PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.
"precisão" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
precisão | accuratezza affidabilità con precisione dettagli efficienza garantire garanzia precisione prestazioni qualità sicurezza |
Portuguese | Italian |
---|---|
estas | questi |
abordagens | approcci |
baseadas | basati |
inteligência | intelligence |
localização | location |
nos | ci |
permitem | permettono |
medicina | medicina |
personalizada | personalizzata |
precisão | precisione |
e | e |
pública | pubblica |
saúde | sanità |
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
eficiência | efficienza |
variedade | gamma |
disciplinas | discipline |
PT Nossa ampla linha de sistemas de tela de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
Portuguese | Italian |
---|---|
tela | visualizzazione |
e | ed |
eficiência | efficienza |
variedade | gamma |
disciplinas | discipline |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
diretamente | direttamente |
pontos | punti |
ferramentas | strumenti |
sketchup | sketchup |
nuvem | nuvola |
maior | più |
PT A ampla série de monitores médicos de alta precisão da Barco leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
Portuguese | Italian |
---|---|
monitores | monitor |
e | ed |
eficiência | efficienza |
variedade | gamma |
disciplinas | discipline |
barco | barco |
da | offre |
PT Alguém contestar a precisão dos dados pessoais. A restrição será aplicada até que tenhamos tomado medidas para verificar a precisão dos dados pessoais;
IT Una persona contesta l'accuratezza dei dati personali. La limitazione si applicherà fino a quando non avremo preso provvedimenti per verificare l'accuratezza dei dati personali;
Portuguese | Italian |
---|---|
precisão | accuratezza |
dados | dati |
restrição | limitazione |
tomado | preso |
medidas | provvedimenti |
verificar | verificare |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
IT In acqua, tuttavia, il Polar non era così buono. La precisione del tracciamento dei giri andava bene su nuotate più brevi, ma la precisione diminuiva notevolmente su distanze maggiori oltre i 400-500 metri.
Portuguese | Italian |
---|---|
água | acqua |
precisão | precisione |
rastreamento | tracciamento |
visivelmente | notevolmente |
distâncias | distanze |
metros | metri |
tão | così |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
IT In acqua, tuttavia, il Polar non era così buono. La precisione del tracciamento dei giri andava bene su nuotate più brevi, ma la precisione diminuiva notevolmente su distanze maggiori oltre i 400-500 metri.
Portuguese | Italian |
---|---|
água | acqua |
precisão | precisione |
rastreamento | tracciamento |
visivelmente | notevolmente |
distâncias | distanze |
metros | metri |
tão | così |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più bravo a spaziare con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagem | vantaggio |
tecnologias | tecnologie |
existentes | esistenti |
precisão | precisione |
dispositivos | dispositivi |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
uwb | uwb |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più efficace nellestendere con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS
Portuguese | Italian |
---|---|
vantagem | vantaggio |
tecnologias | tecnologie |
existentes | esistenti |
precisão | precisione |
dispositivos | dispositivi |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
uwb | uwb |
PT Permitir que o Q2 quase se dirija é meio estranho, dada sua precisão, mas também está longe de ser infalível e muito distante da precisão da Audi Piloted Driving
IT Consentire alla Q2 di guidare quasi da sola è un po strano, data la sua precisione, ma è anche tuttaltro che infallibile e molto lontano dalla precisione di Audi Piloted Driving
Portuguese | Italian |
---|---|
permitir | consentire |
quase | quasi |
meio | da |
estranho | strano |
precisão | precisione |
e | e |
audi | audi |
PT Alguém contestar a precisão dos dados pessoais. A restrição será aplicada até que tenhamos tomado medidas para verificar a precisão dos dados pessoais;
IT Una persona contesta l'accuratezza dei dati personali. La limitazione si applicherà fino a quando non avremo preso provvedimenti per verificare l'accuratezza dei dati personali;
Portuguese | Italian |
---|---|
precisão | accuratezza |
dados | dati |
restrição | limitazione |
tomado | preso |
medidas | provvedimenti |
verificar | verificare |
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
diretamente | direttamente |
pontos | punti |
ferramentas | strumenti |
sketchup | sketchup |
nuvem | nuvola |
maior | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
monitores | monitor |
e | ed |
eficiência | efficienza |
variedade | gamma |
disciplinas | discipline |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
eficiência | efficienza |
variedade | gamma |
disciplinas | discipline |
barco | barco |
da | offre |
PT Na água, no entanto, o Polar não era tão bom assim. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadadas mais curtas, mas a precisão diminuiu notavelmente ao nadar distâncias maiores acima de 400-500 metros.
IT In acqua, tuttavia, il Polar non era così buono. La precisione nel tracciare i giri andava bene nelle nuotate più brevi, ma l'accuratezza diminuiva notevolmente sulle distanze più lunghe oltre i 400-500 metri.
Portuguese | Italian |
---|---|
água | acqua |
rastreamento | tracciare |
distâncias | distanze |
metros | metri |
PT BKG® bombas de derretimento de alta precisão convencem por sua precisão de transporte e aumentam a rentabilidade do seu...
IT Le pompe di fusione ad alta precisione BKG® convincono per la loro precisione di trasporto e aumentano la redditività...
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
IT Ora è possibile gestire i bot benigni e maligni in tempo reale con velocità e precisione imbrigliando i dati provenienti da milioni di proprietà internet su Cloudflare.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
bots | bot |
e | e |
precisão | precisione |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
ativos | proprietà |
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
IT Gestisci i bot con velocità e precisione mediante l’applicazione di svariati metodi di rilevamento
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
bots | bot |
e | e |
precisão | precisione |
diversos | svariati |
métodos | metodi |
detecção | rilevamento |
velocidade | velocità |
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
classificar | classificare |
bots | bot |
precisão | precisione |
gera | genera |
armazena | archivia |
dispositivo | dispositivo |
risco | rischio |
privacidade | privacy |
ativos | proprietà |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.
Portuguese | Italian |
---|---|
identifica | identifica |
bots | bot |
precisão | precisione |
aplicando | applicando |
análise | analisi |
comportamental | comportamentale |
máquina | machine |
e | e |
um | un |
volume | volume |
PT Entender o impacto do seu trabalho e medir com precisão a integridade e a reputação da marca
IT Valutare l'impatto del proprio lavoro e misurare con precisione la salute e la reputazione del brand
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalho | lavoro |
e | e |
precisão | precisione |
reputação | reputazione |
PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
Portuguese | Italian |
---|---|
publique | pubblica |
precisão | precisione |
composição | composizione |
opções | opzioni |
agendamento | pianificazione |
manual | manuale |
automatizado | automatico |
e | e |
PT Automatize processos de negócios com eficiência e precisão usando fluxos de trabalho que acionam ações e compartilham dados entre plataformas:
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza grazie all’uso di flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme:
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processo |
negócios | business |
eficiência | efficienza |
precisão | accuratezza |
fluxos | flussi |
ações | azioni |
dados | dati |
plataformas | piattaforme |
PT Conecte dados entre sistemas e automatize tarefas de rotina, aumentando a precisão e a eficiência com o Bridge da Smartsheet.
IT Connetti i dati tra i sistemi e automatizza le attività di routine, aumentando la precisione e l'efficienza, con Bridge di Smartsheet.
Portuguese | Italian |
---|---|
conecte | connetti |
dados | dati |
sistemas | sistemi |
e | e |
automatize | automatizza |
rotina | routine |
aumentando | aumentando |
precisão | precisione |
eficiência | efficienza |
bridge | bridge |
smartsheet | smartsheet |
tarefas | attività |
PT Use os aprendizados para prever melhor as estimativas futuras e definir as expectativas com mais precisão.
