PT Sir Elton Hercules John, (Reginald Kenneth Dwight, Grande Londres, 25 de março de 1947) é um premiado cantor, compositor e músico inglês. Nascido Reginald Kenneth Dwight em 25 de março de… leia mais
Portuguese | Italian |
---|---|
john | john |
março | marzo |
e | e |
nascido | nato |
de | dei |
Portuguese | Italian |
---|---|
john | john |
março | marzo |
e | e |
nascido | nato |
PT Uma vez que o tempo passa em Março de 2017, então o próximo mês ativo será o contrato de ?K?, enquanto o contrato de março converte no mês local.
IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.
Portuguese | Italian |
---|---|
passa | passa |
ativo | attiva |
contrato | contratto |
local | posto |
PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.
IT I risultati sono stati soddisfacenti anche durante il periodo COVID-19 (marzo-maggio 2020 vs marzo-maggio 2019) con una crescita continua dell?84% delle prenotazioni dirette e un aumento del 77% dei ricavi diretti.
Portuguese | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
também | anche |
vs | vs |
reservas | prenotazioni |
e | e |
receitas | ricavi |
PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Março? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Março de 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Marzo? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Marzo 2022.
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
todas | tutte |
informações | informazioni |
clima | tempo |
PT Uma vez que o tempo passa em Março de 2017, então o próximo mês ativo será o contrato de ?K?, enquanto o contrato de março converte no mês local.
IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.
Portuguese | Italian |
---|---|
passa | passa |
ativo | attiva |
contrato | contratto |
local | posto |
PT A partir de 29 de março de 2022, os créditos na nuvem vão ser substituídos por tokens que podem ser utilizados em serviços pagos consoante o resultado. Depois de 29 de março de 2022, consulte as taxas dos serviços que incluem a opção Flex.
IT A partire dal 29 marzo 2022, i crediti cloud verranno sostituiti con i token, che potranno essere utilizzati per i servizi con pagamento in base ai risultati. Dopo il 29 marzo 2022, consultare le tariffe per i servizi inclusi in Flex.
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
créditos | crediti |
nuvem | cloud |
tokens | token |
utilizados | utilizzati |
serviços | servizi |
resultado | risultati |
consulte | consultare |
flex | flex |
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
meses | mesi |
menos | meno |
cancele | annulli |
renovação | rinnovo |
conta | account |
on-line | online |
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.
IT Puoi continuare a utilizzare l'app Insight - Asset Management Cloud fino al 31 marzo 2022, quindi non è necessario effettuare la migrazione immediatamente. Dopo questa data, non potrai più accedere ai dati nella versione meno recente dell'app.
Portuguese | Italian |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
março | marzo |
precisa | necessario |
acesso | accedere |
Portuguese | Italian |
---|---|
john | john |
março | marzo |
e | e |
nascido | nato |
de | dei |
Portuguese | Italian |
---|---|
john | john |
março | marzo |
e | e |
nascido | nato |
PT 1 IDC MarketScape, "Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment", por Martha Vazquez, março de 2019, IDC #US43699318. Acesse o relatório no link: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
IT 1 IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, di Martha Vazquez, Marzo 2019, IDC #US43699318. Accedi al report all'indirizzo https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
Portuguese | Italian |
---|---|
idc | idc |
ddos | ddos |
março | marzo |
acesse | accedi |
relatório | report |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
PT 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, março de 2019, IDC n.° US43699318. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
IT 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, di Martha Vazquez, marzo 2019, IDC #US43699318. Accedi al report all'indirizzo https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
Portuguese | Italian |
---|---|
idc | idc |
ddos | ddos |
março | marzo |
relatório | report |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
IT A marzo 2018 il sito web ufficiale di 123Movies è stato chiuso, con una nota in homepage dove si affermava “Rispetta i produttori cinematografici pagando per i film e i programmi TV”
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
oficial | ufficiale |
nota | nota |
sua | si |
pagando | pagando |
e | e |
programas | programmi |
tv | tv |
Portuguese | Italian |
---|---|
banco | banca |
envia | invia |
campanhas | campagne |
recebe | riceve |
ofertas | offerte |
canais | canali |
todas | ogni |
negócios | aziendale |
PT No início de março de 2020, a Roche estava pronta para trazer ao mercado dos EUA o primeiro teste de diagnóstico da COVID-19 com alto rendimento aprovado pelo governo federal
IT All'inizio di marzo 2020, Roche era pronta a portare sul mercato statunitense il primo test diagnostico COVID-19 ad alta produttività approvato a livello federale
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
estava | era |
pronta | pronta |
trazer | portare |
mercado | mercato |
teste | test |
diagnóstico | diagnostico |
aprovado | approvato |
federal | federale |
roche | roche |
PT Pode demorar algum tempo, mas com pouco esforço, cada Marco significa que você está fazendo algo certo. O truque é começar a trabalhar nisso, imediatamente.
