Translate "crucial" to Italian

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

• Criptografar o máximo
• tráfego da web
• impedir o roubo
• crucial para construir
• segura

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

• histórica eleição especial
• Senado este ano
• picos de tráfego
• ataque

PT Com todos meus designs criados na 99designs, pude iniciar minhas vendas! Uma ótima embalagem é crucial para o sucesso do meu negócio.

• meus designs criados
• pude iniciar minhas
• ótima embalagem é
• sucesso do meu

PT Por exemplo, quando a equipe de segurança do Drupal lançou uma correção de segurança crucial para a vulnerabilidade de SQL injection, a Cloudflare atualizou imediatamente as regras WAF do Drupal

• exemplo
• equipe de segurança
• vulnerabilidade de SQL
• Cloudflare atualizou imediatamente

PT A medição de dados foi crucial; além de monitorar o orçamento, a equipe precisa avaliar os programas com medidas quantificáveis, como o progresso em relação a prazos, o número de leads de clientes capturados, as taxas de conversão e muito mais.

• crucial
• monitorar o orçamento
• equipe precisa avaliar
• programas com medidas
• progresso em relação
• prazos
• número de leads
• clientes capturados
• taxas de conversão

PT Em uma era de consumidores socialmente conscientes, tornou-se crucial que as marcas lutem por uma causa

• era de consumidores
• conscientes
• causa

PT Um bom exemplo: quase dois terços dos profissionais de marketing pesquisados pelo Sprout sentiram que a escuta social será crucial em 2020

• bom exemplo
• quase dois terços
• profissionais de marketing
• escuta social será

PT A análise competitiva é um componente crucial do ajuste de sua estratégia de marketing

• análise competitiva é
• estratégia de marketing

PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”

• adequado às nossas
• uso em conjunto
• Microsoft Office
• MS é crucial
• muitos de nossos

PT O primeiro passo crucial da conformidade é entender o que são dados confidenciais, onde e como são armazenados e quem tem acesso a eles

• primeiro passo crucial
• conformidade é entender
• confidenciais
• onde
• armazenados
• quem tem acesso
• eles

PT O primeiro passo crucial para a conformidade é entender o que constitui dados confidenciais, onde e como eles são armazenados e quem pode acessá-los

• primeiro passo crucial
• conformidade é entender
• constitui dados confidenciais
• onde
• eles são armazenados
• quem pode acessá-los

PT Poder contar com parceiros de confiança nesses momentos é crucial

• confiança nesses momentos
• crucial

PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.

• trabalho em si
• mudando
• reunião
• bate-papo
• projeto
• parte da equipe
• conectar

PT As ferramentas de IPS são um componente crucial da segurança total da rede e estão cada vez mais sendo integradas aos firewalls da rede, em vez de ocupar seu lugar tradicional como um produto independente na infraestrutura de segurança de rede.

• ferramentas de IPS
• total da rede
• vez mais sendo
• firewalls da rede
• vez de ocupar

PT Crucial para a segurança de rede moderna é a conectividade contínua em nuvem e, no final de 2020, mais de 80% de todas as cargas de trabalho corporativas serão executadas na nuvem

• rede moderna é
• cargas de trabalho

PT O logon único (SSO) é um componente crucial do IAM que permite que os usuários se autentiquem com segurança em várias aplicações e sites fazendo login apenas uma vez

• logon único
• SSO
• é um componente
• IAM que permite
• usuários se autentiquem
• segurança em várias
• sites fazendo login
• vez

PT A revisão de código é uma etapa crucial no ciclo de vida do desenvolvimento de software e ajuda a garantir a qualidade dos lançamentos com confiança

• revisão de código
• vida do desenvolvimento
• software
• ajuda a garantir
• qualidade dos lançamentos
• confiança

PT A natureza fluida da tecnologia de código aberto é especialmente crucial, já que Tamarind Tree executa um modelo de educação totalmente aberto que abrange cerca de 125 alunos

• código aberto é
• crucial
• Tamarind Tree executa
• modelo de educação
• aberto que abrange
• alunos

PT Criar uma estratégia que possa ser executada de forma ampla é crucial para a preparação de sua empresa. 

• Criar uma estratégia
• possa ser executada
• ampla é crucial

PT De acordo com nossas últimas pesquisas independentes, nunca foi tão crucial para as empresas oferecer um atendimento consistente e de alta qualidade em todos os pontos de contato.

• acordo com nossas
• pesquisas independentes
• nunca foi tão
• consistente

PT Com cada vez mais pessoas pedindo aconselhamento e ajuda, a empresa conseguiu ampliar sua capacidade, oferecer autoatendimento e ferramentas de telefonia nesse momento crucial

• aconselhamento
• ajuda
• empresa conseguiu ampliar
• capacidade
• oferecer autoatendimento
• ferramentas de telefonia
• momento crucial

PT Webinar: Venda em mídias sociais para consultores Conheça os benefícios de um programa adaptável e compatível de vendas de mídias sociais—e o papel crucial que o ensino e o treinamento desempenham em um lançamento bem-sucedido.

