Translate "executa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "executa" from Portuguese to Italian

Translations of executa

"executa" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

executa ciò con di esegue il in nel per più quali questa sui è

Translation of Portuguese to Italian of executa

Portuguese
Italian

PT O Lambda executa o código em uma infraestrutura de computação altamente disponível e executa toda a administração dos recursos de computação

IT Lambda esegue il tuo codice su un'infrastruttura di calcolo ad elevata disponibilità ed esegue tutte le attività di amministrazione delle risorse di calcolo

Portuguese Italian
lambda lambda
executa esegue
código codice
infraestrutura infrastruttura
computação calcolo
e ed
toda tutte
administração amministrazione
recursos risorse
disponível disponibilità

PT O Google Pixel 7 executa o chip interno da próxima geração da empresa chamado Tensor G2, enquanto o Pixel 6 executa o chip interno original , o Tensor

IT Il Google Pixel 7 utilizza il chip interno di nuova generazione chiamato Tensor G2, mentre il Pixel 6 utilizza il chip interno originale , Tensor

Portuguese Italian
pixel pixel
chip chip
interno interno
geração generazione
chamado chiamato
original originale
tensor tensor

PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação

IT Browser Isolation esegue tutto il codice del browser nel cloud e non sull'endpoint

Portuguese Italian
executa esegue
códigos codice
nuvem cloud

PT O Railgun Listener processa o pedido e executa uma solicitação HTTP ao servidor de origem

IT Railgun Listener gestisce la richiesta ed esegue una richiesta HTTP per il server di origine

Portuguese Italian
railgun railgun
e ed
executa esegue
http http
servidor server
origem origine

PT Essa extensão não vende seus dados a profissionais de marketing (ou a qualquer outra pessoa), mas executa as tarefas do próprio profissional de marketing

IT Questa estensione non vende i tuoi dati ai marketeer (o ad altri del settore), ma svolge le attività di un marketeer stesso

Portuguese Italian
extensão estensione
vende vende
outra altri
mas ma
tarefas attività

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.

Portuguese Italian
um un
backup backup
itunes itunes
poderá puoi
em in
poucos pochi
minutos minuti
usando usando
computador computer
e e
gratuito gratuito
software software
imediatamente immediatamente

PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países

IT In qualità di fornitore di servizi globali, gestiamo i nostri servizi con pratiche operative e funzioni comuni in diverse giurisdizioni

Portuguese Italian
globais globali
práticas pratiche
e e
operacionais operative
comuns comuni
vários diverse

PT Saiba como esta equipe de marketing otimiza processos complexos e os executa em escala.

IT Scopri come questo team di marketing ottimizza processi complessi e li esegue in scala.

Portuguese Italian
equipe team
marketing marketing
otimiza ottimizza
processos processi
complexos complessi
executa esegue
escala scala

PT Com os containers, os desenvolvedores podem empacotar e isolar aplicações com tudo que é necessário para executá-las, incluindo arquivos da aplicação, ambientes de execução, bibliotecas dependentes e configurações.

IT Utilizzando i container, gli sviluppatori hanno la possibilità di isolare le app e raggrupparle in pacchetti che contengono tutto il necessario per l'esecuzione, inclusi file applicativi, ambienti di runtime, librerie dipendenti e configurazioni.

Portuguese Italian
desenvolvedores sviluppatori
e e
isolar isolare
necessário necessario
arquivos file
ambientes ambienti
bibliotecas librerie
configurações configurazioni
podem possibilità

PT A nova plataforma também executa verificações de segurança em cada versão e container, em vez de fazer exames estáticos apenas em momentos importantes do projeto

IT "Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili", ha aggiunto Costall

Portuguese Italian
plataforma platform

PT De acordo com o padrão de referência SPECvirt_sc2013, a KVM executa aplicações com velocidades quase nativas e com mais eficiência do que outros hipervisores.