IT Può volerci un po? di tempo, ma con poco sforzo, ogni pietra miliare vuol dire che stai facendo bene. Il trucco è iniziare a lavorarci su, immediatamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
mas | ma |
esforço | sforzo |
marco | pietra miliare |
você | stai |
fazendo | facendo |
truque | trucco |
começar | iniziare |
pode | può |
significa | dire |
PT marco.fischerK tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
IT marco.fischerK ha ottenuto il suo nuovo design della categoria logo e brand identity lanciando un contest:
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
e | e |
identidade | identity |
concurso | contest |
design | design |
PT marco.fischerK colaborou com designers para refinar suas ideias
IT marco.fischerK ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Portuguese | Italian |
---|---|
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT Em 17 de março, é iniciada a construção do Empire State Building
IT La costruzione dell'Empire State Building inizia il 17 marzo
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema
IT "King Kong" debutta a New York il 2 marzo e l'Empire State Building diventa protagonista di uno dei film più famosi della storia cinematografica
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
nova | new |
york | york |
building | building |
famosos | famosi |
kong | kong |
PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
Portuguese | Italian |
---|---|
maio | maggio |
new | new |
york | york |
building | building |
histórico | storico |
declara | dichiara |
PT O Empire State Building é reconhecido como um marco histórico nacional pelo National Parks Services.
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
Portuguese | Italian |
---|---|
building | building |
reconhecido | riconosciuto |
histórico | storico |
Portuguese | Italian |
---|---|
anna | anna |
março | marzo |
americana | statunitense |
álbum | album |
day | day |
sucesso | successo |
Portuguese | Italian |
---|---|
anna | anna |
março | marzo |
americana | statunitense |
álbum | album |
day | day |
sucesso | successo |
foi | stato |
PT Em 2024, teremos Jogos magníficos e significativos que marcarão um novo marco na história do esporte, na cidade onde Pierre de Coubertin imaginou pela primeira vez o potencial de um mundo unido pelo esporte.
IT Nel 2024 organizzeremo Giochi magnifici e significativi, che segneranno una nuova pietra miliare nella storia dello sport, nella città in cui Pierre de Coubertin ha immaginato per la prima volta il potenziale di un mondo unito dallo sport.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
significativos | significativi |
novo | nuova |
marco | pietra miliare |
história | storia |
vez | volta |
potencial | potenziale |
mundo | mondo |
unido | unito |
cidade | città |
pierre | pierre |
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
IT Apple ha aumentato il blocco degli ID Apple nel marzo 2017 dopo che sono state fatte una serie di minacce contro la sicurezza iCloud di Apple.
Portuguese | Italian |
---|---|
bloqueio | blocco |
março | marzo |
após | dopo |
ameaças | minacce |
segurança | sicurezza |
icloud | icloud |
PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.
