Translate "meios" to German

PT Também pode usar as funcionalidades de integração de meios de comunicação social para partilhar conteúdos do seu website de portfólio directamente através dos canais de meios de comunicação social.

• usar as funcionalidades
• integração de meios
• portfólio directamente através
• canais de meios
• comunicação

PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.

• Habilite o widget
• partilha de meios
• comunicação social incorporado
• permitir aos visitantes
• contas de meios
• comunicação

PT A filantropia é realizada por meio de uma combinação de tempo, talento, produto e meios financeiros, que são cuidadosamente implantados ao voluntariado e ao envolvimento da comunidade, doações variadas e parcerias

• filantropia é realizada
• talento
• produto
• meios financeiros
• envolvimento da comunidade
• doações variadas
• parcerias

PT Ao aceder ao nosso site, ao submeter as suas informações pessoais ou na sua interação com a Amplexor através de outros meios, autoriza a utilização das suas informações, tal como se encontra definida na presente Política de Privacidade.

• aceder ao nosso
• pessoais
• autoriza a utilização
• definida na presente

PT b)   enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;

• e-mail
• correio
• meios

PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online

• interessadas neles
• encontrar esses tipos
• Audible
• Scribd
• varejista online

PT Na Elsevier, oferecemos os meios para a conexão com os principais líderes formadores de opinião e especialistas no assunto de todo o mundo

• Elsevier
• oferecemos os meios
• especialistas no assunto
• mundo

PT Envolva o público internacional com meios de comunicação interativos Saiba mais

• Envolva o público
• meios de comunicação

PT Conteúdo em conformidade com as normas do setor (S1000D e ATA2200) para distribuição em diferentes meios de comunicação e formatos.

• Conteúdo em conformidade
• normas do setor
• distribuição em diferentes
• comunicação

PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.

• Sob termos individuais
• missão
• meios
• futuro

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

• comprar licenças plesk
• vários meios
• Hostwinds fornece-lhes através
• nossos
• comprar as licenças
• seção Serviços
• Addons do Portal
• Cliente

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

• decisões de risco
• dispositivo em comparação
• meios de autenticação
• dispositivo
• SMS

PT Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

• criada a partir
• posição respeitosa
• meios mecânicos
• baixo

PT Isto nos permite oferecer um serviço melhor aos nossos usuários, por meios como marketing, análise e funcionalidades personalizados no site.

• Isto nos permite
• usuários
• meios como marketing
• análise

PT quando o processamento é realizado por meios automatizados.

• processamento é realizado
• meios

PT A ligação à rede desempenha um papel essencial na difusão de meios de comunicação social a pedido ou em direto

• ligação à rede
• meios de comunicação
• pedido
• direto

PT - Espectador pode compartilhar o URL do Vimeo para canais sociais e por outros meios.

• Espectador pode compartilhar
• URL do Vimeo
• canais sociais

PT Como os meios pelos quais você pode recusar cookies através de seus controles de navegador da Web variam de navegador para navegador, você deve visitar o menu de ajuda do seu navegador para obter mais informações.

• meios pelos quais
• recusar cookies através
• controles de navegador
• navegador

PT Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.

• iCloud
• meios para protegê-los

PT Interaja em todos os meios por meio doscanais de preferência

• meios por meio
• preferência

PT Crie excelentes níveis de engajamento do cliente e fidelidade ao permitir que os segurados interajam com sua empresa por todos os meios, enquanto retém a interação em todos os canais

• Crie excelentes níveis
• engajamento do cliente
• fidelidade ao permitir
• meios
• canais

PT "O Slack está incrustado na nossa cultura", diz Lisa Madokoro, especialista em Cultura. "Ele é um dos meios de cultura para qualquer tipo de comunicação ou ponto de conexão."

• Slack está incrustado
• nossa
• diz Lisa Madokoro
• especialista em Cultura
• cultura para qualquer
• comunicação

PT Executa “rastreamentos”, “extrações” ou “spiders” de qualquer página, dados ou parte dos Serviços ou do Conteúdo ou em relação a eles (com o uso de meios manuais ou automatizados);

• Executa
• qualquer página
• parte dos Serviços
• Conteúdo
• relação a eles
• uso de meios
• automatizados

PT Se nossas alterações reduzirem seus direitos ou aumentarem suas responsabilidades, lhe enviaremos uma notificação com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail (ou por outros meios razoáveis)

• nossas alterações reduzirem
• direitos
• aumentarem suas responsabilidades
• e-mail
• meios razoáveis

PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados

• Embora o resultado
• meios pelos quais
• variados

PT COVID-19 trouxe o medo de lidar com dinheiro e um aumento nas fraudes de cartão de crédito, o que levou os bancos a começarem a procurar meios alternativos e seguros de moeda.

• trouxe o medo
• lidar com dinheiro
• aumento nas fraudes
• cartão de crédito
• levou os bancos
• começarem a procurar
• alternativos

PT A prova de identidade digital dá aos clientes os meios para provar sua identidade remotamente, sem ter que fazer uma visita física à filial, tornando o processo mais rápido, conveniente e seguro.

• prova de identidade
• dá aos clientes
• meios para provar
• identidade remotamente
• visita física à
• tornando o processo
• rápido
• conveniente

PT A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

• engenharia eletrônica requer
• conhecimento de engenharia
• meios de automação
• projeto

PT Não importa o canal da interação ou com qual departamento eles interagem, o cliente ainda estará sendo atendido pela mesma empresa e espera um nível de consistência entre todos esses meios.

• importa o canal
• interação
• qual departamento eles
• cliente ainda estará
• atendido pela mesma
• espera um nível

PT Além de entrarem em contato mais frequentemente com as empresas, decidiram fazer isso pelos mesmos meios que utilizam em suas vidas pessoais: usando canais de troca de mensagens, como WhatsApp e Messenger do Facebook.

• entrarem em contato
• vidas pessoais
• mensagens
• WhatsApp

PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.

• TRANSMISSÃO A extensa
• incluindo Google News
• Yahoo News
• distribuição internacional está
• equipe terá prazer

PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.

• resultados dos testes
• repercutem nos meios
• mundo
• qualidade de tradução
• antes alcançada
• parâmetros no ramo
• tradução

PT Em sua classificação Freedom on the Net de 2018 (“Liberdade na Rede”, em tradução livre), a Freedom House relatou que o governo bielorrusso bloqueou um número crescente de sites, incluindo dois meios de comunicação da oposição

• classificação Freedom on
• tradução livre
• Freedom House relatou
• governo bielorrusso bloqueou
• incluindo dois meios
• comunicação da oposição

PT No entanto, há um debate crescente no país sobre meios de prevenir e controlar a violação de direitos autorais on-line.

• entanto
• há um debate
• país sobre meios
• prevenir
• controlar a violação
• direitos autorais

PT Vamos mantê-lo simples: Keyword investigação é um processo no qual otimizadores ou pessoas que próprios sites procurar palavras ou frases que são famosos (meios procurou com frequência) sobre os motores de busca para classificar seus sites com

• Vamos mantê-lo simples
• Keyword investigação é
• processo no qual
• próprios sites procurar
• motores de busca
• classificar seus sites

PT Não apenas limitado a meios de comunicação social, mas eles também são úteis na criação de outros tipos de conteúdo, como um infográfico ou um anúncio impresso, e você precisa inserir um URL

• limitado a meios
• comunicação social
• conteúdo
• infográfico
• anúncio impresso

PT Para começar, se você quiser postar convidado em meus sites, por todos os meios me mensagem com um par de escritos amostra e idéias (enviar o artigo em seu primeiro e-mail diretamente). Saiba mais aqui.   

• começar
• quiser postar convidado
• meus sites
• meios me mensagem
• par de escritos
• idéias
• enviar o artigo
• primeiro e-mail diretamente

PT Como tal, os marketeiros precisam ajustar os meios e estratégias em que chegam aos consumidores

• tal
• marketeiros precisam ajustar
• meios
• consumidores

PT O marketing tornou-se visual, e o vídeo é um dos melhores meios a utilizar para evocar uma ligação emocional com os telespectadores

• marketing tornou-se visual
• evocar uma ligação
• telespectadores

PT Nosso objetivo é facilitar o acesso aos principais meios de pagamento brasileiros a comerciantes locais e internacionais, e esta parceria é mais um passo nesse sentido.

• Nosso objetivo é
• acesso aos principais
• locais
• internacionais
• passo nesse

PT Baixe de graça 135603 ícones de Meios de comunicaãƒâ§ãƒâ£o em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• iOS
• Windows
• Material

PT Obtenha ícones gratuitos de Meios de comunicaãƒâ§ãƒâ£o em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

• Obtenha ícones gratuitos
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• dispositivos móveis
• gráficos

PT “O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação

• Serviço de Emprego
• Eslovénia
• ESS
• utiliza o Infogram
• objetivo de apresentar
• relevantes sobre desemprego
• tendências de emprego
• público em geral
• meios de comunicação

PT “ O Serviço de Emprego da Eslovénia (ESS) utiliza o Infogram com o objetivo de apresentar dados relevantes sobre desemprego e tendências de emprego ao público em geral e aos meios de comunicação

• Serviço de Emprego
• Eslovénia
• ESS
• utiliza o Infogram
• objetivo de apresentar
• relevantes sobre desemprego
• tendências de emprego
• público em geral
• meios de comunicação

PT As doenças se tornam resistentes às drogas usadas em excesso, isso propicia o surgimento das superbactérias e nós ficamos sem meios de combater infecções.

• doenças se tornam
• às drogas usadas
• excesso
• propicia o surgimento
• superbactérias
• combater

PT Isso permite que eles recebam informações sobre unidades de tempo contadas por meio de seus meios de notificação selecionados - e-mail, SMS ou notificações da web - não sendo necessário fazer login no OTRS.

• permite que eles
• notificação selecionados
• e-mail
• SMS
• notificações da web

PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados

• é uma verdadeira
• futuro para empresas
• previsões
• instalações
• meios para contratar
• dedicados

PT Há muitos meios de transportar itens pelo vasto mundo de Albion

• Há muitos meios
• mundo de Albion

PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line

• conosco eletronicamente
• avisos de Nós
• meios eletrônicos
• seja por e-mail
• publicação desses avisos

PT isolamento de meios técnicos de processamento automatizado de dados pessoais, a fim de evitar a exposição a eles, como resultado do qual seu funcionamento pode ser interrompido;

• isolamento de meios
• pessoais
• fim de evitar
• exposição a eles
• resultado do qual