PT Encontramos mais de 100 universidades de primeira linha que usam o Kotlin em seus cursos, incluindo a Universidade de Stanford, o Imperial College de Londres, a Universidade de Pennsylvania, a Universidade Johns Hopkins e a UCLA
Translate "universidade" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "universidade" from Portuguese to German
Translations of universidade
"universidade" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| universidade | college hochschule school schule university universität |
Translation of Portuguese to German of universidade
Portuguese
German
DE Wir haben über 100 renommierte Universitäten gefunden, die Kotlin in ihren Kursen verwenden, darunter die Stanford University, das Imperial College London, die University of Pennsylvania, die Johns Hopkins University und die UCLA
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidades | universitäten |
| usam | verwenden |
| kotlin | kotlin |
| cursos | kursen |
| stanford | stanford |
| londres | london |
| hopkins | hopkins |
PT Anteriormente, Casey para UH atuou como Professor Associado de Design de Cenário e Designer de Cenário Residente na Universidade de Wyoming (UW), na Universidade de Indianapolis, na Universidade do Norte do Colorado e na Ohio State University - Lima.
DE Zuvor war Casey an der UH Associate Professor für Bühnenbild und Resident Scenic Designer an der University of Wyoming (UW), der University of Indianapolis, der University of Northern Colorado und der Ohio State University - Lima.
| Portuguese | German |
|---|---|
| professor | professor |
| colorado | colorado |
| ohio | ohio |
| associado | associate |
| lima | lima |
PT Encontramos mais de 100 universidades de primeira linha que usam o Kotlin em seus cursos, incluindo a Universidade de Stanford, o Imperial College de Londres, a Universidade de Pennsylvania, a Universidade Johns Hopkins e a UCLA
DE Wir haben über 100 renommierte Universitäten gefunden, die Kotlin in ihren Kursen verwenden, darunter die Stanford University, das Imperial College London, die University of Pennsylvania, die Johns Hopkins University und die UCLA
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidades | universitäten |
| usam | verwenden |
| kotlin | kotlin |
| cursos | kursen |
| stanford | stanford |
| londres | london |
| hopkins | hopkins |
PT Anteriormente, Casey para UH atuou como Professor Associado de Design de Cenário e Designer de Cenário Residente na Universidade de Wyoming (UW), na Universidade de Indianapolis, na Universidade do Norte do Colorado e na Ohio State University - Lima.
DE Zuvor war Casey an der UH Associate Professor für Bühnenbild und Resident Scenic Designer an der University of Wyoming (UW), der University of Indianapolis, der University of Northern Colorado und der Ohio State University - Lima.
| Portuguese | German |
|---|---|
| professor | professor |
| colorado | colorado |
| ohio | ohio |
| associado | associate |
| lima | lima |
PT A Universidade de Rochester é uma universidade privada localizada em Rochester, ao norte de Nova York. A universidade é membro da prestigiosa Associação de Universidades Americanas.
DE Die University of Rochester ist eine 1850 gegründete private Universität in Rochester, New York mit zirka 8500 Studenten. Sie ist Mitglied der Association of American Universities.
| Portuguese | German |
|---|---|
| privada | private |
| nova | new |
| york | york |
| membro | mitglied |
| associação | association |
PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica
DE PrecisionOS verfügt derzeit über VR-Lernpartnerschaften mit über 65 medizinischen Einrichtungen in Nordamerika, darunter der University of Connecticut, der University of Toronto und der University of British Columbia
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
DE Pilotprojekte in den USA an der University of Denver und der University of Florida
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| flórida | florida |
| nos | an |
| eua | usa |
| denver | denver |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business
| Portuguese | German |
|---|---|
| harvard | harvard |
| mestre | master |
| stanford | stanford |
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
DE Sie hat einen BA in Humanbiologie/Umweltmanagement von der Stanford University und einen MBA von der University of California in Berkeley.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| mba | mba |
| califórnia | california |
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| londres | london |
| história | geschichte |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
DE Pedro hat Abschlüsse in Informatik und Informationssystemen von der University of Maryland und der American Intercontinental University.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| computação | informatik |
| maryland | maryland |
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | universität |
| país | land |
| estágio | praktikum |
| canadense | kanadischen |
| montreal | montreal |
PT Ele também disse que vai “facilitar a pesquisa externa independente” com organizações como a Universidade de Hong Kong e a Universidade Nacional de Cingapura.
DE Es sagte auch, dass es „unabhängige externe Forschung“ mit Organisationen wie der University of Hong Kong und der National University of Singapore ermöglichen wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| disse | sagte |
| facilitar | ermöglichen |
| pesquisa | forschung |
| externa | externe |
| independente | unabhängige |
| organizações | organisationen |
| universidade | university |
| nacional | national |
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
DE Michelle hat einen Bachelor-Abschluss in Kommunikation, Public Relations und Werbung von der University of Massachusetts-Amherst und einen MBA von der University of Denver
| Portuguese | German |
|---|---|
| michelle | michelle |
| comunicações | kommunikation |
| relações | relations |
| públicas | public |
| publicidade | werbung |
| universidade | university |
| possui | hat |
| um | einen |
| mba | mba |
| denver | denver |
PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado
DE Vor seinem Eintritt an die University of West Florida war Charles stellvertretender Dekan des College of Performing and Visual Arts der University of Northern Colorado
| Portuguese | German |
|---|---|
| oeste | west |
| flórida | florida |
| foi | war |
| visuais | visual |
| colorado | colorado |
| charles | charles |
| artes | arts |
PT Universidade Harvard (English: Harvard University) é uma universidade privada membro da Iv...
DE Die Harvard University (kurz Harvard) ist eine private Universität in Cambridge (Massachus...
| Portuguese | German |
|---|---|
| harvard | harvard |
| é | ist |
| privada | private |
PT Nossos parceiros incluem o grupo COSIC ? Computer Security and Industrial Cryptography? em Leuven (Bélgica), o Selmer Center na Universidade de Bergen (Noruega) e a Universidade de Paris e INRIA (França)
DE Zu unseren Partnern gehören die COSIC ? Computer Security und Industrial Cryptography Group ? in Leuven (Belgien), das Selmer Center an der Universität Bergen (Norwegen) sowie die Universität Paris und INRIA (Frankreich)
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiros | partnern |
| grupo | group |
| computer | computer |
| security | security |
| center | center |
| universidade | universität |
| noruega | norwegen |
| industrial | industrial |
PT A cidade e universidade foram fundadas em 2005 por Tom Monaghan, também fundador da Domino's Pizza e chanceler da universidade
DE Die Stadt und die Universität wurden 2005 von Tom Monaghan, ebenfalls Gründer von Domino's Pizza und Kanzler der Universität, gegründet
| Portuguese | German |
|---|---|
| cidade | stadt |
| universidade | universität |
| foram | wurden |
| fundador | gründer |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| tom | tom |
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
DE Pilotprojekte in den USA an der University of Denver und der University of Florida
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| flórida | florida |
| nos | an |
| eua | usa |
| denver | denver |
PT Tendo estudado direito na Universidade de Groningen e na Universidade de Estolcolmo, Jan trabalhou em várias jurisdições da Europa e dos EUA
DE Nach seinem Studium der Rechtswissenschaften an der Reichsuniversität Groningen und an der Universität Stockholm arbeitete Jan in verschiedenen Rechtsordnungen in Europa und den USA
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | universität |
| trabalhou | arbeitete |
| europa | europa |
| eua | usa |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business
| Portuguese | German |
|---|---|
| harvard | harvard |
| mestre | master |
| stanford | stanford |
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
DE Sie hat einen BA in Humanbiologie/Umweltmanagement von der Stanford University und einen MBA von der University of California in Berkeley.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| mba | mba |
| califórnia | california |
PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado
DE Vor seinem Eintritt an die University of West Florida war Charles stellvertretender Dekan des College of Performing and Visual Arts der University of Northern Colorado
| Portuguese | German |
|---|---|
| oeste | west |
| flórida | florida |
| foi | war |
| visuais | visual |
| colorado | colorado |
| charles | charles |
| artes | arts |
PT A Universidade do Estado do Arizona (em inglês, Arizona State University) é uma universidade pública do estado do Arizona, nos Estados Unidos da América
DE Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in Tempe bei Phoenix, Arizona
| Portuguese | German |
|---|---|
| arizona | arizona |
PT 4 A Universidade Kawasaki de Bem-Estar Médico é uma universidade privada de saúde e bem-estar cujas instalações principais se situam na cidade de Kurashiki, na província de Okayama, Japão. Foi criada em 1991.
DE 4 Die Kawasaki Universität für Medizinwissenschaften ist eine private Gesundheits- und Sozialuniversiät. Die Haupteinrichtungen befinden sich in der Stadt Kurashiki in der Präfektur Okayama, Japan. Sie wurde 1991 gegründet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | universität |
| privada | private |
| cidade | stadt |
| japão | japan |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
DE Pedro hat Abschlüsse in Informatik und Informationssystemen von der University of Maryland und der American Intercontinental University.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| computação | informatik |
| maryland | maryland |
PT Ela é bacharel em Estudos Clássicos pela Universidade de Cambridge, além de Mestre em Estudos de Desenvolvimento pela Universidade de Londres.
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss in Klassischer Philologie von der University of Cambridge sowie einen Master of Science in Entwicklungsstudien von der University of London.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| cambridge | cambridge |
| mestre | master |
| londres | london |
PT Ele é bacharel em Economia e Mestre em Gestão Ambiental pela Universidade de Yale, e também possui um MBA pela Universidade de Columbia.
DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften und einen Master in Umweltmanagement von der Yale University sowie einen MBA von der Columbia University.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mestre | master |
| universidade | university |
| um | einen |
| mba | mba |
| yale | yale |
PT É licenciada em psicologia e relações públicas pela Universidade de Viena e possui um diploma de pós-graduação em marketing internacional pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
DE Sie hat einen Abschluss in Psychologie und Public Relations von der Universität Wien und ein Postgraduate Diploma in International Marketing von der University of California, Berkeley.
| Portuguese | German |
|---|---|
| psicologia | psychologie |
| relações | relations |
| públicas | public |
| viena | wien |
| marketing | marketing |
| internacional | international |
| califórnia | california |
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | universität |
| país | land |
| estágio | praktikum |
| canadense | kanadischen |
| montreal | montreal |
PT Ken é mestre em engenharia elétrica pela Universidade de Stanford e bacharel e mestre em engenharia eletrônica pela Universidade de Tsinghua
DE Xie hat einen Master of Science in Elektrotechnik von der Stanford University sowie einen Bachelor und einen Master of Science von der Tsinghua-Universität
| Portuguese | German |
|---|---|
| mestre | master |
| engenharia | elektrotechnik |
| stanford | stanford |
PT Michael é mestre em engenharia elétrica e da computação pela Universidade de Manitoba, além de mestre em engenharia automobilística pela Universidade de Tsinghua.
DE Michael Xie hat einen Master of Science in Elektro- und Computertechnik von der Universität in Manitoba sowie einen Master of Science in Automobiltechnik von der Tsinghua-Universität.
| Portuguese | German |
|---|---|
| michael | michael |
| mestre | master |
| elétrica | elektro |
| universidade | universität |
| computação | science |
PT Mike se formou com um MBA na Escola de Negócios da Universidade de Stanford e um bacharelado em Economia na Universidade da Virginia.
DE Mike hat einen MBA von der Stanford University Graduate School of Business und einen BA in Wirtschaft von der University of Virginia.
PT "Percebi que você estudou na [nome da universidade]. Um dos meus melhores amigos estudou lá. O que você achou do seu tempo na [nome da universidade]?"
DE "Ich habe gesehen, dass Sie auf [Name der Universität] waren. Einer meiner besten Freunde hat dort studiert. Wie hat Ihnen Ihre Zeit an der [Name der Universität] gefallen?"
PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unserer |
| ferramenta | software |
| semrush | semrush |
| me | ich |
| resto | rest |
| universidade | universität |
| incluindo | einschließlich |
PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.
DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| semrush | semrush |
| todas | allen |
| universidade | universität |
| sites | websites |
| principais | zentralen |
PT Pilotos no Japão, com a Agência de Ciência e Tecnologia e a Universidade de Chiba
DE Pilotprojekte in Japan an der Japan Science & Technology Agency und der University of Chiba
| Portuguese | German |
|---|---|
| japão | japan |
| agência | agency |
| universidade | university |
PT Pilotos na Austrália com o Australian Research Council e a Universidade La Trobe
DE Pilotprojekte in Australien mit dem Australian Research Council und der La Trobe University
| Portuguese | German |
|---|---|
| austrália | australien |
| research | research |
| universidade | university |
| la | la |
PT Mike e Scott, ambos com 18 anos, entram no mesmo curso com bolsa de estudos da Universidade de New South Wales.
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mike | mike |
| ambos | beide |
| anos | jahre |
| curso | kurs |
| universidade | university |
| new | new |
| south | south |
| scott | scott |
PT Ela é formada em História e Literatura pela Universidade de Harvard.
DE Sie ist Absolventin der Harvard University mit einem Bachelor-Abschluss in Geschichte und Literatur.
| Portuguese | German |
|---|---|
| história | geschichte |
| literatura | literatur |
| universidade | university |
| harvard | harvard |
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parecer | scheint |
| cliente | kunde |
| criou | erstellte |
| estratégia | strategie |
| novos | neue |
| alunos | studierende |
PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE
DE Universität Französisch-Polynesien: eine einfache Zusammenarbeit wird mit ONLYOFFICE möglich
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | universität |
| francesa | französisch |
| colaboração | zusammenarbeit |
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
DE Tom begann seine Karriere als Berater für McKinsey & Company und hat einen Abschluss in Wirtschaft und Geschichte von der University of Oxford
| Portuguese | German |
|---|---|
| iniciou | begann |
| carreira | karriere |
| consultor | berater |
| sendo | seine |
| economia | wirtschaft |
| história | geschichte |
| universidade | university |
| mckinsey | mckinsey |
| oxford | oxford |
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
DE Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaft von der Stanford University und ist Inhaber mehrerer Patente im Bereich Online-Dienste für Verbraucher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| é | ist |
| múltiplas | mehrerer |
| patentes | patente |
| área | bereich |
| serviços | dienste |
| online | online |
| consumidor | verbraucher |
PT A Hollen é formada em Ciência Política pela Universidade de Tufts
DE Hollen hat einen Abschluss in Politikwissenschaft von der Tufts University
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia
DE Sie hat einen Abschluss in Betriebswirtschaft und Kommunikation von der University of California, Santa Barbara
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| califórnia | california |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceria | zusammenarbeit |
| universidade | university |
| instituição | einrichtung |
| transcrição | transkription |
| útil | hilfreich |
| garantir | sichergestellt |
PT Professor e pesquisador da Universidade Gallaudet.
DE Professor und Forscher, Gallaudet University
| Portuguese | German |
|---|---|
| professor | professor |
| e | und |
| pesquisador | forscher |
| universidade | university |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
| Portuguese | German |
|---|---|
| universidade | university |
| steve | steve |
| é | ist |
| defensor | befürworter |
| apaixonado | leidenschaftlicher |
| profissional | beruflichen |
| tendo | sein |
PT Trabalha na universidade? Veja como ajudar a sua escola.
DE Sie arbeiten an einer Hochschule? Erfahren Sie, wie wir Ihrer Einrichtung helfen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajudar | helfen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
universidade drexel universidade universidade pudessem grande universidade universidade estadual universidade começou universidade depois universidade johns hopkins universidade católica universidade técnica universidade federal maior universidade universidade pontifícia principal universidade universidade de miami universidade porque instituição universidade universidade permite universidade nova universidade stanford a universidade ir a universidade grande universidade – universidade da califórnia universidade de harvard economia pela universidade universidade de stanford universidade de oxford mba pela universidade computação pela universidade universidade do colorado universidade da pensilvânia a universidade kawasaki universidade american universidade de groningen medicina da universidade universidade de yale universidade de estolcolmo universidade de maryland universidade da polinésia universidade de tsinghua universidade de phoenix digital na universidade universidade das artes jornalismo pela universidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese