Translate "executa" to English

PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação

• infraestrutura de computação
• disponível
• recursos de computação

PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação

• Isolamento de Navegadores
• códigos do navegador
• nuvem
• ponto de terminação

PT É um programa que você liga e executa em segundo plano no seu computador, laptop, tablet ou telefone

• É um programa
• liga
• executa em segundo
• computador
• laptop
• tablet
• telefone

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

• tiver um backup
• iTunes
• executa nosso software
• ele mostra imediatamente

PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países

• práticas
• recursos operacionais comuns
• vários países

PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.

• backups
• exemplo
• gerente de projeto
• fora
• líder da equipe
• reuniões semanais
• adicionada como responsabilidade

PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.

• programa também apoia
• Sociais
• educação
• formação
• disso
• executa a Estratégia
• desenvolve a dimensão

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

• Infelizmente
• maioria das empresas
• criada para operar
• era digital
• Elas têm sistemas
• fragmentados
• operações muito complexas
• transformação digital

PT Por meio de conteúdos personalizados e estratégias digitais, a Amplexor projeta, implementa e executa experiências integradas em qualquer canal, ponto de contacto e região

• meio de conteúdos
• estratégias digitais
• Amplexor projeta
• implementa
• executa experiências integradas
• qualquer canal
• ponto de contacto
• região

PT A partir de então, o CipherTrust Cloud Key Manager executa a rotação de chaves automaticamente com registro abrangente para eficiência de TI e segurança de dados aprimorada

• partir de então
• CipherTrust Cloud Key
• executa a rotação
• abrangente para eficiência
• TI

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

• entanto
• executa regularmente downloads
• faz muito streaming
• diferença nas velocidades
• escolher o Surfshark

PT A Illumina executa sequenciamento de DNA no Kubernetes e no Rancher em 14 implantações de produção

• Illumina executa sequenciamento
• DNA no Kubernetes
• Rancher em implantações
• produção

PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima

• diferencial executa computação
• fornecer saída consistente
• correta com latência

PT A adoção de uma filosofia DevOps do tipo "você constrói, você executa" significa que os times devem ter maior atenção às métricas técnicas e de negócios que podem ser extraídas dos sistemas que são implantados

• DevOps do tipo
• constrói
• devem ter maior
• às métricas técnicas
• extraídas dos sistemas
• implantados

PT O núcleo do Opstrace executa um cluster Cortex para fornecer API Prometheus escalável, bem como um cluster Loki para os logs

• núcleo do Opstrace
• API Prometheus escalável
• logs

PT Executa processos para clientes com necessidades de dados em escala de petabytes

• escala de petabytes

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

• Camo é compatível
• qualquer dispositivo iOS
• iOS
• superior
• iPod Touch tão
• Pro
• iPad

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

• Construindo software desde
• ferramenta do mundo
• ano
• partir dos quais
• Camo da Reincubate

PT “Nossa valente polícia do Capitólio executa um trabalho desafiante com uma habilidade incrível, e seu sacrifício torna a democracia possível”, disse Trump em uma breve declaração na Casa Branca.

• Nossa valente polícia
• incrível

PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps

• há estudos disponíveis
• cria
• experiência própria
• geral essa mentalidade

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

• Avaliação de riscos
• é um processo
• ano
• atualiza com frequência
• esse período

PT O Lumen Data Protect Backup centraliza, automatiza e executa backups em segundo plano, sem intervenção.

• Lumen Data Protect
• centraliza
• automatiza
• plano

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

• código aberto é
• crucial
• Tamarind Tree executa
• modelo de educação
• aberto que abrange
• alunos

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

• É chamado Service
• Rendering
• SSR
• PWA também executa
• navegador
• é chamado Client
• CSR

PT Nossas ferramentas são tão confiáveis que chamamos de "DupliChecker", o que significa que toda vez que você executa seu site ou conteúdo, nossos sofisticados mecanismos verificam a precisão antes de fornecer resultados incrivelmente úteis

• confiáveis que chamamos
• significa que toda
• conteúdo
• nossos sofisticados mecanismos
• resultados incrivelmente úteis

PT Módulo de atividade de tarefa de script ?SystemCall? que executa um comando do sistema e atualiza as informações do ticket

• Módulo de atividade
• tarefa de script
• SystemCall
• executa um comando
• sistema
• ticket

PT Por exemplo, quando você executa um aplicativo, como um processador de texto, ele é executado com privilégios restritos

• exemplo
• executa um aplicativo
• processador de texto
• ele é executado
• privilégios restritos

PT O AutoYaST é uma ferramenta de implementação rápida que executa automaticamente instalações e configurações

• automaticamente instalações
• configurações

PT Use o console para implantar os serviços do PubSub+ Event Broker: Cloud na VPC onde você executa seus aplicativos.

• Use o console
• Event Broker
• Cloud na VPC

PT Você pode editá-los e executá-los neste website

• editá-los
• executá-los neste website

PT Incentive suas grandes ideias com um curso que ajuda você a executá-las. 

• Incentive suas grandes
• curso que ajuda
• executá-las

PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.

• macOS
• OSxDeveloper Preview está
• Apple para desenvolvedores
• é possível executá-lo
• PC Windows sob

PT Cada tarefa que seu time executa é hospedada em um cartão Kanban (originalmente no formato de um post-it) e precisa passar por todos os estágios do seu fluxo de trabalho para ser considerado como concluído.

• executa é hospedada
• cartão Kanban
• originalmente no formato
• post-it

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

• nunca é fácil
• Valorizamos quem executa
• quem nunca desiste
• Vamos

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

• padrão
• substituir a configuração
• IP

PT Quando você executa este comando, o Hexo tentará encontrar photo.md no diretório scaffolds e criar a postagem com base nele. Os seguintes placeholders estão disponíveis em scaffolds:

• executa este comando
• Hexo tentará encontrar
• diretório scaffolds
• criar a postagem
• base nele

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

• digital cujo funcionamento
• regulado
• milhares de computadores
• nós que formam
• rede descentralizada

PT Quando um usuário executa um aplicativo através do navegador da Web ou do COMSOL Client, seu próprio computador ou dispositivo móvel não precisa executar os cálculos multifísicos

• através do navegador
• Web
• COMSOL Client
• próprio computador
• executar os cálculos

PT Devido ao COVID-19, todos os MoodleMoots mudam para conferências virtuais. Em particular, o Moodle executa o Global MoodleMoot em 5 idiomas com mais de 1400 participantes pagantes.

• virtuais
• particular
• MoodleMoot em idiomas
• participantes

PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"

• equipado por padrão
• trocador de pallet
• adicionado à série
• executa uma produtividade
• precedente
• Perdido

PT Ethereum é um sistema de contabilidade distribuída baseado em blockchain de código aberto que executa contratos inteligentes (smart contracts)

• contabilidade distribuída baseado
• blockchain de código
• executa contratos inteligentes
• smart contracts

PT Os administradores podem executá-lo facilmente em qualquer nuvem ou hypervisor.

• administradores podem executá-lo
• qualquer nuvem

PT Além das interações REST, também executa mocks de APIs GraphQL — um bônus, já que pode ser complexo simular manualmente no nível da rede com GraphQL.

• interações REST
• GraphQL
• bônus
• complexo simular manualmente
• nível da rede

PT Reanimated 2.0 é uma tentativa de reimaginar a maneira de executar animações no thread de interface do usuário, permitindo programar as animações em JavaScript e executá-las no thread de IU usando uma nova API chamada animation worklets

• reimaginar a maneira
• interface do usuário
• JavaScript
• executá-las no thread
• API chamada animation

PT Você pode optar por executá-lo como um servidor autônomo nativamente, como parte da instalação existente do Apache Kafka ou como um serviço totalmente gerenciado na Confluent Cloud

• optar por executá-lo
• servidor autônomo nativamente
• parte da instalação
• Apache Kafka
• serviço totalmente gerenciado
• Confluent Cloud

PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código

• notificação de evento
• AWS Lambda rapidamente
• frota de computação
• executa seu código

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

• exemplo
• extensão executa operações
• execução da função
• aumentar
• pois a extensão
• código da função

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

• AWS Lambda assume
• função enquanto executa
• função do Lambda
• sempre mantenha controle
• seguro de quais
• exatamente

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

• Camo é compatível
• qualquer dispositivo iOS
• iOS
• superior
• iPod Touch tão
• Pro
• iPad

PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.

• e-mail marketing
• preparar seu trabalho
• executá-lo em pouco