IT Prezi Inc. è una compagnia fondata sulle leggi dello Stato del Delaware, USA; Numero di registrazione: 4698414, Segreteria di Stato, Stato delDelaware.
Translate "stato" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stato" from Italian to Portuguese
Translations of stato
"stato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of stato
Italian
Portuguese
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compagnia | empresa |
| fondata | fundada |
| leggi | leis |
| stato | estado |
| delaware | delaware |
| usa | eua |
| registrazione | registro |
| prezi | prezi |
| inc | inc |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| autore | autor |
| anonimo | anônimo |
| ed | e |
| fortemente | fortemente |
| dvd | dvd |
| rilasciato | lançado |
| gennaio | janeiro |
| jon | jon |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliccando | clicar |
| tabella | tabela |
| fatture | faturas |
| visualizza | exibe |
| tipo | tipo |
IT Questo gruppo è costituito da sostanze che abbreviano i tempi di alterazione dello stato della miscela di calcestruzzo dallo stato plastico allo stato indurito
PT Este grupo é composto por substâncias que encurtam o tempo de alteração do estado da mistura de concreto de plástico para o estado endurecido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gruppo | grupo |
| sostanze | substâncias |
| tempi | tempo |
| alterazione | alteração |
| stato | estado |
| miscela | mistura |
| calcestruzzo | concreto |
IT Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se è stato costruito un flusso di lavoro che filtra solo gli elementi con stato Aperto, e un elemento viene sostituito da uno con stato Chiuso.
PT Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accadere | acontecer |
| esempio | exemplo |
| stato | status |
| costruito | criar |
| flusso | fluxo |
| aperto | aberto |
| e | e |
| chiuso | fechado |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 6 marzo 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e lutilizzo aggiuntivo
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em 6 de março de 2020 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão e uso adicional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicato | publicado |
| volta | vez |
| marzo | março |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| revisione | revisão |
| completo | completo |
| aggiuntivo | adicional |
IT Non è stato eccezionale, ma è stato perfezionato in Android 10; in questo modo, ottenere questo telefono ora è unesperienza migliore rispetto a quando è stato lanciato per la prima volta grazie ai miglioramenti del software.
PT Isso não foi ótimo, mas foi refinado no Android 10; dessa maneira, adquirir este telefone agora é uma experiência melhor do que quando foi lançado, graças a melhorias no software.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| telefono | telefone |
| lanciato | lançado |
| software | software |
| ma | mas |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 16 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo.
PT Este artigo foi publicado originalmente em 16 de outubro de 2019 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| pubblicato | publicado |
| ottobre | outubro |
| ed | e |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| revisione | revisão |
| completo | completo |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 7 maggio 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo e le nuove funzionalità.
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em 7 de maio de 2019 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão e novos recursos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicato | publicado |
| volta | vez |
| maggio | maio |
| riflettere | refletir |
| revisione | revisão |
| completo | completo |
| funzionalità | recursos |
IT Inizialmente ha affermato che il dispositivo sarebbe stato cancellato, prima di aggiornare il rapporto per dire che sarebbe stato cancellato in alcune regioni e che il suo rilascio sarebbe stato limitato agli Stati Uniti e al Giappone.
PT Inicialmente, alegou que o dispositivo estava sendo cancelado, antes de atualizar o relatório para dizer que seria cancelado em algumas regiões e que seu lançamento seria limitado aos EUA e Japão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiornare | atualizar |
| alcune | algumas |
| e | e |
| rilascio | lançamento |
| limitato | limitado |
| giappone | japão |
| stati uniti | eua |
IT Stato: questo mostra lo stato dell'ISO nel suo stato corrente.
PT Status: Isso mostra o status do ISO em seu estado atual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostra |
| iso | iso |
| corrente | atual |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 14 febbraio 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em 14 de fevereiro de 2019 e foi atualizado para refletir seu status de revisão completo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicato | publicado |
| volta | vez |
| febbraio | fevereiro |
| ed | e |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| revisione | revisão |
| completo | completo |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 13 aprile 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em 13 de abril de 2020 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicato | publicado |
| volta | vez |
| aprile | abril |
| ed | e |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| revisione | revisão |
| completo | completo |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 28 agosto 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo.