IT Visita la tana del coniglio nel paese delle meraviglie, dove potrai unirti al Cappellaio Matto e alla lepre di marzo per il tè e camminare attraverso la Sala degli Specchi, dove troverai illusioni ottiche ad ogni angolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
visita | visita |
país | paese |
maravilhas | meraviglie |
juntar | unirti |
e | e |
março | marzo |
sala | sala |
espelhos | specchi |
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
grande | all |
e | e |
aplicativo | app |
resposta | risposta |
emergências | emergenze |
platform | platform |
pega | pega |
profissionais | addetti |
Portuguese | Italian |
---|---|
peter | peter |
diretor | direttore |
março | marzo |
também | inoltre |
e | e |
pega | pega |
comitê | comitato |
PT Publicado 27 março 2020 Última atualização em 28 Agosto 2020
IT Pubblicato 13 mag 2020 Ultimo aggiornamento 16 settembre 2020
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
atualização | aggiornamento |
agosto | settembre |
PT Os tickets despencaram em meados de março, já que grande parte da população mundial entrou em isolamento
IT I ticket sono crollati a metà marzo quando gran parte della popolazione mondiale è andata in isolamento
Portuguese | Italian |
---|---|
tickets | ticket |
março | marzo |
grande | gran |
parte | parte |
população | popolazione |
mundial | mondiale |
isolamento | isolamento |
meados | metà |
PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.
IT Il Planetarium Adler riaprirà a pieno regime a marzo 2022 e sarà una delle possibili attrazioni incluse nel CityPASS.
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
e | e |
atrações | attrazioni |
incluídas | incluse |
adler | adler |
totalmente | pieno |
ser | sarà |
PT Portanto, se deseja calcular o custo dos clientes adquiridos em março e a média do ciclo de negócios é de quatro semanas, deve utilizar os seus gastos de marketing de fevereiro na fórmula.
IT Quindi ad esempio, se volessi calcolare il costo dei clienti acquisiti a Marzo, e un ciclo aziendale è di quattro settimane, dovresti utilizzare i costi di marketing del mese di Febbraio.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
e | e |
ciclo | ciclo |
deve | dovresti |
PT O primeiro paciente com COVID-19 de que se teve conhecimento na África do Sul foi um homem que testou positivo após voltar da Itália em 5 de março de 2020
IT Il primo paziente noto con COVID-19 in Sudafrica era un uomo risultato positivo al suo ritorno dall’Italia il 5 marzo 2020
Portuguese | Italian |
---|---|
paciente | paziente |
homem | uomo |
positivo | positivo |
voltar | ritorno |
itália | italia |
março | marzo |
PT Até 11 de março, foram relatados seis novos casos, com um caso do mesmo grupo de viagem da Itália e cinco outros que viajaram para outros países europeus
IT All’11 marzo sono stati segnalati 6 nuovi casi, con 1 caso nello stesso gruppo di viaggio dall’Italia e 5 altri che avevano viaggiato in altri Paesi europei
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
relatados | segnalati |
novos | nuovi |
viagem | viaggio |
e | e |
outros | altri |
europeus | europei |
PT Em 15 de março, foram relatadas as primeiras transmissões locais
IT Il 15 marzo sono state segnalate le prime trasmissioni locali
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
primeiras | prime |
transmissões | trasmissioni |
locais | locali |
PT O número de casos subiu para 150 em 19 de março e, depois, disparou para 554 em apenas cinco dias
IT Il numero di casi è aumentato fino a 150 il 19 marzo e poi è arrivato a 554 in soli cinque giorni
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
e | e |
apenas | soli |
dias | giorni |
PT No final de março, o país entrou em um dos regimes mais rigorosos de confinamento do mundo
IT Alla fine di marzo, il Paese ha iniziato uno dei regimi di isolamento più rigorosi al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
final | fine |
março | marzo |