IT Utilizza quanto appreso per prevedere meglio le stime future e impostare le aspettative in modo più accurato.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizza |
prever | prevedere |
estimativas | stime |
e | e |
definir | impostare |
expectativas | aspettative |
PT Automatize processos de negócios com eficiência e precisão com fluxos de trabalho que acionam ações e compartilham dados entre plataformas
IT Processo business automatizzato con efficienza ed accuratezza con flussi di lavoro che attivano le azioni e condividono i dati tra piattaforme
Portuguese | Italian |
---|---|
processos | processo |
negócios | business |
eficiência | efficienza |
precisão | accuratezza |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
ações | azioni |
dados | dati |
plataformas | piattaforme |
PT Chamadas que não retratem o conteúdo com precisão
IT Non rappresentare con precisione il contenuto
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
precisão | precisione |
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.
Portuguese | Italian |
---|---|
fonte | fonte |
marca | brand |
aparece | appare |
diretamente | direttamente |
abaixo | sotto |
divulgar | rivelare |
permite | permette |
leitores | lettori |
anúncio | pubblicitaria |
com precisão | accuratamente |
PT A HCA Healthcare criou um sistema de análise de dados preditiva em tempo real para detectar sepse com mais rapidez e precisão.
IT HCA Healthcare ha creato un sistema di prodotti di analisi predittiva in tempo reale per diagnosticare la sepsi in modo più accurato e rapido.
Portuguese | Italian |
---|---|
criou | creato |
um | un |
análise | analisi |
preditiva | predittiva |
tempo | tempo |
rapidez | rapido |
e | e |
mais | più |
PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.
IT Poiché permette di conoscere tutte le caratteristiche dell'ambiente originale, la gestione della configurazione consente infatti di ottenere una replica esatta di un ambiente, con le configurazioni e i software corretti.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambiente | ambiente |
todas | tutte |
e | e |
softwares | software |
original | originale |
PT O Affinity Photo tornou-se a primeira opção de fotografia e profissionais criativos em todo o mundo, um testemunho de sua velocidade, poder e precisão
IT Affinity Photo è diventato la prima scelta di fotografi e artisti professionisti di tutto il mondo, che lo apprezzano particolarmente per la velocità, potenza e precisione
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | scelta |
e | e |
profissionais | professionisti |
todo | tutto |
sua | la |
poder | potenza |
precisão | precisione |
velocidade | velocità |
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
Portuguese | Italian |
---|---|
poder | potere |
mecanismo | motore |
precisão | precisione |
significa | significa |
zoom | zoom |
1 | uno |
PT Obtenha um nível de precisão que nunca imaginou ser possível com os algoritmos de refinamento de seleção avançada do Affinity Photo
IT Grazie agli avanzati algoritmi di raffinamento della selezione di Affinity Photo, otterrai un livello di accuratezza che non avresti mai ritenuto possibile
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
nível | livello |
precisão | accuratezza |
possível | possibile |
algoritmos | algoritmi |
seleção | selezione |
avançada | avanzati |
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
IT Regola in modo preciso la posizione, le dimensioni, la rotazione e la deformazione di un oggetto.
Portuguese | Italian |
---|---|
a | le |
posição | posizione |
tamanho | dimensioni |
rotação | rotazione |
e | e |
um | un |
objeto | oggetto |
PT Ao entrar em contato conosco, indique seu nome e endereço de e-mail. Agradeceríamos que também fornecesse breves detalhes das informações requeridas, pois isso vai nos ajudar a responder a seu pedido com maior precisão.
IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.
Portuguese | Italian |
---|---|
nome | nome |
e | e |
endereço | indirizzo |
pedido | richieste |
PT Importe e padronize com precisão os dados externos em seu CMDB.
IT Importa accuratamente e standardizza i dati esterni nel tuo CMDB.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
externos | esterni |
cmdb | cmdb |
com precisão | accuratamente |
PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?
IT Ma come si può iniziare a calcolare quante volte le parole chiave compaiono in una pagina web o blog? si può anche fare con precisione?
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | iniziare |
calcular | calcolare |
quantas | quante |
vezes | volte |
palavras-chave | parole chiave |
aparecem | compaiono |
ou | o |
blog | blog |
precisão | precisione |
chave | chiave |
faz | fare |
PT A precisão e a confiabilidade deste processo não são garantidas
IT La precisione e l'affidabilità di questo processo non sono garantite
Portuguese | Italian |
---|---|
precisão | precisione |
e | e |
processo | processo |
confiabilidade | affidabilità |
PT Dados na Análise de tráfego da SEMrush: novo nível de precisão
IT Dati in Analisi traffico di SEMrush: un nuovo livello di precisione
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
análise | analisi |
tráfego | traffico |
semrush | semrush |
novo | nuovo |
nível | livello |
precisão | precisione |
PT Em 29 de setembro, o recém-restaurado teto do saguão da Fifth Avenue é revelado ao público, recriado com precisão com base na imagem original do dia da inauguração
IT Il 29 settembre viene inaugurato il soffitto appena rinnovato dell'atrio della Quinta Strada, che riproduce fedelmente il soffitto originale del giorno dell'inaugurazione dell'edificio
Portuguese | Italian |
---|---|
setembro | settembre |
teto | soffitto |
original | originale |
PT Análise e armazenamento de logs Localize e interprete logs de eventos do sistema com precisão para a solução de problemas
IT Analisi e archiviazione dei log Individua e interpreta con precisione i log degli eventi di sistema rilevanti per la risoluzione dei problemi
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
e | e |
armazenamento | archiviazione |
logs | log |
localize | individua |
eventos | eventi |
sistema | sistema |
precisão | precisione |
solução | risoluzione |
problemas | problemi |
Portuguese | Italian |
---|---|
hoje | oggi |
vestuário | abbigliamento |
um | un |
conforto | comfort |
nossa | nostra |
posição | posizione |
PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.
IT Prova questo se non devi ottenere terzi esatti — è rapido e funziona bene, ma raramente i risultati saranno perfetti.
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | prova |
rápido | rapido |
e | e |
funciona | funziona |
bem | bene |
mas | ma |
raramente | raramente |
resultados | risultati |
perfeitos | perfetti |
PT Se estiver usando um instrumento resistente, você pode inclusive dobrá-la sobre ele para maior precisão.
IT Se userai un righello rigido potresti persino piegare la pagina su di esso per rendere i solchi più netti e precisi.
Portuguese | Italian |
---|---|
estiver | se |
um | un |
maior | più |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
IT Quando hai allineato al meglio la prima piega, fissala e assicurati di non muovere il bordo libero.
Portuguese | Italian |
---|---|
borda | bordo |
livre | libero |
PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.
IT In questo caso, la linea deve essere perfettamente dritta, per eguagliare la precisione di una piega a metà.
Portuguese | Italian |
---|---|
precisão | precisione |
PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar
IT I metodi precedenti non garantiscono la precisione che desideri? Prova a seguire i passaggi di questa sezione, che ti permetteranno di ottenere terzi perfetti al millimetro
Portuguese | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
precisão | precisione |
siga | seguire |
seção | sezione |
desejar | desideri |
PT O Microsoft 365 Defender teve um desempenho insatisfatório em testes independentes de segurança de e-mail da SE Labs com uma classificação de precisão total de 28%
IT Microsoft 365 Defender ha dato risultati scarsi in alcuni test indipendenti sulla sicurezza della posta elettronica svolti da SE Labs, con una valutazione della precisione totale pari al 28%
Portuguese | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
independentes | indipendenti |
segurança | sicurezza |
precisão | precisione |
labs | labs |
PT Esses recursos também podem identificar com precisão a origem e a propagação lateral de um ataque, analisando todo o movimento da ameaça
IT Tali caratteristiche possono anche individuare con precisione l’origine e la diffusione laterale di un attacco analizzando l’intero movimento delle minacce
Portuguese | Italian |
---|---|
esses | la |
também | anche |
podem | possono |
identificar | individuare |
precisão | precisione |
e | e |
propagação | diffusione |
lateral | laterale |
um | un |
ataque | attacco |
analisando | analizzando |
todo | intero |
movimento | movimento |
ameaça | minacce |
Showing 50 of 50 translations