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez em 28 de agosto de 2019 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicato | publicado |
| volta | vez |
| agosto | agosto |
| ed | e |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| revisione | revisão |
| completo | completo |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| compagnia | empresa |
| fondata | fundada |
| leggi | leis |
| stato | estado |
| delaware | delaware |
| usa | eua |
| registrazione | registro |
| prezi | prezi |
| inc | inc |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| costo | custo |
| medio | médio |
| stato | foi |
| milioni | milhão |
| dollari | usd |
| un | um |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 29 ottobre 2019 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa
PT Este artigo foi publicado originalmente em 29 de outubro de 2019 e foi atualizado para refletir seu status de revisão completa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| pubblicato | publicado |
| ottobre | outubro |
| ed | e |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| recensione | revisão |
| completa | completa |
IT Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta come anteprima nel luglio 2017 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di recensione completa.
PT Este artigo foi publicado pela primeira vez como uma prévia em julho de 2017 e foi atualizado para refletir seu status de revisão completa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pubblicato | publicado |
| volta | vez |
| luglio | julho |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| completa | completa |
IT Nella colonna Stato, controlla le informazioni sull'ordine e nella colonna Check-in visualizza se il biglietto è stato registrato e modifica lo stato.
PT Na coluna Status, verifique as informações do pedido e, na coluna Check-in, veja se o tíquete foi verificado e altere o status.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colonna | coluna |
| informazioni | informações |
| ordine | pedido |
| e | e |
| biglietto | tíquete |
| modifica | altere |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| autore | autor |
| anonimo | anônimo |
| ed | e |
| fortemente | fortemente |
| dvd | dvd |
| rilasciato | lançado |
| gennaio | janeiro |
| jon | jon |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliccando | clicar |
| tabella | tabela |
| fatture | faturas |
| visualizza | exibe |
| tipo | tipo |
IT Jonathan Majors è stato presentato come Kang nella prima stagione di Loki ed è stato subito chiaro che sarebbe stato un cattivo importante nel futuro del MCU.
PT Jonathan Majors foi apresentado como Kang na primeira temporada de Loki e ficou imediatamente claro que ele seria um grande vilão no futuro da MCU.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presentato | apresentado |
| stagione | temporada |
| subito | imediatamente |
| chiaro | claro |
| importante | grande |
| futuro | futuro |
| mcu | mcu |
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 3 marzo 2020 ed è stato aggiornato per riflettere il suo stato di revisione completo
PT Este artigo foi publicado originalmente em 3 de março de 2020 e foi atualizado para refletir seu status completo de revisão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| originariamente | originalmente |
| pubblicato | publicado |
| marzo | março |
| ed | e |
| aggiornato | atualizado |
| riflettere | refletir |
| revisione | revisão |
| completo | completo |
IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.
PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.
IT Se hai selezionato Attiva monitoraggio dello stato quando hai creato la mappatura, il tuo foglio ora presenta una nuova colonna. Lo stato di ogni documento viene aggiornato con un link alla pagina di stato DocuSign per quell'elemento.
PT Se você selecionou Ativar rastreamento de status ao criar seu mapeamento, sua planilha agora tem uma nova coluna. O status de cada documento é atualizado com um link para a página de status do DocuSign daquele item.
IT L’elemento fornisce insight di alto livello nello stato del progetto?Stato del progetto e Data di fine prevista possono mostrare lo stato al volo.
PT O elemento fornece insights de alto nível sobre o estado do projeto?A integridade do projeto e a data de término prevista podem mostrar uma visão geral rápida do status.
IT Ciò potrebbe accadere, ad esempio, se è stato costruito un flusso di lavoro che filtra solo gli elementi con stato Aperto, e un elemento viene sostituito da uno con stato Chiuso.
PT Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
IT Nel sud-est è lo stato della Florida ? che, tra le altre cose, è uno stato dello stato della Florida
PT No sudeste encontra-se o estado da Florida ? que, entre outras coisas, é um estado do estado da Florida
IT Non è consigliabile farlo se sei interessato a recuperare solo i dati di WhatsApp e non a ripristinare il telefono nello stato in cui è stato effettuato il backup.
PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessato | interessado |
| e | e |
| telefono | telefone |
| backup | backup |
IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piani | plano |
| funzionalità | funcionalidades |
| leader | líderes |
| settore | setor |
| stato | status |
| uso | uso |
| aggiornamenti | atualizações |
| avanzati | avançadas |
| manutenzione | manutenção |
| programmata | programada |
| o | ou |
| integrazioni | integrações |
| potenti | poderosas |
| sono | está |
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| integrazione | integração |
| componenti | componentes |
| inviando | enviando |
| oggetto | assunto |
IT Non solo rischi di ricevere una multa utilizzando 123Movies in alcuni paesi, ma il sito ufficiale di 123Movies è stato rimosso ed è stato sostituito da varie copie
PT Você não só corre o risco de ser multado ao usar o 123Movies em alguns países, como o site oficial do 123Movies foi retirado do ar e substituído por todos os tipos de cópias
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rischi | risco |
| sito | site |
| ufficiale | oficial |
| ed | e |
| sostituito | substituído |
| copie | cópias |
IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."
PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| e | e |
| assolutamente | mesmo |
IT Le organizzazioni eleggibili hanno uni stato in corso e validi 501c(3) negli Stati Uniti o uno stato equivalente negli altri paesi.
PT As organizações qualificadas têm status atual 501c(3) válido nos Estados Unidos ou status equivalente em outros países.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| hanno | têm |
| uniti | unidos |
| o | ou |
| equivalente | equivalente |
| altri | outros |
IT Utilizzando la pagina di stato, le viste amministratore e la cronologia, puoi controllare lo stato dei flussi in tutto il server e risolvere rapidamente eventuali problemi
PT Use a página Status, as exibições administrativas e os históricos de execuções para avaliar a integridade dos fluxos em todo o servidor e resolver problemas com rapidez
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizzando | use |
| stato | status |
| viste | exibições |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| server | servidor |
| risolvere | resolver |
| rapidamente | rapidez |
| problemi | problemas |
IT Una volta che un account di backup o iCloud è stato reso disponibile ed è stato selezionato, la vista cambierà per presentare le informazioni sul backup o sull'account. Questo varia in base al tipo di backup o account selezionato.
PT Depois que um backup ou uma conta do iCloud tiver sido disponibilizada e selecionada, a exibição será alterada para apresentar informações sobre o backup ou a conta. Isso varia de acordo com o tipo de backup ou conta selecionada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| stato | sido |
| ed | e |
| informazioni | informações |
| varia | varia |
| tipo | tipo |
IT È stato sventrato quando pensavo di averli persi tutti a causa di uno stupido aggiornamento del software, ma con questo estrattore sono stato in grado di recuperarli tutti! Grazie, grazie, grazie!"
PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stato | foi |
| aggiornamento | atualização |
| software | software |
| estrattore | extrator |
IT Per recuperarli è possibile ripristinare il backup di iCloud, ma ripristinare i dati fino al momento in cui è stato eseguito il backup e sovrascrivere tutto ciò che è stato creato più di recente.
PT Para recuperá-los, você pode restaurar seu backup do iCloud, mas isso restauraria seus dados até o momento em que o backup foi feito e substituiria qualquer coisa que você criou mais recentemente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| ripristinare | restaurar |
| backup | backup |
| momento | momento |
| e | e |
| più | mais |
| ma | mas |
IT L'abbonamento rimarrà in sospeso fino a quando l'utente non avrà autorizzato l'accesso al dispositivo specifico nell'interfaccia dell'app Reincubate Relay. Una volta che è stato consentito, lo stato passerà a active .
PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abbonamento | assinatura |
| utente | usuário |
| accesso | acesso |
| specifico | específico |
| interfaccia | interface |
| stato | estado |
| consentito | permitido |
| active | active |
IT L'ultima volta che il file è stato caricato su ICPL. Ciò corrisponderà a quando il file è stato recuperato per la prima volta tramite l'API ricloud.
PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| caricato | carregado |
| recuperato | recuperado |
| api | api |
| ultima | última |
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attendere | aguarde |
| sincronizzazione | sincronização |
| può | pode |
| connettività | conectividade |
| e | e |
| carica | carga |
IT Allo stato attuale, tuttavia, non abbiamo visto alcuna prova che Houseparty sia stato violato o stiano perdendo informazioni.
