Hire a translator I am translator

Translate "posição" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "posição" from Portuguese to Italian

Translations of posição

"posição" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

posição a alla alle assistenza basso che chiave come con cosa creare cui da dal dati dei del delle di e esempio essere grado grande ha hai hanno il in in cui livello modo motori di ricerca o ogni pagina pagine parte per perché posizionamento posizione posizioni possono prodotti qualità qualsiasi questo ruolo scheda se sia siti sito sito web sono stato strumento su suo suoi team trova tutti un uno usa utilizzare valore volta web è

Translation of Portuguese to Italian of posição

Portuguese
Italian

PT Média da posição - a média da posição do seu site nos resultados de busca de uma determinada palavra-chave no intervalo de datas escolhido

IT Posizione media:- questa è la posizione media del tuo sito nei risultati di ricerca per una determinata parola chiave nell'intervallo di date scelto

Portuguese Italian
média media
resultados risultati
busca ricerca
determinada determinata
palavra-chave parola chiave
intervalo intervallo
datas date
escolhido scelto

PT Palavra-chave posição Checker é uma ferramenta usada para detectar a posição de um site ou URL no motor de busca (particularmente, Google) para uma determinada palavra-chave como por competir com outros sites para a mesma palavra-chave.

IT Keyword Position Checker è un tool usato per rilevare la posizione di un sito web o di un URL nel motore di ricerca (in particolare, Google) per una determinata parola chiave al fine di competere con altri siti web per la stessa parola chiave.

Portuguese Italian
checker checker
usada usato
detectar rilevare
ou o
url url
motor motore
busca ricerca
google google
outros altri

PT Todos querem ter uma bom posição no Google porque uma boa posição leva a mais tráfego orgâni­co.

IT Tutti vogliono posizionarsi in cima su Google, in quanto posizionarsi in alto porta più traffico organico.

Portuguese Italian
todos tutti
querem vogliono
no in
google google
porque in quanto
leva porta
tráfego traffico
mais più

PT Se o mercado reverter em relação à posição, ele congela e também pode fechar a posição quando o preço do mercado atinge o nível de parada móvel.

IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.

Portuguese Italian
mercado mercato
e e
também anche
atinge raggiunge
pode può

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

IT Per essere preso in considerazione per una scheda di analisi in ciascun ruolo, un giocatore deve aver raggiunto un numero minimo di minuti giocati in quel determinato ruolo

Portuguese Italian
considerado preso in considerazione
posição ruolo
jogador giocatore
precisa deve
mínimo minimo
minutos minuti

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.

Portuguese Italian
observação nota
jogadores giocatori
mínimo minimi
minutos minuti
mas ma
posição ruolo
individual individuale

PT Um mapa do site informa aos motores de busca quais páginas estão disponíveis para rastreamento. A posição de uma página no mapa do site não afeta sua posição nos resultados de busca.

IT Una mappa del sito indica ai motori di ricerca quali pagine sono disponibili per la scansione. La posizione di una pagina nella mappa del sito non influisce sulla sua posizione nei risultati di ricerca.

Portuguese Italian
mapa mappa
motores motori
estão sono
disponíveis disponibili
afeta influisce
resultados risultati

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.

Portuguese Italian
exibição visualizzazione
significa significa
e e
manualmente manualmente
posição posizione

PT Número que representa a posição da coluna (na lookup_table) do valor a retornar, correspondente ao valor da coluna mais à esquerda da lookup_table na posição 1.

IT Un numero che rappresenta la posizione della colonna (in lookup_table) del valore da restituire, con la colonna all’estrema sinistra di lookup_table nella posizione 1.

Portuguese Italian
representa rappresenta
posição posizione
coluna colonna
retornar restituire
esquerda sinistra

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

IT Usa rapporti dettagliati per capire quando e perché le posizioni dei siti web salgono o scendono. Confronta le tue metriche attuali con quelle dei concorrenti e con i risultati precedenti.

Portuguese Italian
utilize usa
relatórios rapporti
e e
posição posizioni
ou o
métricas metriche
concorrência concorrenti
resultados risultati
anteriores precedenti

PT Utilize relatórios pormenorizados para saber quando e porque a posição do vosso site sobe ou desce. Compare as suas métricas de posição reais com as da vossa concorrência e com resultados anteriores.

IT Usa rapporti dettagliati per capire quando e perché le posizioni dei siti web salgono o scendono. Confronta le tue metriche attuali con quelle dei concorrenti e con i risultati precedenti.

Portuguese Italian
utilize usa
relatórios rapporti
e e
posição posizioni
ou o
métricas metriche
concorrência concorrenti
resultados risultati
anteriores precedenti

PT Se o mercado reverter em relação à posição, ele congela e também pode fechar a posição quando o preço do mercado atinge o nível de parada móvel.

IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.

Portuguese Italian
mercado mercato
e e
também anche
atinge raggiunge
pode può

PT Através de pontos que podem ser medidos em várias posições: os pontos da posição antiga ainda estão dentro do alcance da nova posição 

IT Per mezzo di punti che possono essere acquisiti da diverse posizioni; i vecchi punti restano sempre in prossimità dei nuovi.

Portuguese Italian
pontos punti
podem possono
várias diverse
nova nuovi

PT Um mapa do site informa aos motores de busca quais páginas estão disponíveis para rastreamento. A posição de uma página no mapa do site não afeta sua posição nos resultados de busca.

IT Una mappa del sito indica ai motori di ricerca quali pagine sono disponibili per la scansione. La posizione di una pagina nella mappa del sito non influisce sulla sua posizione nei risultati di ricerca.

Portuguese Italian
mapa mappa
motores motori
estão sono
disponíveis disponibili
afeta influisce
resultados risultati

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.

Portuguese Italian
exibição visualizzazione
significa significa
e e
manualmente manualmente
posição posizione

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

IT Tracking della posizione è uno strumento di monitoraggio delle posizioni delle keyword versatile che ti tiene informato sulle variazioni dei ranking del tuo sito web nei motori di ricerca.

Portuguese Italian
versátil versatile
mantém tiene
alterações variazioni
pesquisa ricerca

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

IT Un numero che rappresenta la posizione della colonna (in lookup_table) del valore da restituire, con la colonna all'estrema sinistra di lookup_table nella posizione 1.

PT Média da posição - a média da posição do seu site nos resultados de busca de uma determinada palavra-chave no intervalo de datas escolhido

IT Posizione media:- questa è la posizione media del tuo sito nei risultati di ricerca per una determinata parola chiave nell'intervallo di date scelto

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

IT Nell’area Configurazione della finestra Stampa, scegliete una posizione dal menu Posizione pagina.

PT Sem um jornalismo de qualidade, torna-se impossível preservar a honestidade das pessoas em posição de poder. As pessoas não sabem o que é real e o que não é.

IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.

Portuguese Italian
jornalismo giornalismo
pessoas gente
poder potere
real reale
e e
qualidade qualità

PT Como um usuário gratuito, você pode criar e gerenciar apenas um projeto e acompanhar 10 palavras-chave na ferramenta de monitoramento de posição

IT Come utente gratuito puoi creare e gestire solo un Progetto e tracciare 10 keyword in Tracking della posizione

Portuguese Italian
usuário utente
gratuito gratuito
acompanhar tracciare
posição posizione

PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?

IT la posizione stimata della pagina; è in alto o nel piè di pagina?

Portuguese Italian
está la
ou o
rodapé piè di pagina

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

IT  indica che è importante che i brand assumano una posizione sui temi sociopolitici, trovare una valida prospettiva sociale da sostenere con la tua campagna è più fondamentale che mai.

Portuguese Italian
marcas brand
posição posizione
encontrar trovare
social sociale
apoiar sostenere
campanha campagna

PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso

IT Se non hai la possibilità di parlare direttamente con i clienti, prova a pianificare un po' di tempo insieme al tuo team per il successo dei clienti

Portuguese Italian
diretamente direttamente
tente prova
agendar pianificare
tempo tempo
sucesso successo

PT A ferramenta de busca mais famosa em todo o mundo, o bom e velho Google, possui uma posição única a respeito da coleta de dados

IT Il motore di ricerca più popolare al mondo, il buon vecchio Google, ha una posizione unica in fatto di raccolta dati

Portuguese Italian
a il
busca ricerca
mundo mondo
bom buon
velho vecchio
google google
possui ha
posição posizione
coleta raccolta
dados dati
mais più

PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.

IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.

Portuguese Italian
resultados risultati
google google
algoritmo algoritmo
verifique verifica
afetado influenzato
muitos vari

PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.

IT La funzionalità Idee di backlink ti darà suggerimenti che ti aiuteranno a ottenere backlink da siti web con ranking elevati, e ti mostrerà i testi anchor usati dai tuoi competitor.

Portuguese Italian
backlinks backlink
ajudar aiuteranno
rankings ranking
e e
textos testi
âncora anchor
concorrentes competitor

PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.

IT Cambiamenti di posizione per molti siti! I risultati di Google stanno cambiando. I cambiamenti potrebbero essere un segnale di possibili modifiche dell'algoritmo. Controlla se anche il tuo sito è stato toccato dalle modifiche.

Portuguese Italian
muitos molti
resultados risultati
google google
sinal segnale
algoritmo algoritmo
verifique controlla

PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.

IT <strong>Posizione media e traffico</strong>: visualizza un’istantanea dei tuoi progressi nel tempo.

Portuguese Italian
média media
posição posizione
tráfego traffico
veja visualizza
um un
seu tuoi
progresso progressi
tempo tempo

PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.

IT Visualizza la tua posizione media per tutte le parole chiave tracciate nel tempo e la quantità di traffico di ricerca che inviano al tuo sito web.

Portuguese Italian
média media
todas tutte
tempo tempo
e e
tráfego traffico
quantidade quantità

PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.

IT La distribuzione delle parole chiave in gruppi per posizione e il monitoraggio dei progressi nel tempo ti offrono un ulteriore livello di conoscenza della situazione attuale.

Portuguese Italian
distribuir distribuzione
grupos gruppi
e e
rastrear monitoraggio
progresso progressi
tempo tempo
adicional ulteriore
conhecimento conoscenza

PT Verifique a posição de classificação dos seus sites em qualquer país.

IT Controlla il posizionamento del tuo sito in qualsiasi Paese.

Portuguese Italian
verifique controlla
seus tuo
qualquer qualsiasi
país paese
classificação posizionamento

PT Clique na guia Google para saber quais palavras-chave de pesquisa do Google resultam no maior número de cliques no seu site e na sua posição média para diversas pesquisas

IT Fai clic sulla scheda di Google per sapere quali keyword generano il maggior numero di clic verso il tuo sito, e qual è la tua posizione media per diverse ricerche

Portuguese Italian
guia scheda
google google
saber sapere
maior maggior
número numero
e e
média media
diversas diverse

PT Se o site aparecer mais de uma vez em uma única busca, vale a posição mais alta.

IT Se il tuo sito appare più di una volta in una singola ricerca, utilizziamo la posizione più alta.

Portuguese Italian
aparecer appare
busca ricerca
a il

PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa

IT Se hai molte impressioni ma una percentuale di clic bassa per una determinata parola chiave, è possibile che la tua posizione media sia bassa

Portuguese Italian
impressões impressioni
mas ma
clique clic
baixa bassa
determinada determinata
palavra-chave parola chiave
pode possibile
posição posizione
média media

PT Fortinet ocupa a posição mais alta em capacidade de execução

IT Fortinet posizionata più in alto per la capacità di esecuzione

Portuguese Italian
fortinet fortinet

PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle

Portuguese Italian
amazon amazon
gene gene
fundou fondato
e e
liderou guidato
criação creazione
presidente presidente
coca coca

PT Faça sua marca se destacar em uma posição exclusiva, de marca única.

IT Metti in risalto il tuo brand con annunci esclusivi dedicati ad un solo marchio.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata. La presa di posizione è autorizzata purché non venga discriminato alcun gruppo, persona od orientamento.

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
políticos politici
título titoli
patrocínio sponsorizzazione
claramente chiaramente
posição posizione
pessoa persona
pode può
desde que purché

PT Posição Da Palavra-Chave Melhorada

IT Posizione delle Parole Chiave migliorata

Portuguese Italian
posição posizione
palavra-chave parole chiave

PT “Essa mudança nos colocará em uma melhor posição para influenciar o mercado e competir.”

IT “Questo nuovo approccio ci assicura una nuova posizione dalla quale competere e influenzare il mercato”.

Portuguese Italian
nos ci
posição posizione
influenciar influenzare
mercado mercato
e e
competir competere

PT Para verificar a palavra-chave Rank no ranking do Google, use o nosso livre palavra-chave posição Checker

IT Per verificare il posizionamento della parola chiave nelle classifiche di Google, usa il nostro Keyword Position Checker gratuito

Portuguese Italian
google google
use usa
livre gratuito

PT E para saber isso, você precisará de um verificador de posição de palavra-chave.

IT E per conoscerle, avrai bisogno di un Keyword Position Checker.

Portuguese Italian
e e
um un
verificador checker
precisar bisogno

PT Por exemplo, se você executar um site sobre smartphones, você pode querer saber qual a posição que o site atualmente detém no Google para a palavra-chave ?melhores smartphones.?

IT Ad esempio, se gestisci un sito web che si occupa di smartphone, potresti voler conoscere la posizione che quel sito occupa attualmente su Google per la parola chiave ?migliori smartphone?.

Portuguese Italian
exemplo esempio
um un
smartphones smartphone
saber conoscere
atualmente attualmente
google google
palavra-chave parola chiave
melhores migliori

PT O QUE É UMA POSIÇÃO DE PALAVRA-CHAVE?

IT COS?E? IL POSIZIONAMENTO DI UNA PAROLA CHIAVE?

Portuguese Italian
palavra-chave parola chiave

PT Em uma definição clara, Straight-to-Point, uma posição da palavra-chave é o Rank ou o degrau que um Web site prende nos motores da busca, com relação a outros sites competindo, para uma palavra-chave dada.

IT In base a una definizione chiara e sintetica, il posizionamento di una parola chiave è la posizione o il ?gradino? occupato da un sito web nei motori di ricerca, rispetto ad altri siti concorrenti, per una determinata parola chiave.

Portuguese Italian
definição definizione
clara chiara
palavra-chave parola chiave
motores motori
outros altri

PT O objetivo de qualquer SEO-savvy proprietário do site ou comerciante é sempre para capturar e segurar qualquer um dos cobiçados Top 3 posição em SERPs

IT L?obiettivo di qualsiasi proprietario di un sito web o marketer esperto in SEO è sempre quello di raggiungere e mantenere una delle prime 3 posizioni nelle SERP

Portuguese Italian
proprietário proprietario
comerciante marketer
e e
seo seo
serps serp

PT Passo #2: Introduza o seu URL (ou o do seu concorrente) no espaço ?o seu domínio? fornecido. Este é o site cuja posição você deseja verificar.

IT Step #2: Inserisci il tuo URL (o quello del tuo concorrente) nello spazio “Il tuo dominio”. Questo è il sito web del quale vuoi verificare il posizionamento.

Portuguese Italian
passo step
introduza inserisci
concorrente concorrente
verificar verificare
no nello

PT Passo #3: selecione o mecanismo de pesquisa do Google no qual você deseja verificar a posição. O padrão é Google.com, mas você também pode selecionar outros TLDs do Google (domínio de nível superior) com base no seu país de destino.

IT Step #3: Seleziona il motore di ricerca di Google nel quale desideri verificare il posizionamento. Quello predefinito è Google.com, ma puoi anche selezionare altri Google TLD (dominio di primo livello) in base al paese di destinazione.

Portuguese Italian
mecanismo motore
google google
deseja desideri
domínio dominio
base base
país paese
tlds tld

Showing 50 of 50 translations