Translate "primeiro" to Italian

PT O primeiro Mazda CX-5 iniciou uma revolução na Mazda. Foi o primeiro SUV convencional da Mazda e o primeiro carro a apresentar a nova linguagem de des...

• primeiro Mazda iniciou
• revolução na Mazda
• primeiro SUV convencional
• Mazda

PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.

• lugar na classificação
• Automação de marketing
• E-mail

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais

• Anna Christine Nalick
• Março
• é uma cantora-compositora
• primeiro álbum
• ''Wreck of the
• incluindo seu primeiro
• sucesso

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais

• Anna Christine Nalick
• Março
• é uma cantora-compositora
• primeiro álbum
• ''Wreck of the
• incluindo seu primeiro
• sucesso
• AM
• ''

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

• Desde o primeiro
• planejamento do programa
• portfólio
• Jira Align

PT Década de 60 A expansão global continua, com o primeiro hotel Sheraton no Oriente Médio, o Tel Aviv Sheraton, e o primeiro hotel na América Latina, o Macuto Sheraton, na Venezuela

• Década de A
• global continua
• primeiro hotel Sheraton
• Oriente Médio
• Aviv Sheraton
• Latina
• Macuto Sheraton
• Venezuela

PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.

• Primeiro de tudo
• fim de melhorar
• Google PageRank
• primeiro passo é
• onde sua página
• encontra
• Isto lhe dará
• idéia de onde
• está
• imagem de onde

PT Observe as luzes piscando que indicam o primeiro dígito. Uma luz significa que o primeiro dígito é o "1", duas significam "2", três significam "3" e quatro significa "0".

• Observe as luzes
• indicam o primeiro
• primeiro dígito é
• duas significam
• três significam
• quatro significa

PT Dona de uma voz imponente, Emeli assinou seu primeiro contrato com EMI Music Publishing, então ela lançou seu primeiro single solo "Heaven" em agosto de 2011, que fez um sucesso i… leia mais

• imponente
• contrato com EMI
• Publishing
• então ela lançou
• primeiro single solo
• fez um sucesso

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

• Primeiro
• é contrario
• é que eu
• então meu primeiro
• talvez
• tome muito conselho

PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.

• primeiro torneio oficial
• duas pessoas aconteceu
• praia
• começou na década

PT Em 2004, o primeiro Campeonato Mundial de Handebol de Praia foi disputado no Egito, e o primeiro Campeonato Mundial Sub-17 da IHF foi jogado nas Ilhas Maurício em 2017

• primeiro Campeonato Mundial
• Handebol de Praia
• disputado no Egito
• IHF foi jogado

PT Primeiro pagamento: Como passo adicional de segurança, o seu primeiro pagamento é feito através da Spotahome. Iremos transferir esse dinheiro para o senhorio 48 horas depois de você se mudar, a não ser que nos contacte com algum problema.

• Primeiro pagamento
• primeiro pagamento é
• através da Spotahome
• Iremos transferir esse
• senhorio horas depois
• mudar
• contacte com algum

PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.

• domínios gratuitos registrados
• ano do serviço
• Após o primeiro
• serviço
• domínio será renovado
• Cobraremos o cartão

PT Em 22 de novembro de 2021, fará exatamente 20 anos desde que nosso CEO e fundador, Martin Dougiamas, enviou o primeiro commit de código-fonte do Moodle. Este primeiro ...

• nosso CEO
• fundador
• Martin Dougiamas
• enviou o primeiro
• código-fonte do Moodle
• primeiro

PT Os dados recebidos e enviados durante a monitoração serão apresentados (registrados) em um único registro, baseado em primeiro a entrar primeiro a sair; isso torna mais fácil a análise.

• recebidos
• serão apresentados
• registrados
• único registro
• baseado em primeiro
• torna mais fácil

PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.

• primeiro smartphone dobrável
• primeiro telefone dobrável
• recente processador

PT Ao escolher um plano anual de site, você pode registrar gratuitamente seu primeiro domínio pelo Squarespace no primeiro ano.

• escolher um plano
• domínio pelo Squarespace
• primeiro

PT O teólogo Pasquale Foresi foi o primeiro focolarino sacerdote e o primeiro co-presidente dos 

• teólogo Pasquale Foresi
• primeiro focolarino sacerdote

PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro

• Star Wars
• parecia que Han
• atirou em Greedo
• pareceu atirar primeiro

PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real

• sido o primeiro
• raios
• tecnologia de iluminação
• rastreamento de raios
• real

PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)

• coloca o Recharge
• posição muito boa
• primeiro veículo totalmente
• Volvo
• ignorando o dedicado
• primeiro carro exclusivamente
• empresa

PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.

• lugar na classificação
• Automação de marketing
• E-mail

PT Os dados recebidos e enviados durante a monitoração serão apresentados (registrados) em um único registro, baseado em primeiro a entrar primeiro a sair; isso torna mais fácil a análise.

• recebidos
• serão apresentados
• registrados
• único registro
• baseado em primeiro
• torna mais fácil

PT Os dados são registrados em uma base primeiro a entrar primeiro para uma análise conveniente.

• primeiro a entrar
• análise

PT O primeiro pagamento do aluguel sempre será o aluguel do primeiro mês em sua totalidade, independentemente da data de entrada e do tipo de contrato do anúncio.

