PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação
PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação
DE Lambda führt Ihren Code auf einer hochverfügbaren Computing-Infrastruktur aus und erledigt alle rechenintensiven und verwaltungstechnischen Aufgaben für Ihre Datenverarbeitungs-Ressourcen aus
Portuguese | German |
---|---|
lambda | lambda |
executa | führt |
código | code |
infraestrutura | infrastruktur |
computação | computing |
recursos | ressourcen |
PT A Rede global da Cloudflare executa todos os serviços em todos os data centers
DE Im globalen Netzwerk von Cloudflare wird jeder Dienst in jedem einzelnen Rechenzentrum betrieben, um eine einheitliche Nutzererfahrung zu gewährleisten – unabhängig davon, ob sich die Anwender in Frankfurt oder in Kapstadt befinden
Portuguese | German |
---|---|
rede | netzwerk |
global | globalen |
cloudflare | cloudflare |
serviços | dienst |
PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação
DE Browser Isolation führt den gesamten Browser-Code in der Cloud und nicht am Endpunkt aus
Portuguese | German |
---|---|
isolamento | isolation |
executa | führt |
códigos | code |
nuvem | cloud |
PT O mecanismo do WAF da Cloudflare executa o Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity por padrão, garantindo proteção contra as 10 vulnerabilidades mais comuns do OWASP
DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird
Portuguese | German |
---|---|
mecanismo | engine |
waf | waf |
executa | führt |
conjunto | set |
core | core |
padrão | standardmäßig |
vulnerabilidades | schwachstellen |
PT O Railgun Listener processa o pedido e executa uma solicitação HTTP ao servidor de origem
DE Der Railgun Listener bearbeitet die Anforderung und sendet eine HTTP-Anforderung an den Ursprungsserver
Portuguese | German |
---|---|
http | http |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
DE Wenn Sie noch kein iTunes-Backup haben, können Sie es in wenigen Minuten mit Ihrem Computer und iTunes erstellen, die von Apple kostenlos sind. Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.
Portuguese | German |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
minutos | minuten |
computador | computer |
gratuito | kostenlos |
software | software |
imediatamente | sofort |
apple | apple |
mostra | angezeigt |
PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países
DE Als Anbieter globaler Serviceleistungen nutzen wir für unsere Services übliche Betriebspraktiken und -merkmale in verschiedenen Ländern
Portuguese | German |
---|---|
globais | globaler |
vários | verschiedenen |
países | ländern |
PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.
DE Manche Rollen verfügen über Backups. Wenn beispielsweise der Projektmanager nicht anwesend ist, führt der Teamleiter die wöchentlichen Meetings durch. Dies kann eine zusätzliche Zuständigkeit der Backup-Rolle sein.
Portuguese | German |
---|---|
executa | führt |
reuniões | meetings |
semanais | wöchentlichen |
PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region
Portuguese | German |
---|---|
conteúdos | inhalten |
e | und |
estratégias | strategien |
digitais | digitalen |
amplexor | amplexor |
canal | kanal |
região | region |
PT Com o modelo serverless, o provedor de nuvem executa servidores físicos e aloca dinamicamente os recursos deles em nome dos usuários, que podem implantar código diretamente na produção.
DE Er führt die physischen Server aus und weist die Ressourcen den Nutzern dynamisch zu, die den Code direkt in der Produktivumgebung bereitstellen können.
Portuguese | German |
---|---|
executa | führt |
servidores | server |
físicos | physischen |
dinamicamente | dynamisch |
recursos | ressourcen |
usuários | nutzern |
código | code |
diretamente | direkt |
PT Os custos operacionais são reduzidos no modelo serverless porque você paga o tempo de computação baseado em nuvem conforme necessário. Isso não acontece quando você executa e gerencia os próprios servidores o tempo todo.
DE Das serverlose Modell spart Betriebskosten, weil Sie bei der Nutzung cloudbasierter Computing-Zeit einem „Pay as you go“-Modell folgen und nicht Ihre eigenen Server rund um die Uhr ausführen und verwalten müssen.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
paga | pay |
computação | computing |
gerencia | verwalten |
servidores | server |
PT Se você preferir não enviar Dados de uso do produto à Tableau, é possível recusar-se a fazê-lo durante a instalação, enquanto executa o programa (é preciso reiniciá-lo) ou por meio de uma implantação em toda a organização:
DE Wenn Sie es vorziehen, keine Produktnutzungsdaten an Tableau zurückzusenden, können Sie dies während der Installation, zur Laufzeit (erfordert einen Neustart) oder bei einer organisationsweiten Bereitstellung deaktivieren:
Portuguese | German |
---|---|
preferir | vorziehen |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
dna | dna |
kubernetes | kubernetes |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
processos | prozessen |
clientes | kunden |
PT Atualmente, é possível virtualizar o controlador, ao executá-lo de maneira distribuída. APs inteligentes podem gerenciar a si mesmos com uma inteligência coord…
DE Reduzieren Sie die Arbeitslast Ihrer IT, verbessern das Nutzererlebnis und sichern den Betrieb mit einem Netzwerk ab, das automatische Bereitstellung bietet.
PT Além do supervisor, cada caixa executa um agente de agregação métrica e um agente específico ao sistema operacional.
DE Neben dem Supervisor führt jede Box einen Metrikaggregations- und einen betriebssystemspezifischen Agent aus.
Portuguese | German |
---|---|
caixa | box |
executa | führt |
agente | agent |
e | und |
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
ios | ios |
gratuita | kostenlosen |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".
DE Die Foto-App sollte sich automatisch auf Ihrem Mac öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ausführen, indem Sie Spotlight starten und "Fotos" eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
automaticamente | automatisch |
mac | mac |
digitando | eingeben |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.
Portuguese | German |
---|---|
camo | camo |
compatível | kompatibel |
dispositivo | gerät |
executando | ausführen |
ipod | ipod |
bem | gut |
iphone | iphone |
PT Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.
DE Er führt jedes Jahr eine Reihe von Skunkworks-Projekten durch , aus denen Produkte wie Reincubates Camo hervorgegangen sind.
Portuguese | German |
---|---|
executa | führt |
série | reihe |
projetos | projekten |
ano | jahr |
camo | camo |
PT O serviço de nuvem do FortiSandbox é uma solução avançada de detecção de ameaças que executa análises dinâmicas para identificar malware antes desconhecido
DE Der FortiSandbox Cloud Service ist eine erweiterte Lösung für die Bedrohungserkennung, die anhand dynamischer Analysen selbst unbekannte Malware erkennt
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
solução | lösung |
avançada | erweiterte |
análises | analysen |
identificar | erkennt |
malware | malware |
PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação
DE Security Rating Service – Ihr Netzwerk wird anhand aktueller Bedrohungsinformationen der Security Fabric überprüft, um Ihre Betriebs-Teams mit Sicherheitsbewertungen und -empfehlungen zu versorgen
Portuguese | German |
---|---|
serviço | service |
classificação | rating |
segurança | security |
recomendações | empfehlungen |
equipes | teams |
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
DE Es gibt keine Studien zur Einführung von "you build it, you run it", aber nach unserer Erfahrung geht dies oft mit der allgemeinen Einführung von DevOps-Prinzipien einher
Portuguese | German |
---|---|
estudos | studien |
experiência | erfahrung |
princípios | prinzipien |
devops | devops |
PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.
DE Falls du deine Daten wiederherstellen musst, kannst du dich auf die im Rahmen unseres Backup-Programms automatisch täglich erstellten Anwendungs- und Datenbank-Backups für Cloud-Produkte von Atlassian verlassen.
Portuguese | German |
---|---|
caso | falls |
recuperar | wiederherstellen |
programa | programms |
automaticamente | automatisch |
aplicativos | anwendungs |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
precise | musst |
PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:
DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:
Portuguese | German |
---|---|
riscos | risikobewertung |
empresariais | enterprise |
ano | jahr |
atualiza | aktualisiert |
Portuguese | German |
---|---|
data | data |
automatiza | automatisiert |
e | und |
executa | führt |
sem | ohne |
intervenção | intervention |
Portuguese | German |
---|---|
esxi | esxi |
no | auf |
vsphere | vsphere |
PT Cada vez que um erro é detectado por um local remoto do agente Dotcom-Monitor, ele executa automaticamente uma traceroute a partir daquele local do agente de monitoramento remoto para o alvo do monitoramento
DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus
Portuguese | German |
---|---|
vez | mal |
erro | fehler |
detectado | erkannt |
local | standort |
agente | agent |
executa | führt |
automaticamente | automatisch |
monitoramento | überwachungs |
alvo | ziel |
PT FTP sobre SSH executa as operações ftp sobre um shell seguro, desde que seu servidor suporte SFTP. Com ftp sobre SSH, a tarefa encapsula uma sessão FTP entre o cliente e o servidor.