país | paese |
rigorosos | rigorosi |
mundo | mondo |
PT Em 8 de março, pela primeira vez desde meados de janeiro de 2020, o número de casos recém‑relatados em um período de 24 horas foi inferior a 50
IT L’8 marzo, per la prima volta da metà gennaio 2020, il numero di nuovi casi segnalati in un periodo di 24 ore era inferiore a 50
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
janeiro | gennaio |
recém | nuovi |
relatados | segnalati |
inferior | inferiore |
meados | metà |
PT Em meados de março, o confinamento em Hubei foi gradualmente levantado e as novas contagens de casos permaneceram baixas
IT A metà marzo, l’isolamento di Hubei è stato gradualmente abbandonato e i nuovi casi sono rimasti bassi
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
março | marzo |
foi | stato |
gradualmente | gradualmente |
e | e |
novas | nuovi |
casos | casi |
baixas | bassi |
meados | metà |
PT O próximo epicentro ocorreu em meados de março de 2020 na região nordeste dos EUA
IT Il successivo punto caldo si è avuto a metà marzo 2020 nella regione nord-orientale degli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
eua | stati uniti |
meados | metà |
PT O quarto pico de cerca de 75.000 novos casos em 14 de abril de 2021 se seguiu às férias de primavera em meados de março de 2021 (8)
IT Il quarto picco di circa 75.000 nuovi casi il 14 aprile 2021, ha seguito la pausa primaverile a metà marzo 2021 (8)
Portuguese | Italian |
---|---|
pico | picco |
de | di |
novos | nuovi |
seguiu | seguito |
meados | metà |
PT Um exemplo de um evento de superdisseminação foi uma prática de coral de 2,5 horas em uma igreja no estado de Washington, EUA, em março de 2020
IT Un esempio di evento di superdiffusione è stato un coro di 2,5 ore in una chiesa nello Stato di Washington, Stati Uniti, nel marzo 2020
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
evento | evento |
igreja | chiesa |
washington | washington |
eua | stati uniti |
março | marzo |
PT “Nós comemoramos este primeiro como um marco miliário e reconhecemos o trabalho duro do afastamento cilindro/rolo
IT “Celebriamo questo primo come pietra miliare e riconosciamo il duro lavoro di DRS
Portuguese | Italian |
---|---|
primeiro | primo |
marco | pietra miliare |
duro | duro |
PT Estes dados foram recolhidos de seis hospitais orientais de Massachusetts e de suas redes da filial do paciente não hospitalizado entre o 12 de março de 2020 e o 18 de abril de 2021.
IT Questi dati sono stati raccolti da sei ospedali orientali di Massachusetts e dalle loro reti della filiale del paziente esterno fra il 12 marzo 2020 ed il 18 aprile 2021.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
seis | sei |
hospitais | ospedali |
massachusetts | massachusetts |
redes | reti |
filial | filiale |
paciente | paziente |
PT Um estudo BRITÂNICO encontrou que de 220 povos diagnosticados com o VITT entre os março e junho de 2021 49 morreu subseqüentemente (Pavord, 2021).
IT Uno studio BRITANNICO ha trovato che di 220 persone ha diagnosticato con VITT fra marzo e giugno 2021 49 successivamente è morto (Pavord, 2021).
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
encontrou | trovato |
povos | persone |
e | e |
subseqüentemente | successivamente |
um | uno |
PT Uma semana mais tarde, no 7o março, os casos de COVID-19 alcançaram 100.000
IT Una settimana più successivamente, sul il settimo marzo, i casi di COVID-19 hanno raggiunto 100.000
Portuguese | Italian |
---|---|
semana | settimana |
no | sul |
março | marzo |
mais | più |
mais tarde | successivamente |
os | hanno |
PT Diversos dias após isso, no 11o março, COVID-19 foi declarado uma pandemia pelo WHO
IT Parecchi giorni dopo quello, sul l'undicesimo marzo, COVID-19 è stato dichiarato una pandemia dal WHO
Portuguese | Italian |
---|---|
diversos | parecchi |
dias | giorni |
após | dopo |
isso | quello |
março | marzo |
foi | stato |
uma | una |
pandemia | pandemia |
Showing 50 of 50 translations