• totalidade
• independentemente da data
• entrada
• tipo de contrato

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais

• Anna Christine Nalick
• Março
• é uma cantora-compositora
• primeiro álbum
• ''Wreck of the
• incluindo seu primeiro
• sucesso

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais

• Anna Christine Nalick
• Março
• é uma cantora-compositora
• primeiro álbum
• ''Wreck of the
• incluindo seu primeiro
• sucesso
• AM
• ''

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

• Primeiro
• é contrario
• é que eu
• então meu primeiro
• talvez
• tome muito conselho

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

• Desde o primeiro
• planejamento do programa
• portfólio
• Jira Align

PT Organizar por Em destaque Mais vendidos Ordem alfabética, A–Z Ordem alfabética, Z–A Preço, do menor ao maior Preço, do maior ao menor Data, mais antiga primeiro Data, mais recente primeiro

• Organizar por Em
• vendidos Ordem alfabética
• Ordem alfabética
• Preço
• menor ao maior
• maior ao menor
• antiga primeiro Data
• recente primeiro

PT Dona de uma voz imponente, Emeli assinou seu primeiro contrato com EMI Music Publishing, então ela lançou seu primeiro single solo "Heaven" em agosto de 2011, que fez um sucesso i… leia mais

• imponente
• contrato com EMI
• Publishing
• então ela lançou
• primeiro single solo
• fez um sucesso

PT Em 2008, a Reincubate lançou seu primeiro produto comercial - iPhone Backup Extractor - o primeiro aplicativo do mundo a ajudar as pessoas a recuperar dados de backups do iTunes no iOS

• produto comercial
• iPhone Backup Extractor
• iTunes no iOS

PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio

• é um novo
• Grado
• vez de ir
• abordagem de primeiro
• tecnologia de tantos
• in-ear
• áudio

PT Assim como o Corsa-e foi um primeiro carro para muitas pessoas, poderia muito bem ser o caso de que o Corsa-e é um primeiro carro elétrico para muitas pessoas também

• carro para muitas

PT O que coloca o XC40 Recharge em uma posição muito boa - especialmente porque este é o primeiro veículo totalmente elétrico da Volvo (bem, ignorando o dedicado C40 , o primeiro carro exclusivamente EV da empresa)

• coloca o Recharge
• posição muito boa
• primeiro veículo totalmente
• Volvo
• ignorando o dedicado
• primeiro carro exclusivamente
• empresa

PT O plano de Seldon é criar a base para um segundo império que reduzirá aquela era negra para mil anos. Esse é essencialmente o primeiro capítulo do primeiro livro da série Foundation.

• plano de Seldon
• criar a base
• aquela era negra
• Esse é essencialmente
• livro da série

PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.

• Captain America é
• quinto filme Marvel
• Homem de Ferro
• The Hulk
• Thor todos tendo
• antes
• assista-o primeiro
• porque é ambientado
• Segunda Guerra

PT O primeiro Lego Ecto-1 foi um conjunto de Lego Ideas apresentando minifiguras dos Ghostbusters originais para comemorar os 30 anos do primeiro filme

• conjunto de Lego
• originais para comemorar
• primeiro filme

PT O primeiro salto dentro do relatório fornece informações sobre o primeiro roteador, que estaria na sua Rede de área local (local-area network, LAN)

• primeiro salto dentro
• primeiro roteador
• área local
• local-area network
• LAN

PT O primeiro smartphone dobrável de Honor também pode ser o primeiro telefone dobrável a ser equipado com o mais recente processador Snapdragon.

• primeiro smartphone dobrável
• primeiro telefone dobrável
• recente processador

PT Ao escolher um plano anual de site, você pode registrar gratuitamente seu primeiro domínio pelo Squarespace no primeiro ano

• escolher um plano
• domínio pelo Squarespace
• primeiro ano

PT A partir de 5 de março de 2015, todos os domínios gratuitos registrados são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos na forma de pagamento vinculada ao seu site.

• domínios gratuitos registrados
• ano do serviço
• Após o primeiro
• serviço
• domínio será renovado

PT Os intervalos personalizados das datas mostram os dados a partir do primeiro domingo (semanal) ou do primeiro do mês (mensal) no intervalo

• partir do primeiro
• semanal
• primeiro do mês
• mensal
• intervalo

PT O primeiro bloco que foi gerado na rede Bitcoin. Foi extraído por Satoshi Nakamoto em 3 de janeiro de 2009. Por extensão, o primeiro bloco criado na blockchain de criptomoeda é chamado de bloco de genesis.

• gerado na rede
• extraído por Satoshi
• extensão
• primeiro bloco criado
• blockchain de criptomoeda
• chamado de bloco

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

• Automaticamente
• primeiro domínio personalizado
• é o principal
• adicionar outros domínios
• primeiro continua sendo

PT O Feedly usará qualquer imagem que aparecer primeiro na publicação. Pode ser o primeiro Bloco de Imagem, a primeira imagem em um Bloco de Galeria ou a miniatura de um Bloco de Vídeo.

• Feedly usará qualquer
• Bloco de Galeria

PT Em 1999, a Prometric foi responsável pelo fornecimento do primeiro teste de teoria de driver baseado em computador no Reino Unido e pela subsequente implementação do primeiro teste de Percepção de Perigo baseado em vídeo em 2002.

• Prometric foi responsável
• fornecimento do primeiro
• teoria de driver
• computador no Reino
• teste de Percepção

PT Primeiro, vamos nos concentrar no primeiro perfil.

• Primeiro
• vamos nos concentrar
• primeiro

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

• activar
• vá às definições
• escolha
• Importante primeiro
• Padrão
• é importante
• lido
• estrelado