IT Secondo lo standard di riferimento SPECvirt_sc2013, in termini di velocità KVM esegue le applicazioni in tempo pressoché reale, più velocemente rispetto ad altri hypervisor di settore.

Portuguese Italian
executa esegue
aplicações applicazioni
velocidades velocità
kvm kvm
quase pressoché
acordo rispetto

PT Se você preferir não enviar Dados de uso do produto à Tableau, é possível recusar-se a fazê-lo durante a instalação, enquanto executa o programa (é preciso reiniciá-lo) ou por meio de uma implantação em toda a organização:

IT Se preferisci non inviare i dati di utilizzo del prodotto a Tableau, puoi disattivare l'opzione durante l'installazione, in fase di esecuzione (sarà poi necessario riavviare) o in una distribuzione aziendale:

Portuguese Italian
preferir preferisci
enviar inviare
possível puoi
preciso necessario
organização aziendale

PT A conclusão importante aqui? O tráfego da concorrência não precisa ser um jogo de adivinhação quando você executa regularmente seus próprios relatórios.

IT Cosa dobbiamo ricordare di questi esempi? Effettuando periodicamente dei report, non dovrai più indovinare il traffico della concorrenza.

Portuguese Italian
concorrência concorrenza
regularmente periodicamente
relatórios report

PT A partir de então, o CipherTrust Cloud Key Manager executa a rotação de chaves automaticamente com registro abrangente para eficiência de TI e segurança de dados aprimorada

IT CipherTrust Cloud Key Manager esegue quindi la rotazione automatica delle chiavi con un processo di logging completo garantendo efficienza IT e una maggiore sicurezza dei dati

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
executa esegue
rotação rotazione
automaticamente automatica
abrangente completo
eficiência efficienza
e e
segurança sicurezza

PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark

IT Tuttavia, se esegui regolarmente download o streaming intensivi, la differenza di velocità che puoi ottenere è certamente un motivo per scegliere Surfshark

Portuguese Italian
você la
regularmente regolarmente
downloads download
streaming streaming
diferença differenza
pode puoi
razão motivo
escolher scegliere
surfshark surfshark
velocidades velocità

PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)

Portuguese Italian
um un
dispositivo dispositivo
ios ios
feito realizzato
ver vedere
criada creata
backup backup
gratuita gratuita
iphone iphone
extractor extractor

PT O aplicativo Fotos deve abrir automaticamente no seu Mac. Se isso não acontecer, você pode executá-lo iniciando o Spotlight e digitando "fotos".

IT L'app Foto dovrebbe aprirsi automaticamente sul tuo Mac. In caso contrario, puoi eseguirlo avviando Spotlight e inserendo "foto".

Portuguese Italian
aplicativo app
fotos foto
automaticamente automaticamente
mac mac
e e
iniciando avviando

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

IT Camo è compatibile con qualsiasi dispositivo iOS che esegue iOS 12 o superiore, quindi puoi eseguirlo su un iPod Touch così come il tuo iPhone 12 Pro. O iPad Pro.

Portuguese Italian
camo camo
compatível compatibile
dispositivo dispositivo
ios ios
um un
ipod ipod
iphone iphone

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

IT Costruendo software dagli anni '90, Fitzpatrick ha creato il primo strumento al mondo per il recupero dati iOS nel 2008. Gestisce una serie di progetti skunkworks ogni anno, da cui sono emersi prodotti come Camo di Reincubate.

Portuguese Italian
criou creato
mundo mondo
recuperação recupero
dados dati
ios ios
cada ogni
camo camo

PT O serviço de nuvem do FortiSandbox é uma solução avançada de detecção de ameaças que executa análises dinâmicas para identificar malware antes desconhecido

IT FortiSandbox Cloud Service è una soluzione di rilevamento delle minacce avanzate che esegue analisi dinamiche per identificare il malware finora sconosciuto

Portuguese Italian
serviço service
nuvem cloud
solução soluzione
avançada avanzate
detecção rilevamento
ameaças minacce
executa esegue
análises analisi
malware malware
desconhecido sconosciuto

PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação

IT Servizio di valutazione della sicurezza: questo servizio esegue controlli della rete garantita dal nostro fabric e fornisce punteggi e raccomandazioni ai team operativi

Portuguese Italian
serviço servizio
segurança sicurezza
executa esegue
verificações controlli
sua nostro
e e
fornece fornisce
recomendações raccomandazioni
equipes team

PT O FortiCloud Sandbox Service executa análise dinâmica para identificar malware anteriormente desconhecido.

IT FortiCloud Sandbox Service esegue analisi dinamiche per identificare il malware finora sconosciuto.

Portuguese Italian
service service
executa esegue
análise analisi
dinâmica dinamiche
malware malware
desconhecido sconosciuto

PT Caso você precise recuperar seus dados, fique tranquilo, sabendo que o programa de backup executa automaticamente backups diários de aplicativos e bancos de dados dos produtos em nuvem da Atlassian.

IT Dovessi avere la necessità di recuperare i tuoi dati, hai la certezza di poterlo fare sapendo che il nostro programma di backup esegue automaticamente backup quotidiani di applicazioni e database per i prodotti Atlassian Cloud.

Portuguese Italian
recuperar recuperare
sabendo sapendo
programa programma
executa esegue
automaticamente automaticamente
aplicativos applicazioni
e e
nuvem cloud
atlassian atlassian
bancos de dados database

PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:

IT La valutazione dei rischi d'impresa è un processo completo che conduciamo annualmente e che viene aggiornato regolarmente durante tutto l'anno. L'analisi si basa su molti fattori:

Portuguese Italian
riscos rischi
um un
processo processo
e e
diversas molti
com frequência regolarmente

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

IT La natura fluida della tecnologia open source è particolarmente cruciale poiché Tamarind Tree gestisce un modello educativo completamente aperto che comprende circa 125 studenti

Portuguese Italian
tecnologia tecnologia
especialmente particolarmente
crucial cruciale
um un
totalmente completamente
abrange comprende
alunos studenti
cerca de circa

PT Executá-la onde quiser — na nossa nuvem, na sua nuvem, na nuvem de um parceiro

IT Poter eseguire l'app dove si desidera: il nostro cloud, il vostro cloud, il cloud di un partner

Portuguese Italian
quiser desidera
nuvem cloud
de di
um un
parceiro partner

PT Executa “rastreamentos”, “extrações” ou “spiders” de qualquer página, dados ou parte dos Serviços ou do Conteúdo ou em relação a eles (com o uso de meios manuais ou automatizados);

IT acquisire (attraverso tecniche di "crawling", "scraping" o "spider") pagine, dati o parti incluse nei Servizi o nel Contenuto o relative a essi (tramite l'uso di strumenti manuali o automatizzati).

Portuguese Italian
página pagine
parte parti
serviços servizi
uso uso
meios strumenti
manuais manuali
automatizados automatizzati

PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)

IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)

Portuguese Italian
service service
navegador navigatore
client client
csr csr
pwa pwa

PT Os containers Linux são tecnologias que permitem empacotar e isolar aplicações com todo o ambiente de execução delas, ou seja, com todos os arquivos necessários para executá-las

IT Sono tecnologie che consentono di raggruppare e isolare le applicazioni insieme a tutto il relativo ambiente di runtime, che include tutti i file necessari per l'esecuzione

Portuguese Italian
permitem consentono
e e
isolar isolare
ambiente ambiente
arquivos file

PT O Small Change Text Converter ferramenta executa carta conversões caso mais facilmente em comparação com editores de texto tradicionais; cuja função autocorrect às vezes perder alguns erros em um texto.

IT Lo spiccioli Text Converter strumento esegue conversioni caso lettera di più senza soluzione di continuità rispetto ai redattori di parole tradizionali; la cui funzione di correzione automatica a volte perdete occasione di alcuni errori in un testo.