• Webinar
• Venda em mídias
• programa adaptável
• compatível de vendas
• mídias
• ensino
• lançamento

PT O estilo de trabalho também era crucial: “Arquitetos odeiam gráficos de Gantt”, afirma Klein, e a solução certa precisava ser simples para qualquer um aprender

• estilo de trabalho
• era crucial
• Arquitetos odeiam gráficos
• afirma Klein
• solução certa precisava
• simples para qualquer
• aprender

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa

• velocidade de carregamento
• é um parâmetro
• classificação do mecanismo
• pesquisa

PT "O PayWall é crucial para nós

• PayWall é crucial
• nós

PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração

• paixão pelo ténis
• força
• precisão
• concentração

PT E usando o Gateway, eu não poderia fisicamente código de barras os genes identificar qual obteve em que vector, que era uma exigência crucial para meu projecto experimental rio abaixo arranjar em seqüência-baseado

• usando o Gateway
• eu não poderia
• código de barras
• genes identificar qual
• vector
• era uma exigência
• meu projecto experimental

PT os glycans N-ligados igualmente jogam um papel crucial em interacções da pilha-pilha. Além disso, são envolvidos intimately com a escolha de objectivos de enzimas lysosomal.

• glycans N-ligados igualmente
• pilha-pilha
• disso
• escolha de objectivos
• enzimas

PT Os glycans celulares são sabidos para jogar um papel crucial na patogénese do ANÚNCIO

• jogar um papel
• patogénese do ANÚNCIO

PT link texto âncora é muito crucial no ranking de um site, tão importante quanto as ligações reais

• link texto âncora
• crucial no ranking
• tão importante quanto
• ligações reais

PT O tamanho da página é um fator crucial em SEO, seu cheque agora! Digite o URL (s) na caixa abaixo e clique em “Verificar Tamanho da página”

• tamanho da página
• cheque agora
• Digite o URL
• caixa abaixo

PT O gerenciamento de permissões e acesso é um tópico crucial de segurança de TI, independentemente de onde você esteja hospedado, mas a nuvem o torna um problema.

• gerenciamento de permissões
• crucial de segurança
• TI
• independentemente de onde
• esteja hospedado
• nuvem o torna

PT Isso significa que, proteger sua nuvem contra acesso mal-intencionado, assim como monitorar ativamente esse acesso, é parte crucial do bloqueio do seu ambiente de nuvem.

• proteger sua nuvem
• acesso mal-intencionado
• monitorar ativamente esse
• é parte crucial

PT "Em termos de marketing, isso é crucial na forma como o conteúdo é escrito - assegurar que fornecemos soluções para o problema de um usuário da forma mais eficiente possível

• termos de marketing
• conteúdo é escrito
• assegurar que fornecemos
• eficiente possível

PT É crucial para os compradores de mídia, já que o tráfego de bots é um grande problema atualmente

• compradores de mídia
• tráfego de bots
• grande problema atualmente

PT Uma abordagem proativa é crucial para a segurança na nuvem: SASE + Zero Trust

• abordagem proativa é
• segurança na nuvem
• SASE
• Zero Trust

PT O cuidado com o meio ambiente é um tema crucial dos tempos modernos

• crucial dos tempos

PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.

• setor digital está
• complexificar-se
• evoluir cada vez
• rapidamente
• confiança constitui-se
• portanto
• desafio crucial
• Juntos
• sereno para sermos

PT Reduzir as nossas emissões, uma etapa crucial...

• Reduzir as nossas
• etapa

PT “Como vimos durante esta pandemia global, o acesso remoto é crucial para o sucesso de qualquer negócio, e tivemos o prazer de fazer uma parceria com a Splashtop

• global
• acesso remoto é
• sucesso de qualquer
• tivemos o prazer

PT Esporte foi crucial para Dorian Keletela se ambientar em Portugal

• Esporte foi crucial
• Portugal

PT O tempo é crucial quando estão envolvidos trabalhos de assistência, e é por isso que trabalhamos com organizações de ajuda internacionais, como a sua, a fim de garantir que a ajuda chegue a seus beneficiários com pontualidade, sem falhas.

• trabalhamos com organizações
• ajuda internacionais
• fim de garantir
• beneficiários com pontualidade

PT A restauração ecológica global é crucial na luta contra as alterações climáticas. Explore a biogeografia da Terra com Tom Crowther, professor da ETH Zürich.

• restauração ecológica global
• crucial na luta
• alterações climáticas
• Explore a biogeografia
• Terra com Tom
• professor da ETH

PT A tecnologia geoespacial é um componente crucial de nossos esforços globais para lidar com as alterações climáticas. Este mapa ajuda a explicar por que as soluções geoespaciais são fundamentais para o entendimento e a resposta.

• tecnologia geoespacial é
• alterações climáticas
• entendimento

PT O 5' o ‐ UTR são uma região altamente conservada que seja crucial para a réplica viral e a transcrição do RNA, fazendo lhe um alvo prometedor para o projecto de tratamentos baseados ‐ de RNAi.

• viral
• transcrição do RNA
• tratamentos baseados

PT É crucial para nós, aqui na Flipsnack, proteger e assegurar todas as informações e dados que você compartilha conosco. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.

• Flipsnack
• proteger
• compartilha conosco

PT A manutenção da conscientização situacional compartilhada 24 horas por dia, 7 dias por semana, coletando informações de redes distintas de uma maneira segura, é crucial para isso

• manutenção da conscientização
• dias por semana
• segura

PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads de vendas diretamente para os seus representantes de vendas com informação crucial sobre os requisitos das leads.

• CRM
• envie novas leads
• representantes de vendas

PT Integre o seu chatbot com o seu CRM e envie novas leads comerciais diretamente para os seus representantes comerciais com informação crucial sobre os requisitos das leads.

• CRM
• envie novas leads

PT Conforme afirmado anteriormente, nossa ferramenta faz uso da técnica de compactação sem perdas para reduzir de maneira crucial o tamanho do arquivo de imagem, enquanto retém todos os dados importantes necessários.

• Conforme afirmado anteriormente
• nossa ferramenta faz
• técnica de compactação
• perdas para reduzir
• arquivo de imagem
• importantes