DE FTP über SSH führt die FTP-Vorgänge über eine sichere Shell aus, solange Ihr Server SFTP unterstützt. Mit FTP über SSH tunnelt die Aufgabe eine FTP-Sitzung zwischen Client und Server.
Portuguese | German |
---|---|
ftp | ftp |
ssh | ssh |
executa | führt |
servidor | server |
suporte | unterstützt |
sftp | sftp |
tarefa | aufgabe |
sessão | sitzung |
cliente | client |
desde que | solange |
PT O agente de monitoramento de mídia de streaming se conecta ao seu servidor de mídia, executa buffering, reproduz um fluxo por 30 segundos e, em seguida, desconecta-se do servidor
DE Der Streaming-Medienüberwachungs-Agent stellt eine Verbindung zu Ihrem Medienserver her, führt eine Pufferung durch, spielt einen Stream 30 Sekunden lang ab und trennt dann die Verbindung zum Server
Portuguese | German |
---|---|
agente | agent |
monitoramento | überwachungs |
mídia | medien |
servidor | server |
executa | führt |
segundos | sekunden |
PT Como você executa um teste de monitoramento sintético?
DE Wie führen Sie einen synthetischen Überwachungstest durch?
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
Portuguese | German |
---|---|
quiser | wollen |
nuvem | cloud |
parceiro | partners |
PT Executa “rastreamentos”, “extrações” ou “spiders” de qualquer página, dados ou parte dos Serviços ou do Conteúdo ou em relação a eles (com o uso de meios manuais ou automatizados);
DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
meios | mittel |
manuais | manuelle |
automatizados | automatische |
PT No entanto, o Bash executa qualquer código na variável de ambiente após a definição da função. Isso permite que um invasor crie uma definição de função como:
DE Bash führt jedoch jeden Code in der Umgebungsvariablen nach der Funktionsdefinition aus. Auf diese Weise kann ein Angreifer eine Funktionsdefinition erstellen, z.
Portuguese | German |
---|---|
bash | bash |
executa | führt |
código | code |
invasor | angreifer |
PT Em sua função, ela gerencia e executa a estratégia de entrada no mercado, posicionamento, mensagens e habilitação de vendas para a solução de assinatura eletrônica da OneSpan, OneSpan Sign.
DE In ihrer Funktion verwaltet und führt sie die Markteinführungsstrategie, Positionierung, Messaging und Vertriebsunterstützung für OneSpans E-Signatur-Lösung OneSpan Sign aus.
Portuguese | German |
---|---|
função | funktion |
gerencia | verwaltet |
executa | führt |
posicionamento | positionierung |
solução | lösung |
PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados
DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden
Portuguese | German |
---|---|
resultado | ergebnis |
geralmente | oft |
meios | mittel |
ataque | angriff |
PT O Small Change Text Converter ferramenta executa carta conversões caso mais facilmente em comparação com editores de texto tradicionais; cuja função autocorrect às vezes perder alguns erros em um texto.
DE Der Change Small Text Converter Tool führt Setzkasten Conversions mehr nahtlos im Vergleich zu herkömmlichem Wort Editoren; deren autocorrect Funktion verzichten manchmal auf einige Fehler in einem Text.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
executa | führt |
editores | editoren |
cuja | deren |
função | funktion |
vezes | manchmal |
erros | fehler |
conversões | conversions |
Portuguese | German |
---|---|
javascript | javascript |
navegador | browser |
clicar | klickt |
executa | führt |
PT Basicamente, AutoDS é uma ferramenta de dropshipping completa, poderosa e acessível que geralmente executa todas as tarefas do seu negócio de dropshipping
DE Grundsätzlich gilt, AutoDS ist ein vollständiges, leistungsstarkes und kostengünstiges Dropshipping-Tool, das im Allgemeinen alle Aufgaben für Ihr Dropshipping-Geschäft ausführt
Portuguese | German |
---|---|
basicamente | grundsätzlich |
ferramenta | tool |
dropshipping | dropshipping |
poderosa | leistungsstarkes |
tarefas | aufgaben |
negócio | geschäft |
PT MongoDB Enterprise Advanced inclui MongoDB Enterprise Server - a edição comercial do banco de dados MongoDB - juntamente com o suporte mais abrangente e o melhor SLA disponível quando você mesmo executa o MongoDB
DE MongoDB Enterprise Advanced umfasst MongoDB Enterprise Server – die kommerzielle Edition der MongoDB-Datenbank – sowie den umfassendsten Support und die besten SLAs für den eigenständigen Betrieb von MongoDB
Portuguese | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
inclui | umfasst |
server | server |
edição | edition |
comercial | kommerzielle |
suporte | support |
Portuguese | German |
---|---|
tarefa | task |
script | skript |
um | einen |
atualiza | aktualisiert |
PT Use o console para implantar os serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud na VPC onde você executa seus aplicativos.