Portuguese Italian
ferramenta strumento
executa esegue
carta lettera
conversões conversioni
caso caso
tradicionais tradizionali
função funzione
erros errori

PT Um script Javascript é um conjunto de instruções Javascript para o navegador e, ao clicar nele, seu navegador executa o Javascript

IT Un bookmarklet è costituito da una serie di istruzioni javascript per il browser e, quando ci si clicca sopra, detto browser esegue il javascript

Portuguese Italian
javascript javascript
conjunto serie
instruções istruzioni
navegador browser
e e
clicar clicca
executa esegue

PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.

IT macOS / OS X Developer Preview è disponibile sul sito Web di Apple per gli sviluppatori registrati ed è possibile eseguirlo su un PC Windows in determinate condizioni.

Portuguese Italian
registrados registrati
e ed
um un
windows windows
condições condizioni
macos macos
x x
pc pc

PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.

IT Salva playlist e canali in sottocartelle create automaticamente. Ottieni i tag audio in base al nome della traccia. Ottieni file .m3u per le playlist scaricate per riprodurle velocemente.

Portuguese Italian
salve salva
e e
canais canali
automaticamente automaticamente
obtenha ottieni
tags tag
áudio audio
nome nome
faixa traccia
arquivos file
rapidamente velocemente
listas de reprodução playlist

PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.

IT Applicazione di patch, rimedi e manutenzione sono attività necessarie, ma molto noiose. Gli MSP vogliono automatizzarle perché siano in esecuzione in background e sempre con un elevato livello di successo.

Portuguese Italian
patches patch
manutenção manutenzione
e e
necessárias necessarie
querem vogliono
tarefas attività

PT A solução N-central executa, gerencia e monitora soluções de segurança em camadas, tudo por meio de um único console. Implemente perfeitamente em todos os clientes sem limitar sua escalabilidade.

IT La soluzione N-central consente di accedere alle soluzioni di sicurezza su più livelli, di gestirle e di monitorarle da una singola console. È possibile eseguire l’implementazione per tutti i clienti senza limitare la propria scalabilità.

Portuguese Italian
e e
segurança sicurezza
camadas livelli
console console
sem senza
limitar limitare
escalabilidade scalabilità

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

IT Una criptovaluta è una moneta digitale il cui funzionamento è regolato e controllato da un software o da un programma che gira su migliaia di computer o nodi che formano una rete decentralizzata

Portuguese Italian
criptomoeda criptovaluta
moeda moneta
digital digitale
funcionamento funzionamento
e e
controlado controllato
ou o
computadores computer
rede rete
descentralizada decentralizzata
nós nodi

PT Por exemplo, um serviço de nuvem como o Microsoft Azure permite que uma organização que executa aplicativos no local e em redes privadas virtuais (VPNs) use uma abordagem híbrida com a DMZ entre ambas

IT Ad esempio, un servizio cloud come Microsoft Azure consente a un’organizzazione che esegue applicazioni locali e su reti private virtuali (VPN) di adottare un approccio ibrido con la DMZ che si frappone tra entrambi

Portuguese Italian
exemplo esempio
nuvem cloud
permite consente
organização organizzazione
executa esegue
local locali
redes reti
privadas private
virtuais virtuali
vpns vpn
abordagem approccio
híbrida ibrido
dmz dmz

PT ”É uma ótima ideia de produto. Como podemos executá-la?”

IT "È un'idea straordinaria per un prodotto. Come possiamo realizzarla?"

Portuguese Italian
uma un
ideia idea
produto prodotto
podemos possiamo

PT Devido ao COVID-19, todos os MoodleMoots mudam para conferências virtuais. Em particular, o Moodle executa o Global MoodleMoot em 5 idiomas com mais de 1400 participantes pagantes.

IT A causa di COVID-19, tutti i MoodleMoot passano alle conferenze virtuali. In particolare, Moodle gestisce il Global MoodleMoot in 5 lingue con oltre 1400 partecipanti paganti.

Portuguese Italian
conferências conferenze
virtuais virtuali
moodle moodle
global global
idiomas lingue
participantes partecipanti
pagantes paganti

PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"

IT Alla serie SPEEDIO è stato aggiunto un nuovo modello dotato di serie di uno scambiatore di pallet, per ottenere una produttività eccezionale. Alla ricerca di "Tempo sprecato = Zero"

Portuguese Italian
equipado dotato
adicionado aggiunto
procura ricerca
tempo tempo
zero zero
produtividade produttività

PT Os créditos do Google Ad são um bom extra e serão especialmente úteis para quem executa sites de comércio eletrônico

IT Il coupon per Google Ads è una vera chicca e sarà utile soprattutto a coloro che hanno dei siti web e-commerce

Portuguese Italian
google google
um una
e e
especialmente soprattutto
úteis utile
comércio commerce
comércio eletrônico e-commerce

PT Existe apenas uma ação capaz de garantir que seus e-mails sempre cheguem à aba Principal, mas você não poderá executá-la

IT C?è solo un?azione che garantisce che le tue e-mail arrivino sempre nella cartella Principale, ma tu non puoi intervenire

Portuguese Italian
ação azione
principal principale
poderá puoi
garantir garantisce

PT Felizmente, existem maneiras de recuperar suas configurações de restrições sem a necessidade de restaurar o seu iPhone como um novo dispositivo ou executá-lo na cadeia

IT Fortunatamente, ci sono modi per recuperare le impostazioni delle restrizioni senza la necessità di ripristinare il tuo iPhone come nuovo dispositivo o di romperlo

Portuguese Italian
felizmente fortunatamente
existem ci sono
maneiras modi
configurações impostazioni
restrições restrizioni
sem senza
iphone iphone
novo nuovo
dispositivo dispositivo
necessidade necessità

PT O código que você executa no AWS Lambda é carregado como uma "função do Lambda"

IT Il codice che esegui in AWS Lambda viene caricato come "funzione Lambda"

Portuguese Italian
código codice
no in
aws aws
lambda lambda
carregado caricato
função funzione

PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código

IT A ogni ricezione della notifica di un evento per la tua funzione, AWS Lambda individua rapidamente la capacità disponibile nel proprio parco istanze di calcolo ed esegue il codice

Portuguese Italian
toda ogni
notificação notifica
aws aws
lambda lambda
rapidamente rapidamente
livre disponibile
computação calcolo
e ed
executa esegue
código codice
capacidade capacità

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU

Portuguese Italian
exemplo esempio
extensão estensione
operações operazioni
aumentar aumento
e e
código codice
mesmos stesse
cpu cpu

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione

Portuguese Italian
aws aws
lambda lambda
assume assume
controle controllo
e e
pode possono
exatamente esattamente

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.

IT Camo è compatibile con qualsiasi dispositivo iOS che esegue iOS 12 o superiore, quindi puoi eseguirlo su un iPod Touch così come il tuo iPhone 13 Pro. O iPad Pro.

Portuguese Italian
camo camo
compatível compatibile
dispositivo dispositivo
ios ios
um un
ipod ipod
iphone iphone

PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.

IT Non è difficile sviluppare una strategia di email marketing. I passi che seguono ti aiuteranno a preparare il tuo lavoro e ad eseguirlo in poco tempo.

Portuguese Italian
difícil difficile
desenvolver sviluppare
estratégia strategia
marketing marketing
trabalho lavoro
e e
pouco poco
tempo tempo
ajudar aiuteranno

PT Uma instância on-premises é uma instância gerenciada pelo cliente que foi registrada em um cluster do Amazon ECS e executa o agente de contêiner do Amazon ECS.

IT Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.

Portuguese Italian
instância istanza
gerenciada gestita
cliente cliente
registrada registrata
cluster cluster
amazon amazon
e e
executa esegue
agente agente
ecs ecs
contêiner container

Showing 50 of 50 translations