PT No entanto, do jeito que está, não vimos nenhuma evidência de que o Houseparty tenha sido invadido ou esteja vazando informações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| allo | no |
| informazioni | informações |
| prova | evidência |
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, il che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'email proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatario | destinatário |
| può | pode |
| verificare | verificar |
| firma | assinatura |
| dkim | dkim |
| sicurezza | segurança |
| sapendo | sabendo |
| dominio | domínio |
| elencato | listado |
| e | e |
| utenti | utilizadores |
| una | alguma |
IT L'MTA del destinatario può verificare la firma DKIM, che dà agli utenti una certa sicurezza sapendo che l'e-mail proviene effettivamente dal dominio elencato, e che non è stato modificato da quando è stato inviato.
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatario | destinatário |
| può | pode |
| verificare | verificar |
| firma | assinatura |
| dkim | dkim |
| sicurezza | segurança |
| sapendo | sabendo |
| dominio | domínio |
| elencato | listado |
| e | e |
| utenti | utilizadores |
| una | alguma |
IT Questo ti mostrerà quanto spazio è stato occupato in generale, ed elencherà ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato eseguito ogni backup.
PT Isso mostrará quanto espaço está sendo ocupado no geral e listará todos os backups do Watch que você possui, juntamente com a data em que cada backup foi realizado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spazio | espaço |
| occupato | ocupado |
| ed | e |
| watch | watch |
| eseguito | realizado |
IT Comunica rapidamente lo stato del progetto e condividi la visione d’insieme con il stakeholder chiave e gli altri membri del team. Condividi lo stato di alto livello del progetto ed esegui report dei dati e delle informazioni più importanti.
PT Comunique rapidamente o status do seu projeto e compartilhe a visão geral com as principais partes interessadas e outros membros da equipe. Compartilhe o status de alto nível do seu projeto e relate os dados e informações mais importantes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunica | comunique |
| rapidamente | rapidamente |
| stakeholder | partes interessadas |
| membri | membros |
IT Ricevi subito una notifica via email non appena la pagina non diventa indicizzabile in robots.txt, meta tag o il suo codice di stato http è stato modificato.
PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevi | receba |
| pagina | página |
| txt | txt |
| meta | meta |
| tag | tags |
| codice | código |
| stato | status |
| http | http |
| modificato | alterado |
IT L'agenzia per l'assistenza sanitaria dello Stato della California ha creato due dashboard su Tableau Public: una mostra le statistiche sui casi di COVID-19 a livello di Stato e contee, mentre l'altra mostra i dati sul sistema ospedaliero statale
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| creato | criou |
| mostra | mostra |
| casi | casos |
| livello | níveis |
| e | e |
| statale | estadual |
| public | public |
IT La California ha giocato d'anticipo nella risposta contro l'epidemia di COVID-19 e il governatore Gavin Newsom è stato il primo a emettere un'ordinanza di isolamento domiciliare valida per tutto lo Stato
PT A Califórnia tem sido muito proativa em sua resposta à epidemia de COVID-19, e o governador Gavin Newsom foi o primeiro governador a decretar o confinamento em todo o estado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| risposta | resposta |
| epidemia | epidemia |
| e | e |
IT Il modello mostra chiaramente che senza le misure di contenimento attuate dallo Stato, come l'ordinanza di restare a casa, il picco del virus sarebbe stato molto più grave
PT O modelo mostra claramente que, sem os esforços de mitigação implementados pelo estado, como o decreto de confinamento, o pico do vírus seria muito mais grave
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modello | modelo |
| mostra | mostra |
| chiaramente | claramente |
| senza | sem |
| stato | estado |
| picco | pico |
| virus | vírus |
| grave | grave |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stato è stato promosso è stato vice è stato inserito è stato lanciato è stato adottato è stato costruito controlla stato ordine nello stato colonna stato è stato stabilito è stato annunciato è stato aggiunto è stato quasi è stato fornito è stato rilevato è stato eseguito è stato presentato è stato progettato è stato allora stato dell illinois è stato condiviso è stato detto è stato rilasciato è stato facile è stato acquistato è stato costituito è stato specificato è stato realizzato è stato assegnato è stato creato è stato autorizzato è stato consentito stato tedesco è stato effettuato è stato inattivato è stato scelto è stato dato sarebbe stato bello fosse stato buono è stato certificato e stato provato è stato introdotto è stato immesso è stato posticipato è stato generato sarebbe stato incredibilmente è stato osservato è stato associato è stato individuato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese