Translate "temas" to German

DE Angesichts der großen Vielfalt an Themes haben wir versucht, genügend Kontrollmöglichkeiten für das Verhalten von unendlichem Scrollen bereitzustellen, um möglichst viele Themes zu unterstützen

• Angesichts der großen
• Verhalten von unendlichem
• bereitzustellen
• möglichst viele Themes
• unterstützen

DE Angesichts der großen Vielfalt an Themes haben wir versucht, genügend Kontrollmöglichkeiten für das Verhalten von unendlichem Scrollen bereitzustellen, um möglichst viele Themes zu unterstützen

• Angesichts der großen
• Verhalten von unendlichem
• bereitzustellen
• möglichst viele Themes
• unterstützen

DE Hier finden Sie alle Designs, die zu Ihrer Website hinzugefügt wurden. Sie können in den Design-Editor gehen, indem Sie auf eines der auf Ihrer Website verfügbaren Designs klicken.

• Designs
• Ihrer Website hinzugefügt
• Design-Editor gehen
• Ihrer Website verfügbaren

DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment um zu erfahren, wie stark die 34 Talentthemen jeweils in Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil vertreten ist

• stark die Talentthemen
• Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil

DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.

• unkompliziertesten Kinderthemen umfassen
• übergeordneten

DE Abgesehen davon bieten sie hochkonvertierende Themen nur in Ihrem Geschäft mit einem ihrer Themen an, oder Sie können auch einfach mit dem internen Designteam zusammenarbeiten

• Abgesehen davon bieten
• Designteam zusammenarbeiten

DE Entdecken Sie tausende PräsentationsThemen für PowerPoint -, Keynote te- und Google SlidesThemen.

• Entdecken Sie tausende
• PowerPoint
• Keynote te-
• Google

DE Da wir erkannt haben, dass diese Funktion vom Theme unterstützt werden muss, um verwendet werden zu können, haben wir die Unterstützung für WordPress-Standard-Themes wie „Twenty Ten“, „Twenty Eleven“ usw

• Da wir erkannt
• Funktion vom Theme
• muss
• Unterstützung für WordPress-Standard-Themes
• Twenty Ten
• Twenty Eleven
• usw

DE Wir liefern alles von grundlegenden Moodle-Themen bis hin zu benutzerdefinierten Themen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind

• Moodle-Themen bis hin
• benutzerdefinierten Themen
• spezifischen Anforderungen zugeschnitten

DE Viele Leute gehen direkt zu den kostenlosen Themes, um Geld zu verdienen, aber wir sind hier, um zu sagen, dass kostenlose und Premium Themes ihre Vor- und Nachteile haben

• Viele Leute gehen
• kostenlosen Themes
• Geld zu verdienen
• sagen
• kostenlose

DE Nun, da wir das Wie und Warum der Suche nach den besten kostenlosen und hochwertigen WordPress-Themes behandelt haben, lesen Sie weiter, um einige unserer bevorzugten kategoriebasierten Themes zu finden.

• Nun
• Warum der Suche
• besten kostenlosen
• hochwertigen WordPress-Themes behandelt
• lesen Sie weiter
• einige unserer bevorzugten

DE MedZone Lite sollte eines der ersten Themes sein, die Sie beim Testen von Gesundheits- und medizinischen WordPress-Themes betrachten

• MedZone Lite sollte
• Testen von Gesundheits-
• medizinischen WordPress-Themes betrachten

DE Die kostenlosen Themen sind starke Ausgangspunkte, um einen Online-Shop zu bauen. Sie haben jedoch wenig in der Art der Vielfalt; viele der freien Themen sehen und fühlen sich ziemlich ähnlich.  

• Ausgangspunkte
• Online-Shop zu bauen
• Art der Vielfalt
• viele der freien
• sehen
• fühlen sich ziemlich

DE In dieser Abteilung ist BigCommerce… nicht so toll. Im Gegensatz dazu hat Shopify verschiedene freie Themen, und Squarespace hat fast hundert freie Themen. 

• toll
• verschiedene freie Themen
• Squarespace hat fast
• freie Themen

DE Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit). 

• Funktionen
• je nach Branche
• variieren
• Mode

DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen. 

• mobilen Einsatz geeignet
• voll mobil ansprechbar
• formatieren sich neu

DE Kostenlose Themes mit Premium-HTML-Vorlage ähnlich dem Revolution Slider wpbakery und den besten WordPress-Themes werden von unseren gesicherten Servern heruntergeladen

• ähnlich dem Revolution
• wpbakery
• unseren gesicherten Servern

DE ASP.NET MVC Grid - Mit Telerik Grid for ASP.NET MVC können Sie Vorgänge wie Paging, Sortieren, Filtern, Gruppieren, Bearbeiten, Exportieren und vieles mehr ausführen.

• MVC Grid
• Telerik Grid for
• MVC können Sie
• Paging
• Sortieren
• Filtern
• Gruppieren
• Bearbeiten
• Exportieren

DE Ermutigen Sie Ihre Affiliates/Admins, die Benutzeroberfläche mit einem unserer vorgefertigten Stile anzupassen. Jeder Affiliate/Admin kann einen anderen Stil wählen. Stile-Funktion

• Ermutigen Sie Ihre
• Admins
• vorgefertigten Stile anzupassen
• Jeder Affiliate
• Stil wählen
• Stile-Funktion

DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment um zu erfahren, wie stark die 34 Talentthemen jeweils in Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil vertreten ist

• stark die Talentthemen
• Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil

DE Da wir erkannt haben, dass diese Funktion vom Theme unterstützt werden muss, um verwendet werden zu können, haben wir die Unterstützung für WordPress-Standard-Themes wie „Twenty Ten“, „Twenty Eleven“ usw

• Da wir erkannt
• Funktion vom Theme
• muss
• Unterstützung für WordPress-Standard-Themes
• Twenty Ten
• Twenty Eleven
• usw

DE Stellen Sie Ihre bevorzugten benutzerdefinierten Farben, Hintergrundbilder, Tababrundungen und andere Einstellungen ein. Teilen Sie hiernach Ihre Kreation mit der Welt, indem Sie Themen der Community Ihrer eigenen Themenbibliothek hinzufügen.

• Stellen Sie Ihre
• benutzerdefinierten Farben
• Hintergrundbilder
• Tababrundungen
• Teilen Sie hiernach
• indem Sie Themen
• Community Ihrer eigenen

DE Wenn Sie einem ähnlichen Tutorial folgen möchten, das sich auf Designs konzentriert, sehen Sie sich das Tutorial „Erste Schritte mit Designs“ an

• ähnlichen Tutorial folgen
• Designs konzentriert
• Tutorial

DE Innerhalb von Modulen und Designs werden Felder verwendet, um Content-Autoren zu ermöglichen, die Formatierung von Modulen und Designs mit Stilen und die Funktionalität auf Ihrer Website zu steuern

• Innerhalb von Modulen
• Designs werden Felder
• Content-Autoren zu ermöglichen
• Formatierung von Modulen
• Designs mit Stilen
• Funktionalität auf Ihrer
• steuern

DE Beispielsweise, Thinkific hat eine Themenbibliothek mit einer Reihe von Themen zur Auswahl

• Beispielsweise
• Reihe von Themen
• Auswahl

DE Finden Sie eine WooCommerce Thema, das Sie mögen, damit Ihre Website wie ein Online-Shop aussieht und funktioniert. Suchen Sie nach Kostenlose E-Commerce-Themen hier und den Premium-Themen hier.

• WooCommerce Thema
• mögen
• damit Ihre Website
• Online-Shop aussieht
• funktioniert
• Premium-Themen

DE Weitere Informationen zu Farbpaletten und Themenverwaltung finden Sie in diesem Knowledge Base-Beitrag: Themen und Farbpaletten in Octoboard.

• Farbpaletten
• Themenverwaltung finden Sie
• diesem Knowledge Base-Beitrag

DE Neun Themen, die im Rahmen des Treffens der Open Scholarship Initiative Nr. OSI2017 entstanden sind

• Neun Themen
• Rahmen des Treffens
• Open Scholarship Initiative

DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.

• Ihrer Kundenliste
• Initiativen zur Kontaktaufnahme
• Prüfen Sie Berichte

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

• Erhalten Sie Zugriff
• Branchen-
• Marken-
• Wettbewerbskenntnisse
• Verfolgen
• analysieren Sie Gespräche
• relevanten Themen
• Stimmung der Verbraucher

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

• Verfolgen Sie markenrelevante
• Gedanken
• Meinungen
• Feedback zu geschäftskritischen
• Ergebnisse der aktuellen
• effizient zu messen

DE Optimieren Sie Ihre Marktpositionierung, indem Sie sich näher mit den Gefühlen und Meinungen von Kunden in Bezug auf bestimmte Themen, Produkte, Konkurrenten und mehr befassen.

• Optimieren Sie Ihre
• Gefühlen
• Meinungen von Kunden
• Bezug auf bestimmte
• Produkte
• Konkurrenten

DE Verfolgen Sie das Verbraucherverhalten in Bezug auf bestimmte Themen, um über Trends in Ihrer Branche auf dem Laufenden zu bleiben.

• Bezug auf bestimmte
• Trends in Ihrer

DE Sie können nun ein Social-Listening-Thema erstellen, das Social-Media-Kanäle nach Ihrem Markennamen überwacht, und dann die Themen durchforsten.

• nun ein Social-Listening-Thema
• Social-Media-Kanäle nach Ihrem
• überwacht
• dann die Themen

DE Identifizierung der Hauptthemen (und ob diese positiv oder negativ sind) für die Kampagne

• Identifizierung der Hauptthemen
• ob diese positiv
• Kampagne

DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren

• entweder standortübergreifende Trends
• einzelne Standorte ansehen

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

• Muster in diesen
• Enthielten diese Tweets
• Hashtag
• Erwähnung
• Frage
• ja
• denken Sie darüber
• Zukunft mehr davon

DE Einfach war das nicht, da Marken, die sich auf ein politisches Thema einlassen, oft mit Gegenwind zu rechnen haben

• da Marken
• politisches Thema einlassen
• oft mit Gegenwind

DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Ihre Kunden können ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen.Dies macht es Ihnen leicht, eine professionelle Website schnell zu starten, unabhängig von ihrer technischen Fertigkeitsstufe.

• Verwendet Weebly's Drag
• Drop Builder
• Website von anpassbaren
• macht es Ihnen
• professionelle Website schnell
• starten
• unabhängig von ihrer

DE Verwendet Weebly's Drag and Drop Builder, Sie können Ihre gesamte Website von anpassbaren Themen erstellen

• Verwendet Weebly's Drag
• Drop Builder
• erstellen

DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.

• Website
• Codierung

DE Verwendet Weebly's Drag & Drop Builder können Sie eine komplette Business-Website von anpassbaren Themen erstellen

• Verwendet Weebly's Drag
• erstellen

DE Visualisierungen, die begeistern

• Visualisierungen
• begeistern

DE In Neuseeland bieten Museen einen lehrreichen Einblick in Kultur, Geschichte und zeitgenössische Themen. Keine Sammlung verstaubter Artefakte, sondern lebendiges Zeugnis einer Nation.

• Neuseeland bieten Museen
• Geschichte
• zeitgenössische Themen
• Sammlung verstaubter Artefakte
• sondern lebendiges Zeugnis

DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.

• Gib deinen Berichten
• professionellen

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

• Unser neues Ressourcen-Portal
• Bildung
• Forschung versorgt Sie
• Videos
• Artikeln
• Infografiken
• aktiven Lernen
• Diversität
• Inklusion

DE Du kannst ganz einfach eine schöne Website erstellen, indem du mit wenigen Klicks aus unseren fertigen Farbpaletten und Designs deine individuelle Wahl triffst. Du kannst die Farbpalette sogar an deine Marke anpassen.

• kannst ganz einfach
• schöne Website erstellen
• Klicks aus unseren
• Farbpaletten
• Designs deine individuelle
• triffst
• kannst die Farbpalette
• deine Marke

DE Wir bieten dir verschiedene integrierte Tools wie Stock-Fotos von Unsplash sowie fertige Paletten und Designs, mit denen du in kurzer Zeit eine beeindruckende Website erstellen kannst.

• bieten dir verschiedene
• Tools wie Stock-Fotos
• Unsplash sowie fertige
• Designs
• Zeit eine beeindruckende
• erstellen

DE Wenn ihr bereits eine Retrospektive durchgeführt habt, solltet ihr die Themen und Aktionen vom letzten Mal noch einmal durchgehen, um ein Gefühl der Kontinuität zu schaffen.

• durchgeführt habt
• Aktionen vom letzten
• einmal durchgehen
• Gefühl der Kontinuität

DE Magento Marketplace Mit Erweiterungen und Designs anpassen

• Magento Marketplace Mit
• Designs anpassen