente da curva da tecnologia educacional com uma solução completa
DE ?Vorsprung durch Technik? ist bei Audi nicht auf Autos beschränkt
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technik |
PT Afinal, eles aumentaram recentemente o armazenamento do usuário educacional para 200 GB
DE Immerhin haben sie kürzlich den Speicherplatz für Bildungsbenutzer auf 200 GB erhöht
Portuguese | German |
---|---|
afinal | immerhin |
recentemente | kürzlich |
gb | gb |
PT Para acesso remoto combinado e software de suporte remoto em toda a sua empresa, organização ou instituição educacional. Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise
DE Fernzugriffs- und Fernunterstützungssoftware für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihre Bildungseinrichtung.Weitere Informationen zu Splashtop Enterprise
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
ou | oder |
mais | weitere |
splashtop | splashtop |
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude são um evento internacional esportivo, cultural e educacional para jovens atletas talentosos.
DE Die Olympischen Jugendspiele sind eine internationale Sport-, Kultur- und Bildungsveranstaltung für talentierte junge Athletinnen und Athleten.
Portuguese | German |
---|---|
são | sind |
internacional | internationale |
esportivo | sport |
cultural | kultur |
jovens | junge |
atletas | athleten |
jogos olímpicos | olympischen |
PT Cursos de treinamento com instrutor agora oferecem horas de crédito educacional contínuas.
DE Von Kursleitern durchgeführte Schulungskurse können jetzt im Zuge von Weiterbildungsmaßnahmen angerechnet werden.
Portuguese | German |
---|---|
é | werden |
PT Resumo para o setor educacional
DE Kurzdarstellung Bildungsindustrie
PT Autodesk: oferta educacional exclusiva - SheerID para compradores
DE Autodesk: Exklusives Bildungsangebot - SheerID für Käufer
Portuguese | German |
---|---|
autodesk | autodesk |
exclusiva | exklusives |
para | für |
compradores | käufer |
sheerid | sheerid |
PT Alunos e educadores podem obter acesso a um ano de acesso educacional a seus produtos, renovável desde que você continue qualificado.
DE Studenten und Pädagogen können Zugang zu einem Jahr Zugang zu ihren Produkten erhalten, der erneuert werden kann, solange Sie berechtigt sind.
Portuguese | German |
---|---|
alunos | studenten |
educadores | pädagogen |
acesso | zugang |
ano | jahr |
desde que | solange |
PT Crie um logotipo educacional gratuitamente
DE Erstellen Sie kostenlos ein pädagogisches Logo
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
um | ein |
logotipo | logo |
gratuitamente | kostenlos |
PT Use o seu endereço de e-mail .edu, .ac, .sch.uk (ou outro sufixo educacional) e economize 30%.
DE Bitte verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse mit der Top-Level-Domain .edu, .ac oder .sch.uk (oder einer anderen TLD aus dem Bildungsbereich) und sparen Sie 30 %.
Portuguese | German |
---|---|
endereço | adresse |
ou | oder |
outro | anderen |
economize | sparen |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
Portuguese | German |
---|---|
ciência | mathematik |
PT academia cerimônia chapéu da graduação ciência diploma educacional educar educação graduado graduação
Portuguese | German |
---|---|
academia | akademie |
chapéu | hut |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
califórnia | kalifornien |
nome | namen |
PT O JetBrains Knowledge Day foi um evento educacional único realizado pela JetBrains em parceria com o ICPC. O evento aconteceu em 6 de novembro de 2020.
DE Der JetBrains Knowledge Day war ein besonderes Bildungsevent, das JetBrains gemeinsam mit ICPC veranstaltete. Das Event fand am 6. November 2020 statt.
Portuguese | German |
---|---|
day | day |
foi | war |
evento | event |
novembro | november |
PT Você também produzirá seu próprio conteúdo educacional STEM aplicando o conhecimento que adquirir.
DE Sie produzieren auch Ihre eigenen MINT-Bildungsinhalte, indem Sie das erworbene Wissen anwenden.
Portuguese | German |
---|---|
aplicando | anwenden |
conhecimento | wissen |
produzir | produzieren |
PT Com a Pure Earth, nossos jogadores nas Filipinas se juntaram à comunidade para um workshop educacional criando tijolos ecológicos a partir do lixo para usar como isolamento e construir paredes duráveis
DE Mit Pure Earth zusammen haben unsere Spieler auf den Philippinen an einem Workshop zur Herstellung von Ecobricks aus Abfall teilgenommen, die zur Dämmung und für den Bau beständiger Mauern eingesetzt werden.
Portuguese | German |
---|---|
jogadores | spieler |
filipinas | philippinen |
paredes | mauern |
workshop | workshop |
construir | bau |
PT Todo o conteúdo educacional e instrucional deste site é licenciado sob uma Licença Internacional Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma Licença . Reutilize-o para aprender e ensinar programação com Delphi.
DE Alle Bildungs- und Lehrinhalte auf dieser Website sind unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International-Lizenz lizenziert . Bitte verwenden Sie es beim Lernen und Lehren von Programmieren mit Delphi.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
site | website |
licenciado | lizenziert |
licença | lizenz |
internacional | international |
mesma | gleichen |
delphi | delphi |
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
DE DJI erweitert die Bildungsplattform um eine leistungsstärkere RoboMaster Tello Talent-Drohne
Portuguese | German |
---|---|
expande | erweitert |
talent | talent |
PT Uma ferramenta educacional fantástica para ajudá-lo a aprender sobre a história e o mundo em que vivemos. Civilizations AR está disponível para Android e iPhone também .
DE Ein fantastisches Lernwerkzeug, das Ihnen hilft, etwas über die Geschichte und die Welt, in der wir leben, zu lernen. Civilizations AR ist auch für Android und iPhone verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
android | android |
iphone | iphone |
PT É um aplicativo educacional brilhante e muito interessante também
DE Es ist eine brillante pädagogische App und auch sehr interessant
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
brilhante | brillante |
e | und |
interessante | interessant |
PT A falta de uma educação digital em nível curricular o preocupa: “Precisamos ver o sistema educacional reconhecer que as crianças agora desenvolvem sua personalidade em um mundo online”, disse ele.
DE Das Fehlen einer digitalen Ausbildung auf Lehrplanebene beunruhigt ihn: "Wir müssen sehen, dass das Bildungssystem erkennt, dass Kinder jetzt ihre Persönlichkeit in einer Online-Welt entwickeln", sagte er.
Portuguese | German |
---|---|
falta | fehlen |
educação | ausbildung |
reconhecer | erkennt |
crianças | kinder |
agora | jetzt |
personalidade | persönlichkeit |
mundo | welt |
disse | sagte |
PT A Apple voltou seu foco para o mercado educacional com o lançamento de seu novo iPad . É um ótimo dispositivo para todos, mas a empresa Cupertino tamb...
DE Apple hat sich mit der Einführung seines neuen iPad auf den Bildungsmarkt konzentriert. Es ist ein großartiges Gerät für alle, aber das Unternehmen
Portuguese | German |
---|---|
lançamento | einführung |
novo | neuen |
ipad | ipad |
ótimo | großartiges |
dispositivo | gerät |
apple | apple |
PT As redes sociais também são um ótimo lugar para fornecer conteúdo educacional ao seu público, mesmo que ele ainda esteja na fase de consideração ou já tenha se tornado um cliente pagante.
DE Die sozialen Medien sind auch ein guter Ort, um deiner Zielgruppe informative Inhalte zur Verfügung zu stellen, unabhängig davon, ob sich Angehörige der Zielgruppe noch in der Überlegungsphase befinden oder bereits zu zahlenden Kunden geworden sind.
Portuguese | German |
---|---|
ótimo | guter |
lugar | ort |
fornecer | stellen |
conteúdo | inhalte |
cliente | kunden |
Portuguese | German |
---|---|
estudante | student |
ou | oder |
outra | anderen |
desconto | rabatt |
Showing 50 of 50 translations