DE Nutzen Sie die Console, um PubSub+ Event Broker: Cloud Services in der VPC, in der Ihre Anwendungen ausgeführt werden, bereitzustellen.
Portuguese | German |
---|---|
console | console |
event | event |
broker | broker |
cloud | cloud |
pubsub | pubsub |
vpc | vpc |
PT Você pode editá-los e executá-los neste website
DE Die Beispiele können auf der Webseite bearbeitet und ausgeführt werden
Portuguese | German |
---|---|
website | webseite |
PT Essa questão tem dois lados - dispositivos que funcionam com Alexa (como Philips Hue ) - e dispositivos que oferecem Amazon Voice Services, que é a plataforma que executa o Alexa.
DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
funcionam | arbeiten |
alexa | alexa |
philips | philips |
oferecem | anbieten |
amazon | amazon |
voice | voice |
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
DE macOS / OS X Developer Preview steht registrierten Entwicklern auf der Apple-Website zur Verfügung und kann unter bestimmten Bedingungen auf einem Windows-PC ausgeführt werden.
Portuguese | German |
---|---|
macos | macos |
x | x |
disponível | verfügung |
site | website |
registrados | registrierten |
windows | windows |
certas | bestimmten |
condições | bedingungen |
os | os |
PT Como você executa código na nuvem (no ambiente de produção)?
DE Wie führen Sie Code in der Cloud (in der Produktionsumgebung) aus?
Portuguese | German |
---|---|
código | code |
nuvem | cloud |
produção | produktionsumgebung |
PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.
DE Speichern Sie Playlists und Kanäle in automatisch erstellten Unterordnern. Erhalten Sie Audio-Tags auf der Grundlage des Titelnamens. Erhalten Sie .m3u-Dateien für heruntergeladene Playlists, um sie schnell abzuspielen.
Portuguese | German |
---|---|
canais | kanäle |
automaticamente | automatisch |
criadas | erstellten |
obtenha | erhalten |
tags | tags |
rapidamente | schnell |
baseadas | grundlage |
PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.
DE Patching, Wartung und Fehlerbehebung sind zwar notwendig, aber vor allem mühselig. MSPs möchten diese Aufgaben automatisieren, um sie im Hintergrund auszuführen – und das natürlich möglichst erfolgreich.
Portuguese | German |
---|---|
manutenção | wartung |
tarefas | aufgaben |
necessárias | notwendig |
msps | msps |
querem | möchten |
possível | möglichst |
PT A solução N-central executa, gerencia e monitora soluções de segurança em camadas, tudo por meio de um único console. Implemente perfeitamente em todos os clientes sem limitar sua escalabilidade.
DE Mit der N-central-Lösung installieren, verwalten und überwachen Sie mehrschichtige Sicherheitslösungen über eine zentrale Konsole. Rollen Sie nahtlos bei all Ihren Kunden aus, ohne an Kapazitätsgrenzen zu stoßen.
Portuguese | German |
---|---|
gerencia | verwalten |
console | konsole |
perfeitamente | nahtlos |
clientes | kunden |
sem | ohne |
PT O Windows 11 executa aplicativos Android, mas há um problema
DE Windows 11 wird Android-Apps ausführen, aber es gibt einen Haken
Portuguese | German |
---|---|
windows | windows |
aplicativos | apps |
android | android |
Showing 50 of 50 translations